BONUS

Retrouvez les montages ici

SOLUTIONS DES QUIZ, JEUX, ETC......

 

Saison 2013/2014

 

JUIN 2014

 

Lundi 16/06/14

QUIZ / RIO DE JANEIRO

Coupe du monde de football oblige, tous les regards de la planète sont braqués sur Rio de Janeiro. Mais cette ville n'est pas célèbre que pour ses stades. Ses plages, son pain de sucre, sa baie, son carnaval et surtout sa musique font aussi rêver : chez-nous, de nombreux interprètes ont chanté Rio sur des rythmes de samba ou de bossa-nova. 
J'en ai sélectionné ONZE. Saurez-vous reconnaître leurs voix ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. MARIE LAFORÊT                                         MAINE MONTPARNASSE 
02. NICOLAS PEYRAC                                       RIO, RIO
03. PAULINE ESTER                                           UNE FENÊTRE OUVERTE
04. ERIC MORENA                                             SI TU VAS À RIO (créée par Dario Moreno)
05. AMANDINE BOURGEOIS                             LA RUA MADUREIRA (créée par Nino Ferrer)
06. OTTAWAN                                                    HELLO RIO
07. LORIE                                                           SUR UN AIR LATINO 
08. DANIEL LAVOIE                                          JE VOUDRAIS VOIR NEW-YORK
09. LINE RENAUD                                              RIO DE JANEIRO
10. PHILIPPE LAVIL                                           RIO
11. ELMER FOOD BEAT                                     COUROUCOUCOU ROPLOPLO

MAI 2014

 

Mardi 27/05/14

QUIZ / LES QUAIS DE GARE

Cette actualité sur les fameux quais de gare dont on nous affirme qu'ils sont désormais trop larges pour accueillir les nouveaux T.E.R. vient à point pour nous rappeler qu'ils tiennent une place importante dans la chanson française : ils servent en général de décor à des séparations, des départs, des moments d'émotion, souvent sur fond de ballades nostalgiques et guitares arpégées. 

Je vous propose dix exemples. Saurez-vous en identifier les interprètes ?

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. HÉLÈNE ROLLÈS                                    "LE TRAIN DU SOIR"
02. PHILIPPE KATERINE                              "GARE MONTPARNASSE"
03. FRANÇOIS VALÉRY                               "JE SUIS MALADE" 
04. NATASHA SAINT PIER                           "COMME DANS UN TRAIN"
05. LES INCONNUS                                      "UN CHAGRIN D'AMOUR" (B. CAMPAN & D. BOURDON pastichent Gray & Barbelivien)
06. GRAEME ALLWRIGHT                           "LE JOUEUR"
07. PATRICK FIORI                                       "NON JE NE POURRAI JAMAIS VIVRE SANS TOI" (d'après "Les parapluies de Cherbourg")
08. JACQUES HIGELIN                                 "RENDEZ-VOUS EN GARE D'ANGOULÊME"
09. SERGE GAINSBOURG                            "J'ENTENDS SIFFLER LE TRAIN" (enregistré pour "Salut les Copains" - Europe 1)
10. EMMANUELLE                                       "PREMIER BAISER"

 

Jeudi 22/05/14

CHORALE VIRTUELLE / LA CHANSON DES VIEUX AMANTS
(Jacques Brel - Gérard Jouannest © 1967)

Sur son compte FaceBook, relayé notamment par des journaux en ligne comme "20 Minutes", Christiane Taubira prend fait et cause pour l’Union européenne dans une tribune titrée en référence à «La chanson des vieux amants» de Jacques Brel : «Bien sûr nous eûmes des orages». Tribune qu'elle conclut en citant un autre passage de la chanson et en appelle à la «jeunesse ardente» qui doit «retrouver le goût de la conquête... Avec l’arme du vote». Intéressant de noter que notre Garde des Sceaux, qui connaît les grands poètes par cœur, semble également connaître les grands classiques de la chanson. Il faut dire que «La chanson des vieux amants» fait tellement partie du patrimoine qu'encore aujourd'hui de nombreux artistes la reprennent. Je vous en ai sélectionné 11. Saurez vous identifier leurs voix ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

1. SYLVIE VARTAN                Bien sûr, nous eûmes des orages
                                                   Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
2. BÉNABAR                           Mille fois tu pris ton bagage
                                                   Mille fois je pris mon envol
3. ELSA (LUNGHINI)              Et chaque meuble se souvient
                                                   Dans cette chambre sans berceau
                                                   Des éclats des vieilles tempêtes
4. LARA FABIAN                    Plus rien ne ressemblait à rien
                                                   Tu avais perdu le goût de l'eau
                                                   Et moi celui de la conquête
5. DANIEL GUICHARD           Mais mon amour
                                                   Mon tendre mon merveilleux amour
                                                   De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
                                                   Je t'aime encore tu sais je t'aime
6. LIANE FOLY                        Moi, je sais tous tes sortilèges
                                                   Tu sais tous mes envoûtements
7. MAXIME LE FORESTIER  Tu m'as gardé de piège en piège
                                                   Je t'ai perdue de temps en temps
8. PLACIDO DOMINGO          Bien sûr tu pris quelques amants
                                                   Il fallait bien passer le temps
                                                   Il faut bien que le corps exulte
9. CHRISTOPHE WILLEM     Finalement finalement
                                                   Il nous fallut bien du talent
                                                   Pour être vieux sans être adultes
10. FRÉDÉRIC FRANÇOIS    Oh, mon amour
                                                   Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
                                                   De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
                                                   Je t'aime encore, tu sais...
11. FRANÇOIS VALÉRY        De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
                                                   Je t'aime encore, tu sais, je t'aime
                                                   Je t'aime encore...

 

Mardi 20/05/14

QUIZ / WELCOME TO NEW YORK

New York est une ville qui fascine la plupart des Français, mais, contrairement à ce que peut laisser penser le titre du film qui a été projeté à Cannes avant-hier, ceux qui y sont allés savent qu'ils n'y sont pas forcément les bienvenus, car ce qui nous attend dans cette mégapole, c'est surtout un choc culturel. 
Si de nombreuses chansons reflètent aussi bien cette attirance, ce "rêve américain", ce fantasme que cette impression déroutante, d'autres ne peuvent éviter le cliché, la carte postale made in Manhattan. 

Saurez-vous identifier les 10 interprètes qui nous parlent de New York ?  

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Jean-Louis Aubert                    "New York avec toi"
02. Gilbert Montagné               "Perdu dans New York"
03. Elsa (Lunghini)                  "Mon cadeau"
04. Laurent Voulzy                  "Ricken"
05. Charles Trénet                   "Grand' Mama, It's New York"
06. Yves Simon                       "J'ai rêvé New York"
07. Mireille Mathieu                "New York New York" 
08. David Hallyday                 "New York City"
09. Amanda Lear                     "Sur les quais de New York"
10. Hugues Aufray                  "New Yorker"

 

Mardi 13/05/14

QUIZ / LE TATOUAGE EN CHANSONS

Le musée du quai Branly, dédié aux arts primitifs, consacre depuis la semaine dernière une exposition au tatouage (c'est le capitaine Cook qui a rapporté ce mot de Polynésie à la fin du XVIIIème siècle). Accompagnant les rites religieux, sociaux ou mystiques dans les sociétés primitives, il a d'abord eu chez-nous une connotation péjorative : marque d'infamie, de criminalité, d'attraction foraine, signe distinctif des bandes urbaines. 
Aujourd'hui, la publicité et la mode s'emparent de ses codes et on oublie son côté marginal pour en retenir surtout l'aspect artistique un ornement corporel assez communément partagé : l'IFOP estimait en 2013 qu'un Français sur 10 serait tatoué (20 % des moins de 35 ans). 

