BONUS

Retrouvez les montages ici

SOLUTIONS DES QUIZ, JEUX, ETC......

 

Saison 2012/2013

 

JUIN 2013

 

Mardi 25/06/13

Le jeu du Pouët-Pouët

Un mot mystère (en général ayant un rapport avec l'actu) est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët" dans les neuf extraits de chansons composant ce montage. 

Le bruit du pouët-pouët est obtenu grâce aux voix conjuguées de Laurent Ruquier, Titoff et Isabelle Mergault. Que des produits naturels ! 

En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des extraits utilisés), parviendrez-vous à deviner quel est ce mot caché ? 

Il y a 9 extraits de chansons, mais UN SEUL mot à deviner... 

Ecouter le montage

01. MICHEL JONASZ                                             "BIG BOSS"
02. PIERRE PERRET                                            "AU CAFÉ DU CANAL"
03. THOMAS FERSEN                                          "DANS LES TRANSPORTS"
04. B.O. DESSIN ANIMÉ "LA PETITE SIRÈNE"    "SOUS L'OCÉAN"
05. HENRI TACHAN                                              "FÉLINE"
06. MAXIME LE FORESTIER                                "LES JOURS MEILLEURS"
07. ENRICO MACIAS                                             "ON DIT, ON NE DIT PAS"
08. (Pub écrite par) RICHARD GOTAINER           "ERAM - LES PEAUX DE SARDINES" 
09. PIERRE LOUKI                                                "LES SARDINES"

 

C'est un mot qui a été plusieurs fois prononcé dans l'émission d'hier (à propos de la Fête de la Musique). 

Ce mot était : SARDINE(S) (au pluriel ou au singulier). 

On peut vérifier en écoutant le montage ci contre: 

Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 24/06/13

CHORALE VIRTUELLE / WHAT A WONDERFUL WORLD
(Bob Thiele - George David Weiss) © 1967

L'été vient à peine de commencer, et les "tubes" commencent à envahir les antennes.
Une bonne occasion pour rappeler qu'il n'y a pas de recette miracle dans ce domaine. Et la chanson "What A Wonderful World" en est un brillant exemple : le single sort à l'automne 1967 mais ce n'est qu'à l'été 1968 qu'il va vraiment faire un carton et l'on verra son interprète, Louis Armstrong, un brave pay de 68 ans, relégant le "Lady Madonna des Beatles à la deuxième place des charts internationaux. Rappelons que la chanson d'Armstrong connaîtra une seconde carrière vingt ans plus tard en devenant la B.O. du film "Good Morning Vietnam" (© 1987. Réalisateur : Barry Levinson. Avec Robin Williams).
Saurez-vous reconnaître les 9 interprètes de cette chorale virtuelle ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

SACHA DISTEL                 I see trees of green
                                             Red roses too
                                            
KATIE MELUA                   I see them bloom
                                             For me and you
                                             And I think to myself
                                             What a wonderful world

MICHAEL BUBLÉ             I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day

LOUIS ARMSTRONG       The dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world

PLACIDO DOMINGO        The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by

TONY BENNETT               I see friends shaking hands
Saying "How do you do?"

ROD STEWART                 They're really saying
"I love you"
I hear babies cry
I watch them grow

CÉLINE DION                     They'll learn much more
Than I'll ever know

CAMÉLIA JORDANA        And I think to myself
What a wonderful world

 

