On parle beaucoup de la chanteuse Indila dont le premier album, "Mini World" est sorti avant-hier,
mais dont le single "Dernière danse" est le deuxième plus téléchargé en France, juste derrière Pharell Williams (avec "Girl")
et dont le clip a été vu 16 millions de fois sur internet.
De son vrai nom Adila Sedraia, cette chanteuse de R'n'B (Parisienne, mais ayant des origines algériennes, cambodgiennes, indiennes et égyptiennes) s'est fait connaître aux côtés de rappeurs comme Soprano, Rohff ou Youssoupha.
Mais de nombreux auditeurs ont remarqué que ce titre, écrit par le producteur Skalp (ou Skalpovitch, qui n'est autre que son mari), emprunte son "gimmick" (une boucle d'accompagnement) à une chanson antérieure.
La chose est fréquente dans le milieu du rap. Ce qui l'est moins, c'est que ladite boucle a déjà beaucoup servi (dans au moins quatre chansons antérieures !) :
- à l'origine, c'est une trouvaille de Charles Aznavour (ou de son arrangeur, Paul Mauriat) dans la chanson "Parce que Tu crois" datant de 1965 (Album "La Bohème").
- en 1999 Dr Dre l'emprunte, en la ralentissant, pour "What's The Difference ?", une chanson interprétée en duo avec Eminem.
- On la retrouve dans "Breathe", en 2003, un duo de Sean Paul avec la chanteuse Blu Cantrell.
- Plus près de nous, elle a servi à l'éphémère chanteuse française Koxie, pour son titre "Gare aux cons" en 2007.
- Le gimmick, chez Indila, n'est pas joué par les cuivres, mais par la basse. Mais il n'empêche qu'on l'identifie sans peine.
|