Saurez-vous identifier les 10 interprètes qui célèbrent le tatouage en chansons ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. RENAUD                              "C'EST UN MÂLE"                                          (Chanson créée par Fréhel) 
02. SYLVIE VARTAN                 "PETIT RAINBOW"
03. ALAIN DELON                     "DANS MON CŒUR DE GITAN"                    (Texte de Patrick Sébastien)
04. AMEL BENT                         "MON LÉGIONNAIRE"                                   (Chanson créée par Marie Dubas et popularisée par Edith Piaf) 
05. FERNANDEL                        "UN DUR, UN VRAI, UN TATOUÉ"
06. NIAGARA                             "TCHIKI BOUM"                                             (La chanteuse se nomme Muriel Moreno)
07. FATALS PICARDS                "PUBLIC"
08. JEANNE MOREAU               "OÙ VAS-TU MATHILDE ?"
09. DANIEL DARC                     "LES FILLES AIMENT LES TATOUAGES"
10. HÉLÈNE SÉGARA                "TU VAS ME QUITTER"

 

Mardi 06/05/14

QUIZ / SPÉCIAL EUROVISION CHANSONS FRANCOPHONES EN VERSIONS ÉTRANGÈRES

La finale du 59ème concours Eurovision de la Chanson aura lieu samedi prochain 10 Mai (la première demi-finale a lieu ce soir). 
Certains déplorent que la chanson francophone y soit de moins en moins représentée, alors que lors des premières éditions, on pouvait compter jusqu'à cinq interprètes s'exprimant en français (ceux de la sélections française, belge, suisse, monégasque et luxembourgeoise). 
Pourtant, à cette époque-là où leurs chansons se classaient aux meilleures places, les interprètes francophones n'avaient rien de plus pressé que de diffuser leurs adaptations en langues étrangères. 
C'est ainsi que nous avons dans nos "cabinets de curiosités" des collections de versions insolites où on se demande si certains de nos lauréats comprennent  même ce qu'ils chantent. 
Je vous propose dix interprètes. Saurez-vous reconnaître leurs voix ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

N°     INTERPRÈTE                PAYS                     TITRE ORIGINAL                                ANNÉE     TITRE ADAPTATION                    LANGUE         CLASSEMENT

01.    Nana Mouskouri           Luxembourg        "A force de prier"                                1963         "Die Worte dieser Nacht"            allemand         8ème
02.    Michelle Torr                 Monaco                 "Une petite française"                        1977         "La mia canzone"                         Italien         4ème
03.    Hugues Aufray              Luxembourg        "Dès que le printemps revient"        1964         "La primavera llegó"                    espagnol         4ème
04.    Françoise Hardy           Monaco                 "L'amour s'en va"                                1963         "L'amore va"                                  italien         5ème
05.    France Gall                    Luxembourg        "Poupée de cire, poupée de son"   1965         "Yumemiru chanson ningyo"     japonais         1ère
06.    Patrick Fiori                    France                   "Mama Corsica"                                  1993         "Mama Korsika"                            allemand         4ème
07.    Marie Myriam                France                   "L'oiseau et l'enfant"                          1977         "El zagal y el ave"                         espagnol         1ère
08.    Sophie et Magaly         Luxembourg        "Le papa pingouin"                            1980         "Papa Pinguin"                              allemand         9ème
09.    Henri Dès                       Suisse                   "Retour"                                                1970         "A mi regreso"                               espagnol         4ème
10.    Lara Fabian                   Luxembourg        "Croire"                                                 1988         "Trust"                                             anglais         4ème

 

 

AVRIL 2014

 

Mardi 15/04/14

QUIZ / L'ORTHOGRAPHE EN CHANSONS

Le Parisien (14.04.2014) nous apprend qu'un "barème différent pour noter la dictée est proposé aux enseignants. L'idée est de ne pas décourager les plus nuls en orthographe. Le ministère se défend de vouloir monter les notes." 
Cette nouvelle grille de notation propose aux enseignants de personnaliser leur barème non plus en fonction des erreurs (dix fautes = dix points en moins), mais des notions d'orthographe et de grammaire acquises par les élèves. 

L'orthographe reste la bête noire des écoliers et les lacunes dans ce domaine nous poursuivent par la suite. Non seulement dans la vie professionnelle ou les rapports avec l'administration, mais aussi dans la vie privée, la correspondance et jusque sur internet : il n'est que de voir la ségrégation qui peut parfois s'instaurer sur les réseaux sociaux en fonction du niveau d'orthographe... 

Ce traumatisme se retrouve dans la chanson française où on côtoient les premiers prix d'orthographe, les nuls en dictée et les plus insupportables : les donneurs de leçons. 
Je vous propose plusieurs exemples à travers ces10 extraits de chansons dont je vous demande d'identifier, ça va de soi, les dix interprètes...

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. ALAIN CHAMFORT                                             "EN RELISANT TA LETTRE" (chanson de Serge Gainsbourg)
02. PIERRE PERRET                                                   "LE BONHEUR CONJUGAL"
03. RENAN LUCE                                                       "LA LETTRE"
04. MICKEY 3 D                                                         "QUI"
05. ORELSAN                                                             "VENU POUR FLOWTER"
06. MICHEL FUGAIN                                                 "DIS OUI AU MAÎTRE"
07. HENRI SALVADOR                                              "PAS MON PAPA"
08. SABINE PATUREL                                               "JARDIN SECRET"
09. GÉRARD LENORMAN                                         "ÇA VA"
10. ZEBDA                                                                  "LE PETIT ROBERT"

 

Lundi 07/04/14

QUIZ / LE PRÉNOM JULIE

Depuis quelques temps, le prénom de celle qu'on surnomme parfois la "deuxième Dame de France" est souvent prononcé ou imprimé. Ça m'a donné l'idée de vous proposer ce quiz en forme de variations autour de ce prénom. Il faut croire que ce prénom n'est plus trop donné aujourd'hui, puisque les chansons de ce quiz ne sont guère récentes.  Mais la mode n'est qu'un éternel recommencement.
Néanmoins, aurez-vous identifier les DIX interprètes qui évoquent le prénom "Julie" ? 
Et bonne fête à notre Julie d'Europe 1, nationale !

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. GUY BÉART                                                         "JULIE"
02. JOE DASSIN                                                         "MON COPAIN JULIE"
03. DAVID CHRISTIE                                                 "JULIE"
04. PHILIPPE CLAY                                                   "JULIE LA ROUSSE"
05. MARIE LAFORÊT                                                 "JULIE CRÈVE-CŒUR"
06. LES FORBANS                                                      "JULIE À LA FOLIE"
07. SALVATORE ADAMO                                          "JULIE ET L'ENFANT" 
08. MARCEL AMONT                                                "JULIE"
09. PERRE PERRET                                                    "LA JULIE À CHARLIE"
10. THIERRY HAZARD                                              "JULIE EST TROP PRUDE"

 

MARS 2014

 