Mardi 18/06/13

QUIZ / CHANSONS PARLANT DE PHILOSOPHES OU DE PHILOSOPHIE

Beaucoup de commentateurs se sont intéressés hier aux sujets du bac philo. 
Pour ma part, je me suis demandé si l'emploi des mots "philosophie" ou "philosophe" était fréquent dans les chansons. 
Il y a de nombreuses occurrences, mais il s'agit le plus souvent de philosophie dans le sens de "règle de vie" ou de "doctrine". 
Quant aux philosophes, ce chansons semble plutôt les imaginer en clients de bistrot distillant des "brèves de comptoir". 
Rares sont les chansons  qui parlent vraiment de philo. 
Encore plus rares celles qui peuvent citer des noms de philosophes. 
Je vous propose un petit échantillon représentatif de ces chansons-là. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Amel Bent                                            "Ma philosophie"
02. Nino Ferrer                                           "Madame Robert" (musique de Gaby Verlor... Étonnant, non ? )
03. Douchka                                               "Elémentaire, mon cher Baloo"
04. Jacques Dutronc                                    "Hippie, hippie, hourrah !"
05. France Gall                                           "Parler, parler"
06. Alain Chamfort                                     "Baby Lou"
07. Claudia Phillips                                     "Quel souci, La Boëtie"
08. Jacques Higelin                                     "Le soleil et la lune" (chanson de Charles Trénet)
09. Michel Fugain                                       "Saxo"
10. Boby Lapointe                                       "Moi, le philosophe et l'esthète"

 

Lundi 17/06/13

CHORALE VIRTUELLE / HELLO DOLLY (Jerry Herman) © 1964

Annie Cordy a fêté hier son 85ème anniversaire et Madame la Baronne (le 11 octobre 2004, elle a reçu d'Albert II, roi des Belges, les lettres patentes lui accordant « concession de noblesse personnelle avec le titre personnel de baronne ») qui débuta comme meneuse de revue dans les années 50, lève toujours les gambettes après 65 ans de carrière, 700 chansons enregistrées et 12 disques d'or.
J'ai choisi pour lui rendre hommage une chorale virtuelle autour du standard d'origine américaine "Hello Dolly", dont elle créa la version française en 1964, peu de temps après la sortie de la revue éponyme à Broadway.
Saurez-vous en reconnaître les 10 interprètes?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

ANNIE CORDY                          Hello Dolly, oui, c'est moi, Dolly
                                            
ELLA FITZGERALD                  It's so nice to be back home
                                                     Where I belong

CHARLES AZNAVOUR            You're looking swell, Dolly, we can tell, Dolly,

DALIDA                                      De  t'éclipser complètement
Sur le petit écran

PETULA CLARK                       Mais voyons ma chérie
Si je t'ai choisie
C'est que je ne risquais rien évidemment

NICOLE CROISILLE                 So, bridge that gap, fellows
Find me an empty lap, fellows
Dolly we'll never go away again

FRANK SINATRA                     Hello Satch ! This is Francis, Louis
It's so nice to see you back where you belong

GOLDEN GATE QUARTET     You're looking swell, Dolly, we can tell, Dolly,
You're still glowing, you're still crowing,
You're still going strong

LOUIS PRIMA                            Yes I feel the room swaying
(créateur de "Just A Gigolo")    'Cause that good old band's playing
One of your favorite old songs from way back when
So...

LOUIS ARMSTRONG               Golly gee, fellows, have a little empty knee, fellows
Dolly'll never go away again

 

Mardi 11/06/13

QUIZ / Toutes les femmes sont belles

"La Nouvelle Edition" (Canal +) a évoqué hier un clip qui a atteint 54 millions de vues en deux mois sur YouTube : il s'agit d'une expérience très intéressante faite par le fabricant de savon américain Dove pour une campagne publicitaire dont le nouveau slogan à l'intention des femmes est le suivant "VOUS ÊTES PLUS BELLE QUE VOUS NE LE PENSEZ". 
Le publicitaire a engagé un spécialiste de portraits-robots pour le FBI nommé Gill Zamora. Celui-ci a d'abord dessiné le portrait d'une femme qu'il ne voyait pas (car masquée par un rideau) et qui se décrivait elle-même. Ensuite il a dessiné le portrait de cette même femme (toujours derrière un rideau) mais décrite par une autre femme. 
L'expérience a été tentée sur sept volontaires : dans les sept cas, le portrait de la femme qui se décrit est nettement plus laid que celui de la femme telle qu'elle est décrite par une autre personne. Ceci met en évidence le fait que la plupart des femmes sont complexées par leur physique : de fait, seulement 4% des femmes déclarent se trouver belles ! 