Mercredi 26/03/14

QUIZ / LA MAIRIE

Les élections Municipales viennent à point pour nous rappeler le rôle que tiennent dans nos vies (et au centre de nos cités) les Mairies, petites ou grandes. 
Forum politique et théâtre d'empoignades, la Mairie consigne surtout dans ses registres les moments cruciaux de nos existences : naissances, mariages, décès...
Comme il se doit, elle est également très présente dans les chansons. En voici neuf exemples. 
Saurez-vous en identifier les NEUF interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. CHARLES TRÉNET                          "QUAND UN FACTEUR S'ENVOLE"
02. RICHARD ANTHONY                      "LES CORONS"
03. JULIEN DORÉ                                  "LES MOTS BLEUS"
04. ZEBDA                                             "BAUDIS"
05. CHANTAL GOYA                            "CHIFFON, CHIFFONNETTE"
06. GRAEME ALLWRIGHT                   "IL FAUT QUE JE M'EN AILLE"
07. LES CHEVALIERS DU FIEL            "DANS LA SIMCA 1000"
08. ARIELLE DOMBASLE                     "JE N'SAIS PAS AVEC QUI" (B.O. du Film d'Eric Rohmer "Un beau mariage" - 1982)
09. THOMAS FERSEN                           "LA CHAUVE SOURIS" 

 

Mercredi 19/03/14

CHORALE VIRTUELLE / LA MALADIE D'AMOUR
(Michel Sardou - Yves Dessca / Jacques Revaux © 1973)

Le succès du film "Supercondriaque" m'a amené a chercher des chansons parlant de maladie. Et j'ai constaté que celle qui avait le plus de succès, puisque beaucoup reprise, était la chanson de Michel Sardou "La maladie d'amour", une chanson qui respire la santé puisque, bien que déjà quadragénaire, elle a, à n'en pas douter, encore de belles années devant elle. Saurez-vous identifier les 8 interprètes de cette chroale virtuelle ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

1. HERVÉ VILARD                  Elle court, elle court
                                                   La maladie d´amour
                                                   Dans le cœur des enfants
                                                   De sept à soixante dix-sept ans
                                                  
2. RICHARD ANTHONY         Elle chante, elle chante
                                                   La rivière insolente
                                                   Qui unit dans son lit
                                                   Les cheveux blonds, les cheveux gris

3. MORT SHUMAN                 When a baby is crying, when a soldier is dying
And when a woman's fainting
Your voice will make it right again

4. ROBERT ALAGNA             Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l´ombre
Mais le plus douloureux, c´est quand on est guéri

5. JENIFER (BARTOLI)          Elle surprend l´écolière sur le banc d´une classe
Par le charme innocent d´un professeur d´anglais

6. TAL                                       Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l´ombre
Mais le plus douloureux, c´est quand on en guérit

7. SERGE LAMA                     Elle court, elle court
La maladie d´amour
Dans le cœur des enfants
De sept à soixante dix-sept ans

8. CLAUDE FRANÇOIS         Elle chante, elle chante
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux noirs

 

Lundi 17/03/14

QUIZ / LA POLLUTION EN CHANSONS

La pollution atmosphérique amèn les pouvoirs publics à prendre des mesures contraignantes pour (tenter de) limiter la circulation automobile. Les écologistes disent que ce n'est pas d'aujourd'hui qu'ils tirent la sonnette d'alarme. 
Force est de constater que la chanson - notamment le rap - n'est pas en reste, et ça ne date pas d'aujourd'hui. 
Je vous propose DIX extraits de chansons qui parlent de la pollution
Saurez-vous en identifier les interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. SACHA DISTEL                           "C'EST PAS LA JOIE"
02. CARLOS                                       "À LA QUEU LEU LEU"
03. PIERPOLJACK                             "PIERPOLJACK"
04. ROBERT CHARLEBOIS               "VIVRE EN CE PAYS"
05. BOOBA                                        "ILLEGAL"
06. DANIEL BALAVOINE                  "UN ENFANT DE LA POLLUTION " (STARMANIA)
07. KAMINI                                        "LES PETITS PATELINS"
08. CAUET                                         "JE VEUX ÊTRE PRÉSIDENT"
09. MC SOLAAR                                "DÉGÂTS COLLATÉRAUX"
10. MARIE-PAULE BELLE                "LA PARISIENNE"

 

Mardi 11/03/14

Le jeu du Pouët-Pouët

Une rubrique que tous nos concurrents nous envient : le fameux pouët-pouët, le jeu le plus intellectuel de la bande FM...

Un mot mystère (en général ayant un rapport avec l'actu) est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët" dans les huit extraits de chansons composant ce montage.  En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des extraits utilisés), vous parviendrez peut-être à deviner quel est ce mot caché. Bonne chance ! Il y a extraits de chansons, mais UN SEUL mot à deviner...

Ecouter le montage

01. GÉRARD LENORMAN                                LE PETIT LAPIN
02. DISIZ LA PESTE                                          MOÏSE
03. BERTRAND BELIN                                      POUR UN OUI, POUR UN NON
04. TRUST                                                         INSTINCT DE MORT (B.O. du Film "Mesrine")
05. GRAEME ALLWRIGHT                                LA MER EST IMMENSE
06. HERBERT LÉONARD                                  QUAND TU M'AIMES 
07. MARKA                                                                  LA BALLADE DU BALLON ROND 
08. LE QUARTET BUCCAL                               DEPUIS L'AUBE

 

Dans l'extrait n°4, Trust évoque plusieurs "ennemis n° 1" célèbres : (Emile) Buisson, (Jean-Charles Willoquet) et (Jacques) Mesrine.

 

SOLUTION DU JEU 

Le mot mystère n'est autre que "BUISSON". Un nom qu'on a beaucoup lu et entendu ces derniers temps. Le tout premier extrait (celui de Gérard Lenorman) donne le ton : il parle des "oreilles du buisson". Car non seulement le buisson a des oreilles, mais en plus il enregistre toutes les conversation
On peut vérifier en écoutant le montage SOLUTION : 

 

Ecouter le montage décrypté

 

Mercredi 10/03/14

CHORALE VIRTUELLE / LE BLOUSE DU DENTISTE
(Boris Vian - Henri Salvador © 1958)

Boris Vian (né le 10 Mars 1924 - décédé le 23 Juin 1959) aurait eu 94 ans aujourd'hui, mais son œuvre littéraire est toujours présente dans le théâtre et le cinéma. J'ai choisi pour ma chorale virtuelle d'aujourd'hui une des nombreuses chansons écrites par lui et immortalisées par Henri Salvador : "Le Blouse du dentiste", un sketch en forme de blues qui est aussi une des plus reprises, encore aujourd'hui. 10 interprètes en chantent chacun un extrait. Saurez-vous les identifier ? (on entend parfois la voix de Henri Salvador, en duo avec certains d'entre eux, mais il ne compte pas, car il ne dit jamais une phrase entière).

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

1. ENRICO MACIAS                Ce matin-là en me levant
                                                   J'avais bien mal aux dents Aïe aïe aïe !
                                                   J'sors de chez moi et j'fonce en pleurant

2. YVES DUTEIL                     Chez un nommé Durand Mm... Mm...
Qu'est dentiste de son état
Et qui pourra m'arranger ça

3. TICKY HOLGADO              La salle d'attente est bourrée de gens
Et pendant que j'attends Oh, là là là
Sur un brancard Passe un mec tout blanc

4. RAY CHARLES                   Oh I don't know whant I'm gonna do
But I wanna tell you : I'm scared of you

5. BÉNABAR                           Je m'lève déjà pour fout' le camp
Mais l'infirmier crie: au suivant

6. PATRICK SÉBASTIEN      En moins d'une plombe mes pauvres molaires
Sont r'tournées dans leur tombe Oh, là là là

7. GÉRARD DARMON            Voilà qu'il m'plombe mes deux plus bell' dents
Cell' que j'ai par devant Mm... Mm...

8. EDDY MITCHELL               Avant même qu'il ait pu faire ouf
J'lui ai déjà fait sauter trois dents

9. MAURANE                           Et il ajoute en rigolant :
J'suis pas dentiste, je suis plombier
Entre voisins, faut s'entr'aider

10. GILBERT MONTAGNÉ    Et moi je gueule ce soir
Le blues du dentiste dans le noir

 

Mercredi 05/03/14

CHORALE VIRTUELLE / LE JAZZ ET LA JAVA (Claude Nougaro - Jacques Datin © 1962
d'après "Three to get ready, four to go" de Davec Brubeck ©1959)

Claude Nougaro est décédé il ya dix ans, le 4 Mars 2004. Comme le signale "Le Parisien" d'hier, une somme d'ouvrage, d'albums et des inédits lui rendent hommage. 
Citons l'album photos éponyme de sa femme Hélène, un livre de souvenirs de sa troisième fille Théa : "J'entends encore l'écho de la voix de papa". Aini que plusieurs coffrets dont une intégrale et des inédits. L'occasion pour moi de vous proposer une chroale virtuelle sur sa chanson la plus reprise : "Le Jazz et la Java", datant de ses débuts comme interprète (en 1962), écrite sur un thème de jazz de Dave Brubeck revu et corrigé par le compositeur Jacques Datin. 
10 interprètes, 5 hommes et 5 femmes reprennent cette chanson dans le montage que vous allez entendre. Saurez-vous les identifier ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

1. FLORENT PAGNY             
Quand le jazz est, quand le jazz est là
La java s´en, la java s´en va
Il y a de l´orage dans l´air
Il y a de l´eau dans le gaz
Entre le jazz et la java

2. YVES MONTAND               
Chaque jour un peu plus
Y'a le jazz qui s´installe
Alors la rage au cœur
La java fait la malle

3. DANY BRILLANT              
Ses p´tit´s fesses en bataille
Sous sa jupe fendue
Elle écrase sa Gauloise
Et s´en va dans la rue

4. MARCEL AMONT              
Quand le jazz est, quand le jazz est là
La java s´en, la java s´en va
Il y a de l´orage dans l´air
Il y a de l´eau dans le gaz
Entre le jazz et la java

5. ROBERT CHARLEBOIS   
Pour moi jazz et java
C´est du pareil au même
J´me saoûle à la Bastille
Et m´noircis à Harlem

6. VICTORIA ABRIL               
Pour moi jazz et java
Dans le fond c´est tout comme
Quand le jazz dit " Go men "
La java dit " Go hommes "

7. LIANE FOLY                       
Quand le jazz est, quand le jazz est là
La java s´en, la java s´en va

8. ZAZ                                      
Il y a de l´orage dans l´air
Il y a de l´eau dans le gaz
Entre le jazz et la java

9. MAURANE                          
Jazz et java copains
Ça doit pouvoir se faire
Pour qu´il en soit ainsi
Tiens, je partage en frère

10. SHEILA                             
Je donne au jazz mes pieds
Pour marquer son tempo
Et je donne à la java mes mains
Pour le bas de son dos

 

Lundi 03/03/14

QUIZ / HOMMAGE À ALAIN RESNAIS

Les anniversaires sont des bonnes occasions pour réunir la famille et les amis et les chansons sont aussi de la fête. Pourtant, à côté des chansons festives, il en est d'autres qui sont un peu plus teintées de mélancolie, soulignant le temps qui passe. Ce sont ces chansons que j'ai réunies dans le quiz d'aujourd'hui. 
A vous d'en deviner les 10 interprètes...

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

NOM DE L'INTERPRÈTE        TITRE CHANSON                              TITRE FILM                                                   ANNÉE DE SORTIE

01. EDITH PIAF                          "ROULEZ TAMBOURS"                       HIROSHIMA, MON AMOUR                                      1959
02. INDOCHINE                         "LA GUERRE EST FINIE"                    LA GUERRE EST FINIE                                                   1966
03. EMILIE SIMON                     "JETAIMEJETAIMEJETAIME"             JE T'AIME, JE T'AIME                                                   1968
04. JOE DASSIN                         "DÉDÉ LE KID"                                   ON CONNAÎT LA CHANSON                                  1997
05. CARLA BRUNI                     "DARLING"                                          MON ONCLE D'AMÉRIQUE                             1980 
06. GÉRARD BLANC                 "MÉLI-MÉLO"                                      MÉLO                                                   1986
07. ÉLODIE FRÉGÉ                    "LA CEINTURE"                                  PAS SUR LA BOUCHE                                                   2003
08. VIKTOR LAZLO                   "CANOË ROSE"                                   L'ANNÉE DERNIÈRE À MARIENBAD                             1961
09. FRANÇOISE HARDY            "SWING AU PRESSING"                      SMOKING / NO SMOKING                                  1993

 

FEVRIER 2014

 

Lundi 24/02/14

QUIZ / LES ANNIVERSAIRES EN CHANSONS

Les anniversaires sont des bonnes occasions pour réunir la famille et les amis et les chansons sont aussi de la fête. Pourtant, à côté des chansons festives, il en est d'autres qui sont un peu plus teintées de mélancolie, soulignant le temps qui passe. Ce sont ces chansons que j'ai réunies dans le quiz d'aujourd'hui. 
A vous d'en deviner les 10 interprètes...

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. WILLIAM SHELLER                      "HEY DOCTEUR DISCO"
02. ALAIN BARRIÈRE                         "BON ANNIVERSAIRE"
03. CATHERINE DENEUVE                "JOYEUX ANNIVERSAIRE MAMAN" (B.O.F. "Belle Maman" - chanson écrite par Stomy Bugsy)         
04. NICOLAS PEYRAC                        "POUR MON ANNIVERSAIRE"
05. ORELSAN                                      "POUR LE PIRE"
06. GUESH PATTI                                "BON ANNIVERSAIRE"
07. DALIDA                                         "L'ANNIVERSAIRE"
08. HÉLÈNE SEGARA                         "HAPPY BIRTHDAY"         (Extrait d'un duo virtuel avec Joe Dassin)
09. YVES DUTEIL                               "LES DATES ANNIVERSAIRES"
10. BOURVIL                                       "DU CÔTÉ DE L'ALSACE"

 

 

Lundi 17/02/14

CHORALE VIRTUELLE / GUANTANAMERA (Traditionnel Cubain - XVIIIème siècle)

Le décès du chanteur de folk américain Pete Seeger il y a quinze jours m'a rappelé qu'il avait adapté et popularisé auxEtats-Unis (a estival de Newport en 1966) un traditionnel cubain datant du XVIIIème siècle : "Guantanamera". Ce fut un énorme succès ernational qui généra d'innombrables reprises, y compris en version francophone.
Je vus propose une sélection de 10 interprètes de cette chanson dont je sais que Claude Sarraute en identifiera au moins un. Nos chroniqueurs sauront-ils les identifier tous ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

1. CLAUDE FRANÇOIS         C'était un frère sans doute
                                                   C'était un homme en déroute

2. SACHA DISTEL                  Il n'avait ni lieu, ni place
3. NANA MOUSKOURI           Et sur la route de l'exil
(SACHA DISTEL)                     Sur les sentiers, sur les places
(SACHA & NANA ensemble)      Il me parlait de sa ville

4. JOAN BAEZ                        Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera

5. DEMIS ROUSSOS              Yo soy un hombre sincero,
De donde crece la palma,

6. FRANCIS LALANNE          Yo soy un hombre sincero,
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

7. FRANCIS CABREL            Con los pobres de la tierra,
Quiero yo mi suerte echar,
El arroyo de la sierra,
Me complace mas que el mar.