La faute en serait paraît-il aux hommes, qui paraît-ils, ne leur disent pas assez qu'ils les trouvent belles... Dans la vie, c'est bien possible, mais dans les chansons, ça foisonne de flatteurs qui n'ont pas attendu les publicitaires américains pour savoir que les femmes adorent les compliments. 
Saurez-vous identifier les 9 interprètes de ces chansons qui trouvent que les filles sont toutes jolies, les femmes toujours belles... Et réciproquement.

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Enrico Macias                                  "Que les femmes sont belles"
02. Claude François                               "Belles, belles, belles"
03. Gérard Depardieu                             "Vous les femmes" (Pauvres diables) - créée par Julio Iglesias
04. Liane Foly                                       "Il me dit que je suis belle" (créée par Patricia Kaas, reprise par les Enfoirés) 
05. Frank Michael                                 "Toutes les femmes sont belles"
06. Les Musclés                                    "Toutes les filles sont jolies"
07. Mireille Mathieu                              "Danse la France"
08. Mimie Mathy                                  "Miroir"
09. Serge Gainsbourg                            "Comment trouvez-vous ma sœur ?" (B.O. du film éponyme de Michel Boisrond © 1963)

 

 

Lundi 10/06/13

CHORALE VIRTUELLE / C'EST EXTRA (Léo Ferré - Jean-Michel Defaye) © 1969

Une pleine page dans "le Parisien" de ce week-end nous rappelle que le 14 juillet prochain, on commémorera le 20ème anniversaire de la mort de Léo Ferré. Outre un ouvrage assez controversé récemment publié par Annie Butor (la fille de sa 2ème épouse, Madeleine), deux biographies sont à paraître, ainsi , chez Barclay, qu'une intégrale-coffret de 20 CD (263 titres) et un double Best Of. Le 14 juillet, un documentaire inédit sera diffusé sur Arte, cependant qu'un hommage lui sera rendu le même soir à Marseille par de nombreux artistes comme Michael Lonsdale, Pierre Arditi, Michel Bouquet, Rufus ou encore Marie-Claude Pietragalla. Je vous propose une chorale virtuelle autour d'un de ses plus grands succès, "C'est extra", chanson érotique (nous dit Wikipedia) datant de 1969. 

Saurez-vous en reconnaître les 10 interprètes?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

BERNARD LAVILLIERS          Une robe de cuir comme un fuseau
                                                     Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
                                            
HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE   Et dedans comme un matelot
                                                     Une fille qui tangue un air anglais
                                                     C'est extra
                                            
CLAUDE FRANÇOIS                Un moody blues qui chante la nuit
                                                     Comme un satin de blanc marié
                                                    
ARTHUR H                                 Et dans le port de cette nuit
                                                     Une fille qui tangue et vient mouiller

LES FORBANS                         C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

MICHEL DELPECH                   Ces bas qui tiennent haut perchés
Comme les cordes d'un violon

CALI                                            Et cette chair que vient troubler
L'archet qui coule ma chanson
C'est extra

DIDIER BARBELIVIEN             Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus

FLORENT PAGNY                    Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu'on attend plus

FRANÇOIS VALÉRY                C'est extra
C'est extra
C'est extra
C'est extra

 

MAI 2013

 

Mardi 28/05/13

QUIZ / LES POUPEES DE CES MESSIEURS

Jenifer vient de dévoiler le clip de sa reprise de la chanson "Poupée de cire, poupée de son", créée par France Gall en 1965. 

Ce qui m'interpelle, c'est qu'en 2013, après des décennies de lutte féministe, des jeunes femmes qui revendiquent encore l'appellation de "poupées". 

Il est vrai que la chanson n'a jamais cessé d'utiliser ce terme appliqué en général à des Lolitas. 