8. JOE DASSIN                       Mi verso es de un verde claro,
Y de un carmin encendido,
Mi verso es un cierro herido
Que busca en el monte amparo.

9. JULIO IGLESIAS                El arroyo de la sierra,
Me complace mas que el mar.

10. TINO ROSSI                      Guantanamera, ma ville, Guantanamera
Guantanamera, ma ville, Guantanamera

 

 

Mardi 04/02/14

QUIZ / MUSIQUES DE FILMS D'ENNIO MORRICONE

Pour rendre hommage au compositeur Ennio Morricone, 85 ans, qui nous offre ce soir à Bercy un grand concert avec orchestre et chœurs, je vous propose un florilège de quelques-unes de ses musiques de films les plus célèbres. Saurez-vous identifier les titres de ces films ? 

9 titres de films à identifier

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

TITRE DU FILM                                                                                     RÉALISATEUR                             ANNÉE

01. Pour une poignée de dollars                                                               Sergio Leone                                   1964
02. Le clan des Siciliens                                                                           Henri Verneuil                                 1969
03. Il était une fois la révolution                                                              Sergio Leone                                   1971
04. Le Professionnel                                                                                 Georges Lautner                              1981
05. Le bon, la brute et le truand                                                               Sergio Leone                                   1966
06. Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon                            Elio Petri                                          1970
07. Et pour quelques dollars de plus                                                        Sergio Leone                                   1965
08. Sacco et Vanzetti                                                                               Giuliano Montaldo                          1971
09. Il était une fois dans l'Ouest                                                               Sergio Leone                                   1968

 

 

JANVIER 2014

 

Mardi 28/01/14

Le jeu du Pouët-Pouët

Un mot mystère (en général ayant un rapport avec l'actu) est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët". 

En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des 8 extraits utilisés), parviendrez-vous à deviner quel est ce mot. 

Ecouter le montage

01. LÉO FERRÉ                                "POÈTE, VOS PAPIERS"
02. PATRICK BRUEL                       "J'M'ATTENDAIS PAS À TOI"
03. JEANNE CHERHAL                   "VOILÀ"
04. SAEZ                                            "PUTAINS, VOUS M'AUREZ PLUS"
05. JACQUES HIGELIN                   "HALLOWEEN"
06. MICHEL SARDOU                      "LA DÉBANDADE"
07. LES QUATRE BARBUS            "LA CHANSON DU PÈRE DUCHESNE"
08. PIERRE PERRET                       "LOUISE"

 

SOLUTION : 

Il s'agit d'un mot qui a été beaucoup prononcé ou écrit ces derniers jours. 

Ce mot était : LANTERNE (également au pluriel dans le quiz) à propos de la résidence où se reposait la ci-devant première dame de France... 

On peut vérifier en écoutant le montage SOLUTION : 

 

Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 20/01/14

CHORALE VIRTUELLE / "MEXICO" Final de l'opérette à grand spectacle "Le Chanteur de Mexico" (Raymond Vinci & Henry Wermert - Francis Lopez) © 1951

"Le Parisien" nous le rappelait ce week-end, Luis Mariano (13.08.1914 - 14.07.1970) aurait eu 100 ans cette année et de nombreux hommages sont en préparation : livre, spectacles au Châtelet, dans les Zénith et au Palais des Congrès, ainsi que rééditions d'albums.
Ringardisé par l'époque yéyé (rappelez-vous les paroles de Rockcollection "On a tous dans l' cœur des vacances à Saint-Malo Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano"), il est aujourd'hui cultissime et son grand air du chanteur de Mexico, (opérette créée en décembre 1951 au Châtelet), est un incontournable du karaoké. Vous remarquerez que les gens qui reprennent "Mexico", ont tendance à imiter l'accent de Mariano, mais pour ce qui est de la voix, c'est une autre paire de manches... surtout quand on arrive au fameux contre-ut final. Je vous propose une sélection de 8 interprètes de cette chanson. Saurez-vous les identifier ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 


1. DANIEL BALAVOINE        On a chanté les Parisiennes,
                                          Leurs petits nez et leurs chapeaux
                                          On a chanté les Madrilènes
                                          Qui vont aux arènes Pour le toréro.
2. CHRISTINE BRAVO        On prétend que les Norvégiennes,
                                          Filles du Nord, ont le sang chaud
                                          Et bien que les Américaines
                                          Soient les souveraines Du Monde Nouveau,
3. SERGE LAMA                 On oublie tout.
                                          Sous le beau ciel de Mexico
                                          On devient fou,
                                          Au son des rythmes tropicaux...
4. EDDY MITCHELL               Le seul désir qui vous entraîne
                                          Dès qu'on a quitté le bateau,
                                          C'est de goûter une semaine
                                          L'aventure mexicaine Au soleil de Mexico...

5. COLUCHE                      Mexico, Mexico...
Tes femmes sont ardentes, hi !

6. YVES LECOQ                 Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur de chaque jour

7. LUIS MARIANO               Mexico, Mexico...
Tes femmes sont charmantes, hi !

8. ROBERT ALAGNA          Et tu seras toujours
Le Paradis des cœurs
Et de l'Amour
Mexico, Mexico !
                                             

 

Mercredi 15/01/14

CHORALE VIRTUELLE / L'HOMME À LA MOTO Black Denim Trousers and Motorcycle Boots(Jerry Leiber & Mile Stoller) © 1955

François Hollande casqué, tel qu'on le voit en couverture de "Closer", fait davantage penser à un Daft Punk tombant le masque qu'à Marlon Brando dans "L'équipée sauvage" (où il ne porait d'ailleurs pas de casque). Pourtant, la chanson qui m'est venue spontanément à l'esprit en le voyant est "L'homme à la moto", adaptation d'un  succès amécain écrit par deux des auteurs favoirs d'Elvis Presley : Jerry Leiber & Micke Stoller, à qui l'on doit, entre autres Jailhouse Rock, Stand By Me et Along Came Jones (version originale de "Zorro est arrivé") ? Adaptée par Jean Dréjac et créée par Edith Pial à l'Olympia en 1956, elle a été reprise dans des styles divers : rock, disco, tango... et reste indémodable aujourd'hui.
Je vous propose une sélection de 9 interprètes francophones de cette chanson. Saurez-vous les identifier ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 


1. MICHELLE TORR          Il portait des culottes, des bottes de moto
                                             Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
                                            
2. JACQUES HIGELIN      Sa moto qui partait comme un boulet de canon
                                             Semait la terreur dans toute la région.

3. CATERINE RIBEIRO    Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait

4. MIREILLE MATHIEU     Un tatouage avec un cœur bleu sur la peau blême
Et juste à l'intérieur, on lisait : "Maman je t'aime"

5. JULIETTE                       Il avait oune petite amie que se llamava Marie-Lou
On la prenait en pitié, oune enfant dé son âge

6. FLORENT PAGNY        Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout
Sa chienne de moto bien davantage

7. BRIGITTE FONTAINE  Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu
Contre une locomotive qui filait vers le midi
Et quand on débarrassa les débris...

8. NICOLETTA                   On trouva sa culotte, ses bottes de moto
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos

9. JEAN-LOUIS AUBERT Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon
Qui semait la terreur dans toute la région

 

Lundi 06/01/14

QUIZ / ILS NOUS ONT QUITTÉ EN 2013

Traditionnellement, mon premier quiz de l'année rend hommage à des personnalités (de la chanson, du théâtre, du cinéma, de la radio ou de la télévision) qui nous ont quitté pendant l'année qui vient de s'écouler. 
Je vous en propose ONZE
Saurez-vous reconnaître leurs voix ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

1.LOU REED                                          "WALK ON THE WILD SIDE"                                               27 Octobre              71 ans
2. TERI MOÏSE                                       "LES POÈMES DE MICHELLE"                                             07 Mai                      43 ans
3.BERNADETTE LAFONT                      "L'OGRESSE"                                                                        25 Juillet                  75 ans
4. JEAN-LOUIS FOULQUIER                "TU SAIS QUE T'ES BELLE"                                                  10 Décembre          70 ans
5. GEORGETTE PLANA                         "ET VIVA ESPAÑA"                                                               10 Mars                    95 ans
6. GEORGES MOUSTAKI                      "LA GARGOULETTE"                                                            23 Mai                      79 ans
7. DANIEL DARC                                   "CHERCHEZ LE GARÇON"                                                   28 Février                54 ans
8. GEORGES DESCRIÈRES                    "L'IMPROMPTU DE VERSAILLES"                                      19 Octobre              83 ans
9. FRÉDÉRIC LEBON                             "REINE DE LA NUIT"                                                             25 Février                48 ans
10.FRANCIS LAX                                  "LE MUPPET SHOW" (voix de Fozzie l'Ours)                  19 Mars                    83 ans
11. JACQUES RAMADE                       "SWEET GEORGIA BROWN"                                               16 Juillet                  85 ans

 

DECEMBRE 2013

 

Mardi 10/12/13

Le jeu du Pouët-Pouët

Un mot mystère (en général ayant un rapport avec l'actu) est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët" dans les huit extraits de chansons composant ce montage. 

En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des extraits utilisés), vous parviendrez peut-être à deviner quel est ce mot caché. Bonne chance !

Il y a extraits de chansons, mais UN SEUL mot à deviner...

Ecouter le montage

01. GRAVITÉ ZÉRO                                          "HAL 9000"
02. LES AMIS DE TA FEMME                           "LE TANGO DU VIAGRA"
03. PIERRE PERRET                                        "PÉPÉ LA JACTANCE"
04. LES BIDOCHONS                                        "LA PROSTATE EST TOUJOURS PATRAQUE"
05. JANE BIRKIN                                                        "OH COMMENT ÇA VA ?"
06. LA CHANSON DU DIMANCHE                   "BON VIVANT"
07. JAMIL                                                           "FUCK FAUT QU'TU CHANGES"
08. CHARLES AZNAVOUR                               "JE BOIS"

 

Le mot mystère n'est autre que "prostate". Faites-vous faire un petit pouët-pouët sur la prostate de temps en temps, c'est recommandé par le corps médical ! 
Vérification : voici le montage sans les pouëts...

Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 09/12/13

QUIZ / LES MISS

Je trouve singulier que, alors que le mot "mademoiselle" a disparu du vocabulaire administratif, on donne aux lauréates du concours naguère patronné par Geneviève de Fontenay ce nom de Miss qui veut dire exactement la même chose, mais en anglais. 
C'est donc un quiz autour de ce mot "miss" que je vous propose : 
synonyme au départ du mot anglais lady, 
il qualifie aussi certaines spécificités féminines : "miss casse-pieds", "miss bigoudis", 
il couronne les prix de beauté féminins régionaux, nationaux ou internationaux, 
et puis, ne l'oublions pas, c'est aussi comme ça qu'on appelait familièrement la grande Mistinguett...

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. ARNO                                                  "MISS AMÉRIQUE"
02. M POKORA                                          "SEÑORITA"
03. FRANÇOISE HARDY                           "UNE MISS S'IMMISCE"
04. MC SOLAAR                                        "OBSOLETE"
05. JEAN SABLON                                    "MISS OTIS REGRETTE"
06. INDOCHINE                                         "MISS PARAMOUNT"
07. ROBERT CHARLEBOIS                       "MISS PEPSI"
08. SERGE GAINSBOURG                         "AH SI VOUS CONNAISSIEZ MA POULE"
09. BENJAMIN BIOLAY                            "MISS CATASTROPHE"
10. MAURICE CHEVALIER                       "C'ÉTAIT LA MISS"

 

Mardi 03/12/13

CHORALE VIRTUELLE / I LOVE PARIS (Cole PORTER) © 1953

C'est le Parisien qui le dit (Lundi 02 décembre 2013 - page "Télévision & Médias"), Les Américains love Paris" à tel point que notre capitale est devenu un lieu de tournage incontournable pour les séries télévisées d'outre-Atlantique : Sex And The City et Urgences en 2004, Les Feux de l'Amour en 2008, et Castle, tourné en 2012 et diffusé hier soir sur France 2. Le titre de l'article n'est pas innocent, car la chanson "I Love Paris", écrite par Cole Porter en 1953 est pour les Américains LE standard par excellence de la chanson sur Paris (Lana Del Rey l'a d'ailleurs fredonnée lors de son passage à l'Olympia le 27 avril dernier, pour le plus grand plaisir de ses admirateurs français). Elle a été reprise par les plus grandes stars de la chanson de part et d'autre de l'Atlantique.
Saurez-vous en identifier les 9 interprètes (français ou américains) ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 


1. DEAN MARTIN I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall

2. VANESSA PARADIS I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

3. GAROU I love Paris every moment

Every moment of the year


4. FRANK SINATRA I love Paris, why, oh why do I love Paris

Because my love is here

5. DANY BRILLANT I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall

6. MAURICE CHEVALIER I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

7. ROBERTO ALAGNA I love Paris every moment

Every moment of the year


8. LES NÉGRESSES VERTES I love Paris, why do I love Paris

Because my love is here

9. ELLA FITZGERALD Because my love is near

 

Lundi 02/12/13

QUIZ / LE MOT "BIDASSE" DANS LES CHANSONS

Il est souvent arrivé que des chansons soient à l'origine de mots ou d'expressions passés dans le langage courant. C'est le cas du mot "bidasse", synonyme de troufion, un mot qui, comme la chanson qui l'a immortalisé fête ses 100 ans cette année. La chanson "Avec l'ami Bidasse" fut en effet crée en 1913 par le comique-troupier Bach (Charles Joseph Pasquier 1882-1953) qui allait l'année suivante créer "La Madelon", ainsi que "Vive le Pinard" (les paroles sont d'ailleurs du même auteur : Louis Bousquet). 

L'auteur étant du Gard, certains linguistes pensent qu'il a tiré le nom "Bidasse" de la langue d'Oc (le substantif "vidassa" signifie : vie désagréable, vie pénible. Aujourd'hui on dirait VDM). A cette époque-là, le service militaire durait trois ans et les conscrits méridionaux se plaignaient souvent de s'ennuyer dans leurs villes de garnison. 
La première guerre mondiale n'allait pas tarder, hélas ! à leur fournir de l'occupation... 