J'ai trouvé onze exemples qui l'illustrent. Saurez-vous en identifier les onze interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. SALVATORE ADAMO                         "TENEZ-VOUS BIEN"
02. DANY BRILLANT                               "J'VAIS VOIR MA P'TITE POUPÉE"
03. THIERRY HAZARD                             "POUPÉE PSYCHÉDÉLIQUE"
04. C JÉROME                                           "POUPÉE DÉSARTICULÉE"
05. EDDY MITCHELL                               "JE M'SUIS FAIT TOUT PETIT"
06. HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE               "ANNIHILATION"
07. CLARIKA                                             "POUPÉE GONFLABLE"
08. DANIEL BALAVOINE                         "LES PETITS LOLOS"
09. LOUIS BERTIGNAC                            "MA PETITE POUPÉE"
10. MICHEL DELPECH                              "POUPÉE CASSÉE"
11. M. POKORA                                         "MA POUPÉE"

 

 

Lundi 27/05/13

CHORALE VIRTUELLE / MILORD (Georges Moustaki - Marguerite Monnot) © 1959

Nous ne pouvions pas laisser partir Georges Moustaki sans lui rendre un hommage en chanson à travers cetttee chorale virtuelle réunissant onze interprètes autour de son tout premier succès en tant qu'auteur, Milord (1959), qu'il considérait comme sa carte de visite la plus populaire, en France comme à l'étranger. J'en profite, au cas où vous ne les auriez jamais entendues, pour vous faire écouter les versions allemande, italienne et anglophone de cette chanson. Saurez-vous reconnaître les 11 interprètes?

 

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

NICOLETTA Allez venez Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici c'est confortable
MIREILLE MATHIEU Du bist allein Milord
Man hat dir weh getan
Du hast geweint Milord
Komm denk nicht mehr daran
PATRICIA KAAS Je vous connais Milord
Vous n'm'avez jamais vue
Je n'suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue
CHER Come on get wise Milord

Her lips tell lies Milord

The girl that you adore

Has found another guy
DALIDA Ti stregherò Milord
T'incanterò Milord

Tu non pensare a lei
Ma prendi i baci miei
NILDA FERNANDEZ Je vous connais Milord
Vous n'm'avez jamais vue
Je n'suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue
OLIVIA RUIZ L'amour ça fait pleurer
Comme quoi l`existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après
MARION COTILLARD Allez venez Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici c'est confortable
JENNIFER (BARTOLI) Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur un' chaise
EDITH PIAF Regardez-moi Milord
Vous n'm'avez jamais vue
GEORGES MOUSTAKI Mais vous pleurez Milord
Ça j'l'aurais jamais cru

 

Mercredi 22/05/13

QUIZ / LES CHANSONS EVOQUANT HOLLYWOOD

Le Festival de Cannes rend volontiers hommages au cinéma américain, soit en récompensant ceux qui le font, soit en leur proposant de présider le jury. 
La présidence du grand Steven Spielberg lors de cette édition 2013 nous rappelle, si besoin est, tout ce que nous devons au cinéma hollywoodien. 
Pour le grand public, c'est une machine à rêves qui fonctionne encore, pour nos artistes, ça reste une référence incontournable.  
J'ai choisi de vous proposer dix chansons évoquant Hollywood. 
Saurez-vous en reconnaître les dix interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Marc Lavoine                               "Les rêves américains"
02. Céline Dion                                 "Si je n'ai rien de toi"
03. Nicolas Peyrac                             "Ne jouez plus God Save The Queen"
04. Sylvie Vartan                               "La fourmi et la cigale" (extrait d'un duo avec Carlos)
05. Yves Simon                                 "Au pays des merveilles de Juliet"
06. Patrick Juvet                                "Le fantôme d'Hollywood"
07. Tina Arena                                  "Hollywood Boulevard"
08. Michael Youn (alias Alphonse Brown)   "Le frunkp"
09. Jenifer (Bartoli)                            "Le bonheur me va au teint"
10. Brigitte Fontaine                          "Hollywood"

 

 

Mardi 21/05/13

QUIZ / PLAYLIST DES CHANSONS A NE PAS ECOUTER QUAND ON PREND L'AVION 

Le site de musique en ligne SPOTIFY a eu la bonne idée de faire réaliser par une psychologue Becky Spelman, une étude sur les chansons relaxantes qu'il faut écouter quand on prend l'avion car elles réduisent l'anxiété, paraît-il. Ce sont des chansons à tempo lent, qui permettent de respirer plus posément, ralentir le rythme cardiaque et donc diminuer la pression artérielle. Elles agissent de façon euphorisante sur l'hémisphère droit du cerveau, siège des émotions, et l'hémisphère gauche, siège de la logique. 
On trouve dans cette playlist idéale des chansons comme :
"Someone Like You", d'Adele (en n°1), 
"Orinoco Flow (Sail Away)" d'Enya (en n°2), 
"Buffalo Soldier" de Bob Marley (en n°7), 
ainsi que "Inside out' de Britney Spears, 
"Christmas Song" (Nat King Cole"
ou "Space Oddity" de David Bowie