Le mot bidasse a, depuis, été employé en littérature, au cinéma et bien sûr en chansons, comme nous allons le voir dans ce quiz réunissant neuf extraits. Saurez-vous en identifier les NEUF interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. FERNAND RAYNAUD                                  "AVEC BIDASSE"   (reprise)
02. MICHEL DELPECH                                       "INVENTAIRE 71"
03. GILBERT LAFFAILLE                                   "LA FOIRE DU TRÔNE"
04. PATRICK BRUEL                                          "ÇA FAIT DES ORDRES"
05. NILDA FERNANDEZ                                    "ENTRE LYON ET BARCELONE"
06. ANNE SYLVESTRE                                       "V'LÀ LE PRINTEMPS, GNAN GNAN"
07. TRYO                                                            "MAUX DE BUSH"
08. MARC LAVOINE                                          "100 % D'INNOCENTS"
09. LES CHARLOTS                                            "VIVE LE PINARD"

 

NOVEMBRE 2013

 

Mercredi 13/11/13

CHORALE VIRTUELLE / JE SUIS MALADE
(Serge LAMA - Alice DONA) © 1973

Les mésaventures de Serge le lama (quelle idée de donner un si joli prénom à un camélidé qui crache sur ses admirateurs !) m'ont fait penser, par association d'idées, que nous n'avions jusqu'alors jamais rendu hommage à Lama le chanteur dans cette chronique des chorales virtuelles. J'ai donc choisi sa chanson qui a été le plus reprise par d'autres interprètes : "Je suis malade" (© 1973) dont Alice Dona a composé la musique sur un texte de Serge Lama. Saurez-vous en identifier les 9 interprètes?


Ecouter le montage

SOLUTIONS 


1. LARA FABIAN                       Je ne rêve plus, je ne fume plus
                                                     Je n'ai même plus d'histoire

2. SERGE LAMA                       Christine s'en va, Christine s'en va
dédié à Christine Bravo             Hispaniser les Aztèques
Emission "J'ai un problème"     Avec son mec
(24.06.1995)

3. FRANÇOIS VALÉRY            Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars

4. CHRISTOPHE HONDELATTE      Je suis seul sans toi, je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

5. PASCAL BRUNNER             Je suis malade évidemment malade
Emission "Yacapa"                    Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

6. RICHARD ANTHONY           Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

7. ALICE DONA                         Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

8. DALIDA                                  Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots

9. MIREILLE MATHIEU            Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

 

 

Lundi 04/11/13

CHORALE VIRTUELLE / LA COMPLAINTE DES FILLES DE JOIE
(Georges Brassens) © 1961

A l'heure où les prises de position sur la prostitution provoquent des polémiques (et des malentendus), il m'a paru opportun de vous proposer une chorale virtuelle autour d'une chanson du (prétendument) misogyne Georges Brassens, "La complainte des filles de joie", enregistrée en 1961. Elle lui valut par la suite (le 16 juin 1976) un sympathique courrier émanant du collectif des prostituées de Paris : "Cher Georges Brassens, nous les Putains vous disons merci pour vos si belles chansons qui nous aident à vivre. Voici une invitation. Nous vous embrassons toutes. Vos Copines du Collectif de tout coeur avec vous toujours." De fait, aujourd'hui il y a a peu près autant de reprises par des interprètes féminines que masculins. En voici 9. Saurez-vous les reconnaître ?


Ecouter le montage

SOLUTIONS 


1. EMILY LOIZEAU                   Bien que ces vaches de bourgeois {x2}
                                                     Les appell'nt des filles de joie {x2}

2. JOSIANE BALASKO            C'est pas tous les jours qu'ell's rigolent
Parole, parole
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent

3. MAXIME LE FORESTIER    Car, même avec des pieds de grues {x2}
Fair' les cents pas le long des rues {x2}

4. BARBARA                             C'est fatigant pour les guibolles
Parole, parole
C'est fatigant pour les guibolles

5. RENAUD                                Y a des clients, y a des salauds {x2}
Qui se trempent jamais dans l'eau {x2}

6. LES FRÈRES JACQUES     Faut pourtant qu'elles les cajolent
Parole, parole
Faut pourtant qu'elles les cajolent

7. THOMAS DUTRONC            Fils de pécore et de minus
8. MATHIEU CHEDID (M)         Fils de pécore et de minus
THOMAS DUTRONC                Ris pas de la pauvre Vénus
MATHIEU CHEDID (M)             Ris pas de la pauvre Vénus
THOMAS DUTRONC                La pauvre vieille casserole
MATHIEU CHEDID (M)             Parole, parole
(Ensemble)                                  La pauvre vieille casserole

9. JULIETTE                               Il s'en fallait de peu, mon cher
Que cett' putain ne fût ta mère
Cette putain dont tu rigoles...

 

 

OCTOBRE 2013

 

Mardi 15/10/13

QUIZ / LE DISCO À LA FRANÇAISE 

La musique disco a inspiré de nombreux compositeurs et interprètes français ou francophones, bien au-delà des années 70. 
Certains, comme Dalida ou Claude François en ont profité pour faire des pots-pourris remixés de leurs propres chansons, 
d'autres à limitation de Sheila, se sont mis à chanter en anglais, cependant que des des interprètes anglophones comme Jimmy Summerville 
dépoussiéraient quelques tubes du répertoire français. 

Ce quiz est composé de dix extraits de chansons disco chantées en français ou par des francophones. 
Saurez-vous en identifier les interprètes ?

SOLUTIONS 

01. GRACE JONES               "LA VIE EN ROSE"        Chanson française interprétée par une Américaine (d'origine jamaïcaine) 
02. OTTAWAN                      "D.I.S.C.O."                       Le chanteur du groupe est Guadeloupéen. Le parolier est français, le compositeur est belge.
03. FRANÇOIS VALÉRY    "DISCO BRASILIA"       Musique très proche de "I Go To Rio" 
04. RÉGINE                            "JE SURVIVRAI"            Adaptation de "I Will Survive" datant de 1979.
05. AMANDA LEAR            "FOLLOW ME"                Née à Saïgon de père français, A. Lear a le français pour langue maternelle. Elle chante ici en anglais.
06. ALAIN BARRIÈRE       "PARIS DISCO"               Tentative d'Alain Barrière pour rester dans le coup en pleine vague disco...
07. KAREN CHERYL     "SING TO ME, MAMA" Française qui chante en anglais. La pochette du disque portait la mention trompeuse "DISCO USA". 
08. PATRICK JUVET           "LADY NIGHT"               Chanteur compositeur suisse emblématique de l'époque disco. 
09. AXELLE RED                 "DISCO GRENOUILLE"      Chanteuse belge, elle évoque dans cette chanson le disco qui berça son adolescence. 
10. I AM                                  "DISCO CLUB"               Les Marseillais d'I AM, eux, démontrent qu'ils n'éprouvent aucune nostalgie pour le style disco. 

 

Mercredi 09/10/13

CHORALE VIRTUELLE / MON DIEU
(Michel Vaucaire - Charles Dumont) © 1960

A l'occasion du cinquantième anniversaire de la mort d'Edith Piaf, de nombreuses émissions de radio ou de télévision rendront hommage à celle qui reste une de nos plus grandes interprètes. "Mon Dieu" est une de ses chansons les plus reprises, encore aujourd'hui. La même nuit où Michel Vaucaire et Charles Dumont proposèrent à Piaf "Non, je ne regrette rien" (le 24 Octobre 1960), elle leur demanda s'ils avaient d'autres chansons de ce calibre. Ils proposèrent une chanson intitulée "Toulon - Le Havre - Anvers". Elle apprécie la musique, mais demande à Michel Vaucaire de refaire les paroles. Il est quatre heures du matin. A 17 heures, Vaucaire lui rend le texte de "Mon Dieu"...
Cette chorale virtuelle réunit 9 interprètes qui ont repris cette chanson.
Saurez-vous les reconnaître ?


Ecouter le montage

SOLUTIONS 


1. DANIEL GUICHARD             Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
                                                    
2. CALI                                        Laissez-le-moi
                                                     Encore un peu
                                                     Mon amoureux
                                                     Six mois, trois mois, deux mois...
                                                    
3. MICHÈLE TORR                   Laissez-le-moi
                                                     Encore un peu
                                                     A moi...