Constatons qu'il n'y a pas une seule chanson française dans ce classement purement anglo-saxon. 
Histoire de mettre un peu d'huile sur le feu, je vous propose une "contre-liste" répertoriant quelques chansons francophones qu'il ne faut surtout pas écouter quand on prend l'avion. 
Et pour cause, elles évoquent toues des catastrophes aériennes. 
Saurez-vous identifier les voix de ces DOUZE oiseaux de mauvais augure ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. EDDY MITCHELL                             "J'AVAIS DEUX AMIS"
02. JEAN-LUC LAHAYE                          "LOLITA"
03. NINO FERRER                                   "LA RUA MADUREIRA"
04. LYNDA LEMAY                                "MAL DE L'AIR"
05. SOPRANO                                          "ACCROCHE-TOI À MES AILES"
06. GEORGES CHELON                          "ÇA NE FAIT RIEN"
07. CALI                                                  "JE SUIS LAID"
08. RICHARD ANTHONY                        "59 - 71 - 75"
09. VOLO (des WRIGGLES)                     "LES INFOS"
10. GÉRARD JUGNOT                             "J'SUIS MINÉ"
11. ABD AL MALIK                                "LE GRAND FRÈRE"
12. SYLVIE VARTAN                              "HOLIDAYS" (reprise de la chanson de Michel Polnareff)

 

 

Mardi 14/05/13

QUIZ / LE SOLEIL, L'HORIZON ET LA CHANSON

J'ai été interpellé par un passage de l'émission d'hier où, en parlant  de soleil et d'horizon, vous vous êtes demandé dans quelle chanson on entendait ces mots. 
J'ai vérifié, il y a une bonne vingtaine de titres concernés. La plupart sont des grands classiques de la chanson francophone. Le soleil en chanson, c'est banal. L'horizon, c'est monotone. Tandis que le soleil et l'horizon conjugués, si on sait éviter les clichés, ça peut nous donner de jolies envolées lyriques. 

Voici en tout cas onze extraits de chansons qui pour la plupart ne sont pas dénuées d'un certain souffle poétique.  Saurez-vous en identifier les onze interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. PIERRE PERRET                                                    "Quand le soleil entre dans ma maison"
02. JEAN FERRAT                                                                 "C'est beau la vie"
03. SANSEVERINO                                                               "La bicyclette" (paroles de Pierre Barouh - Musique de Francis Lai) 
04. RIKA ZARAI                                                                    "Comme au premier jour" (son cinquième 45T, en 1960)
05. ETIENNE DAHO                                                              "Duel au soleil"
06. GRAND ORCHESTRE DU SPLENDID          "Nuits de chine" (reprise d'une chanson d'anthologie datant de 1922) 
07. JACQUES BREL                                             Les blés" (une chanson de ses tout-débuts, quand Brassens le surnommait "l'Abbé Brel", en 1956) 
08. GRAND CORPS MALADE                                               "La nuit"
09. LINE RENAUD                                                                "Le soleil sur l'horizon" (comme dirait J.C. Averty : "Un 78 Tours Pathé datant de 1950") 
10. GREGORY LEMARCHAL             "Tant pis" (reprise d'une chanson de Roch Voisine interprétée à la Star Ac' en 2004) - Il aurait eu 30 ans hier...
11. FLORENT PAGNY                                                 "Compter les bisons" 

 

Lundi 13/05/13

CHORALE VIRTUELLE / LA MER (BEYOND THE SEA) (Charles Trénet)

A l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Charles Trénet, je vous propose une chorale virtuelle autour de sa chanson la plus célèbre : "La Mer".
Ecrite (sur des feuilles de papier hygiénique, d'après Francis Blanche) en Mai 1943 dans le train entre Narbonne et Perpignan, cette chanson fut f'abord interprétée par d'autres artistes de l'époque (Renée Lebas, Roland Gerbeau) car Trénet ne la trouvait pas assez bonne pour faire partie de son répertoire. Il eut l'idée de l'enregistrer avec une chorale et c'est là que cette ballade prit son véritable envol. Dans les années 60, elle fut adaptée aux U.S.A. et reprise par des stars internationales. C'est une des chansons françaises qui a généré le plus de droits d'auteurs dans le monde dans les années 60. On en dénombre à ce jour environ 4000 versions.

Saurez-vous reconnaître les 10 interprètes de ce grand classique international  ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

EDDY MITCHELL                         La mer
(ALBUM INÉDIT - 1963)                      Qu'on voit danser le long des golfes clairs
                   
FRANÇOISE HARDY                   A des reflets d'argent, la mer
(45T - 1965)                                                            
SHIRLEY & DINO                         Des reflets changeants
(FRANCE 2- 2003)                             Sous la pluie
                                                    
BÉNABAR                                     La mer
(FRANCE 2 - 2006)                            Au ciel d'été confond
                                                        Ses blancs moutons

JEAN-JACQUES DEBOUT        Avec les anges si purs
(LE FOU DU ROI - 2001)                     La mer bergère d'azur
Infinie

PIERRE PALMADE                      (version grecque)
(TARATATA - 1993)
SACHA DISTEL                            I know beyond a doubt
(ALBUM - 1991)                                 my heart will lead me there soon

STEVIE WONDER                        We'll meet beyond the shore
(ALBUM - 1964)                                 We'll kiss just as before

JULIO IGLESIAS                          Et d'une chanson d'amour
(ALBUM LIVE OLYMPIA - 1976)           La mer

ALAIN BARRIÈRE                       A bercé mon coeur pour la vie
(45T SIMPLE - 1970)

 

AVRIL 2013

 

Mardi 30/04/13

QUIZ / CHANSONS SUR LE MUGUET

Il m'a paru opportun, en cette veille de premier Mai, de vous offrir quelques brins de muguet en chansons. Il paraît qu'offrir du muguet pour le premier Mai est une tradition qui remonte au roi Charles IX. 
Chez nous, la Fête du Travail n'a adopté le muguet que depuis 1941, car le gouvernement de Vichy réprouvait la couleur rouge l'églantine (ou rose sauvage) qui était jusqu'alors le symbole des travailleurs. 
Saurez-vous reconnaître les onze interprètes qui nous chantent le muguet dans le montage d'aujourd'hui ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. ALAIN BARRIÈRE                      "CATHY"
02. LIANE FOLY                               "REVIENS-MOI"
03. JEAN-LUC LAHAYE                   "PLUS JAMAIS"
04. MARIE LAFORÊT                       "LÈVE-TOI , CHANTE AVEC MOI"
05. PATRICK BRUEL                        "LA ROMANCE DE PARIS"              (Chanson de Charles Trénet)
06. JEANNE MOREAU                      "RIEN N'ARRIVE PLUS"
07. MICHEL LEEB                             "J'AIME PARIS AU MOIS DE MAI"  (Chanson de Charles Aznavour)
08. PAULINE ESTER                         "FAIS-MOI UNE FLEUR"
09. ALAIN BASHUNG                      "HERR MAJOR"
10. EMILIE SIMON                            "LE VIEIL AMANT"
11. JACQUES MARTIN                     "AU BOIS DE CHAVILLE"                (écrite par le chansonnier - de gauche - Pierre Destailles)

 

Mardi 23/04/13

QUIZ / LA MANIF EN CHANSONS

La notion de "manif" est depuis mai 68 traditionnellement associé à la gauche.

Cela s'explique par le fait que la droite ayant été au pouvoir plus souvent et plus longtemps que la gauche, le "peuple de gauche" n'avait d'autre choix que de descendre dans la rue pour manifester son mécontentement.