4. CHRISTELLE CHOLLET     Le temps de s'adorer
De se le dire
Le temps de s'fabriquer
Des souvenirs

5. PATRICIA KAAS                   Mon Dieu ! Oh oui... mon Dieu !
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie...

6. MICHAEL GREGORIO         Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !

7. AXELLE RED                        Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux

8. CHRISTOPHE WILLEM          Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Même si j'ai tort
Laissez-le-moi
Un peu...

9. CATHERINE RINGER           Même si j'ai tort
Laissez-le-moi
Encore...

 

 

Mardi 01/10/13

QUIZ / LE PENSIONNAT EN CHANSONS

Neuf ans après le "Pensionnat de Chavagnes", M6 lance une émission de télé-réalité intitulée "Retour au pensionnat à la campagne", où 24 élèves préparent le certif' comme en 1950...

Y aurait-il comme un parfum de nostalgie entourant ces études "à la dure" ? Brandies comme une punition autrefois, elles sembleraient séduire aujourd'hui des élèves qui pensent trouver dans ces établissements un cadre plus favorable à l'obtention de leurs diplômes. 

Pourtant, dans les chansons, c'est moins ce besoin d'excellence qui est mis en avant dans la vie d'interne que la promiscuité, l'éloignement des parents, la solitude... 

Signalons toutefois quelques rares chansons masculines où la pension de jeunes filles est un fantasme qui a la vie dure...

 

SOLUTIONS 

01. Daniel Balavoine                               "Lise Altmann"                          
02. Michel Sardou                                   "Le surveillant général"
03. François Feldman                              "Petit Franck"
04. Dalida                                               "Depuis qu'il vient chez-nous"
05. Claude François                                 "Avec la tête, avec le cœur" 
06. Passi                                                 "De 79 à 99"
07. Yves Duteil                                       "Blessures d'enfance"
08. Les Wriggles                                     "Encore un fantasme"
09. Anaïs                                                "En douce" (reprise d'une chanson créée par Mistinguett)
10. Maxime Le Forestier                          "Fontenay aux Roses"

 

 

SEPTEMBRE 2013

 

Vendredi 27/09/13

QUIZ / LES CROTTES DE NEZ

Ayant entendu hier sur cette même antenne une chanson glorifiant les crottes de nez (on va voir si nos chroniqueurs ont de la mémoire : elle figure dans ce montage), je vous propose un quiz sur ce thème. 

Un auditeur m'ayant reproché de mettre des chansons parfois limite à l'heure où les mamans vont chercher leurs bambins à la sortie de l'école, je vais essayer me racheter.Ceux qui ont osé aborder ce sujet sont pour ainsi dire des exégètes de la poésie de cour de récré niveau maternelle, un peu cra-cra mais pas trop.  Saurez-vous les identifier ces huit audacieux interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Juliette                                                         "Mes doigts dans le nez"
02. Cauet                                                           "J'fais du tuning"
03. Professeur Choron (Georges Bernier)             "Caca Chocolat"
04. Richard Gotainer                                           "Poil au tableau" (B.O. du film "Le Maître d'école", avec Coluche, Chalotte de Turckheim, etc...)
05. Vincent Malone                                            "Merdocu"
06. Bébé Charli                                                   "Tu es mon soleil"
07. Fatal BAzooka (Mickaël Youn)                      "Comme des connards"
08. Patrick Font (& Philippe Val)                        "Crotte de nez"

 

Mardi 17/09/13

CHORALE VIRTUELLE / FOR ME, FORMIDABLE
(Jacques Plante - Charles Aznavour) © 1963


 Formidable : un adjectif qui revient à la mode grâce à la  superbe chanson de Stromae. Depuis longtemps, le français moderne lui avait substitué des néologismes comme "cool" ou "super".
Dans la chanson Française, il y a déjà eu un énorme succès qui comprenait l'adjectif "Formidable" dans son titre. Il s'agit bien entendu de "For Me, Formidable", composé et interprété en 1963 par Charles Aznavour sur un texte (de Jacques Plante) qui n'a pas pris une ride en 50 ans.
Cette chorale virtuelle réunit 10 interprètes qui ont repris cette chanson. Saurez-vous les reconnaître ?


Ecouter le montage

SOLUTIONS 


MIREILLE MATHIEU You are the one for me, for me, for me, formidable


SYLVIE VARTAN You are my love very, very, very, véritable


JEAN DUJARDIN Car je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire

Te l' écrire

Dans la langue de Shakespeare


MARCEL AMONT Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables


JEANE MANSON Je n'ai pas compris tant pis

Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras

PASCAL SEVRAN Darling I love you, love you, 

Darling, I want you

Et puis le reste on s'en fout


DAVE You are the one for me, for me, for me, formidable


JENIFER (BARTOLI) Je me demande même

Pourquoi je t'aime


ALIZÉE Toi qui te moques de moi et de tout

Avec ton air canaille, canaille, canaille


AMEL BENT How can I love you


 

Mardi 10/09/13

QUIZ / LES IMPRESSIONNISTES EN CHANSON

Vous avez entendu parlé de ce tableau de Van Gogh d'une valeur inestimable (comme toutes les œuvres de Van Gogh) découvert par hasard dans un grenier Norvégien. Ça m'a donné l'idée d'un quiz culturel avec des extraits de chansons évoquant les grands peintres de cette même époque, pour la plupart des impressionnistes (Renoir, Monet, Manet), post-impressionnistes (Cézanne, Gauguin, Van Gogh), et même un pré-impressionniste de l'école de Barbizon (Millet). Saurez-vous reconnaître les ONZE interprètes de ces extraits de chansons ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Jean Ferrat                         "Chanson pour toi"
02. Yves Duteil                        "Regard impressionniste"
03. Pierpoljak                           "Maman"
04. France Gall                        "Cézanne peint"
05. Léo Ferré                                     "C'est l'printemps"
06. Alain Barrière                    "Les guinguettes"
07. Tom Novembre                  "La rumba du pinceau" (chanson créée par Bourvil)
08. Lény Escudéro          "Van Gogh"
09. Antoine                             "Un p'tit air Gauguin"
10. Hélène Ségara           "Regarde"
11. Michel Delpech                  "Rêve de Gauguin"

 

Mardi 03/09/13

QUIZ / "LA RENTREE DES CLASSES"

 

A la surprise générale, le premier quiz de cette rentrée a pour thème... la rentrée !  Les dix chansons que j'ai sélectionnées parlent de la rentrée des classes ou de la rentrée de septembre en général. Comme d'habitude, il y a du très facile, mais aussi quelques difficultés... Et des petites pépites :-) Saurez vous identifier les interprètes de ces dix extraits ?  

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. FRANCE GALL               "LE TEMPS DE LA RENTRÉE"                             1965
02. JEAN-LUC LAHAYE       "J'T'AIME QUAND MÊME"                                   1986
03. KEV ADAMS                  "LA RENTRÉE (DES PETITS)"                              2012
04. DOROTHÉE                    "LE COLLÈGE DES CŒURS BRISÉ                      1991
05. SACHA DISTEL              "LE BATEAU BLANC"                                         1980
06. CHANTAL GOYA           "C'EST BIEN BERNARD"                                      1964 
07. DISIZ LA PESTE             "VIENS, ON DISCUTE"                                         2003
08. DIDIER BARBELIVIEN   "LA RENTRÉE DES CLASSES"                            1994
09. EMILY LOIZEAU            "SISTER"                                                               2009
10. LA BANDE À BASILE    "QU'EST-CE QUI M'ATTEND À LA RENTRÉE ?" 2010 (?)

 

 

Revenir au haut de la page