Il y a peu de temps encore, Sarkozy n'avait-il pas dit que ce n'était pas la rue qui faisait la loi.

Mais depuis le projet de loi du mariage pour tous, c'est la droite et même l'extrême droite qui descend dans la rue.

Alors j'ai cherché des chansons qui parlaient de manif et en effet, je n'ai trouvé que des chansons qui n'imaginaient pas de manif autre que de gauche. Le préciser eût été naguère un pléonasme.

Peut-être faut-il attendre un peu puisque la chanson suit l'évolution de la société.

Illustration avec onze exemples. Saurez vous en identifier les interprètes ?  

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. PIERRE BACHELET                                        "Vingt ans"
02. SANSEVERINO                                                "Les ouvriers"
03. SEXION D'ASSAUT                                         "22h45"
04. ZAZIE                                                                            "J'étais là"
05. CHANSON PLUS BI-FLUORÉE         "Les pas"
06. DISIZ LA PESTE                                                          "J'pète les plombs"
07. LES WRIGGLES                                                           "C.R.S."
08. CLARIKA                                                                      "Moi, en mieux"
09. ORELSAN                                                                     "Suicide social"
10. PIERRE PERRET                                                          "Adam et Eve"
11. JEAN YANNE                                                   "Liberté, égalité, choucroute" (B.O.F. chanson du générique de fin) 

 

 

Lundi 22/04/13

CHORALE VIRTUELLE / SOMETHIN' STUPID (C. Carson Parks)

J'ai eu l'agréable surprise de ré-entendre jeudi dernier dans OVSG une superbe reprise d'un grand standard des années 60 : "Somethin' Stupid". 
Cette chanson fut écrite et enregistrée par un chanteur de folk californien en 1966, qui s'est assuré un solide plan d'épargne-retraite en la faisant chanter par des stars planétaires. 
C'est en général un duo homme-femme où la femme, il faut bien le dire, sert de faire-valoir à l'homme car le contrechant féminin est en retrait (une "quinte" en-dessous). 
Il existe pourtant une version où c'est une chanteuse qui fait la voix principale, et aussi une version homme seul (que j'ai incluses dans ce montage).
Les secondes voix n'étant pas forcément reconnaissables, je me contenterai de vous demander d'indentifier la voix principale (comme par hasard, la plus célèbre).
Saurez-vous reconnaître les 8 interprètes franco- ou anglophones de ce tube international  ? 

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

JEANNE CHERHAL                     Je sais que tôt ou tard
(+ ALBIN DE LA SIMONE)             Tu voudras bien sortir un soir
                                                        En camarade, avec moi

SACHA DISTEL                            J'essaierai d'être gai
(+ JOHANNA SHIMKUS)                       Pour te faire rire, mais je sais
Que je ne verrai que toi!

FRANK SINATRA                         Then afterwards we drop
(+ NANCY SINATRA)                         Into a quiet little place
And have a drink or two

JEAN POIRET                               Je me mets devant mon miroir
(Sketch TV)                                    En me disant ces mots stupides :
"Je m'aime !"

MICHAEL BUBLÉ                        I practice every day to find
(+ REESE WITHERSPOON)Some clever lines to say
To make the meaning come true

ROBERT CHARLEBOIS                       A guetter ton regard,
(+ PASCALE BUSSIÈRE)             En espérant toujours y voir
Un peu de tendresse pour moi

FRÉDÉRIC FRANÇOISThe time is right, your perfume fills my head
(+ sa fille VICTORIA BARRACATO)The stars get red
And oh the night's so blue

ROBBIE WILLIAMS                     And then I go and spoil it all
(+ NICOLE KIDMAN)                          By saying something stupid
Like I love you, I love you, I love you, I love you

 

Lundi 15/04/13

QUIZ / LES YEUX DANS LES YEUX

Parmi les commentaires concernant ce qu'il est convenu d'appeler "l'affaire Cahuzac", il y a une expression qui a fini par devenir incontournable : "les yeux dans les yeux". 

Quand on parle à quelqu'un les yeux dans les yeux, dans ce cas précis, c'est qu'a priori, on laisse entendre qu'on ne va pas lui mentir. 

Cette expression est aussi beaucoup utilisée dans les chansons, mais elle traduit plutôt une attitude amoureuse qui consiste à s'absorber dans la contemplation de l'autre, en oubliant le reste du monde. 

Illustration par l'exemple avec dix extraits de chansons dont je vous propose de deviner les 10 interprètes...

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Marc Lavoine                     "Avec toi"
02. Rita Mitsouko                    "Toi et moi et elle"
03. Frédéric François                "Un slow pour s'aimer"
04. Tina Arena                         "Un autre univers"
05. David Hallyday                  "On se fait peur" (duo avec sa sœur Laura Smet)
06. Lorie                                           "Les divas du dancing" (reprise)
07. Michel Fugain                    "Ils dansaient"
08. Cœur de Pirate          "Tous les garçons et les filles" (reprise)
09. Francis Lalanne                  "A deux"
10. Camille                              "1, 2, 3"

 

 

Mardi 09/04/13

CHORALE VIRTUELLE / FEELINGS (Pour toi) - (Dis-lui)
(L. Gasté - M. Kaiserman - M. Jourdan)

On entend beaucoup en ce moment en playlist une nouvelle version de "Feelings" magistralement interprétée par trois solides gaillards qui se sont baptisés les SoulMen (Vigo, Eric Bamy & Jay). C'est le dernier avatar en date d'une chanson qui a une très longue histoire. C'est au départ une chanson écrite en 1976 par Loulou Gasté (le mari de Line Renaud) et interprétée par Dario Moreno dans le film d'Henri Decoin "Le feu aux poudres". La musique a été plagiée en 1974 par un Brésilien, Albert Morris de son vrai nom Mauricio Kaiserman (un nom typiquement brésilien !) qui en a fait un succès mondial sous le titre "Feelings", adapté en français l'année suivante sous le titre "Dis-lui". En 1981, après 10 longues années de procédure, L. Gasté a fait condamner le plagiaire. Depuis ils sont crédités à part égales et les deux chansons n'en font plus qu'une !
Saurez-vous reconnaître les 9 interprètes internationaux de ce tube "franco-brésilien" ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

PATRICK FIORI               Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui
(Dis-lui)                             

ROCH VOISINE               J'ai perdu ceux qui m'aimaient
(Pour toi)                            Ce soir je n'ai que toi

JULIO IGLESIAS             Teardrops running down on my face
(Feelings)

TOM JONES                     And feelings like I've never have you
(Feeling)s                          Again in my heart

MURIEL ROBIN               Tes yeux brillent comme le feu
(Pour toi)

MIKE BRANTOh oh oh ! Dis-lui n'importe quoi...
(Dis-lui)

NINA SIMONE                  Feelings, feelings that I've never met you
(Feelings)

SACHA DISTEL               And feelings like I've never have you
(Feelings)                          Again in my life.

THE OFFSPRING            Feelings oh oh oh feelings oh oh oh feelings
(Feelings)                          Get out of my life  


 

Lundi 08/04/13

QUIZ / Chansons qui évoquent Picasso

De nombreux média évoquent aujourd'hui le quarantième anniversaire de la mot de l'illustre peintre Pablo Picasso (le 8 avril 1973 à Mougins, à l'âge de 91 ans). 
Le journal de 20h sur France 2 s'est intéressé à divers produits de consommation qui portent aujourd'hui son nom (stylos, parfums, modèle de voiture), une marque déposée qui paraît-il se monnaye à prix d'or. 
De nombreuses chansons citent également Picasso, et je me suis fait un plaisir d'aller les chercher dans des époques et des styles assez variés. 
Saurez-vous reconnaître les 11 interprètes des extraits contenus dans ce montage ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Jean Yanne                                           "Camille"
02. Zazie                                                    "L'amour dollar"
03. Charlélie Couture                                  "La ballade du mois d'Août 75"
04. Jean Constantin                                    "Ma petite rime"
05. Sexion d'Assaut                                    "Énième tentative"
06. François Morel                                      "Faut pas exagérer"
07. Les Coco Girls                             "Ce mec est too much"
08. Marc Lavoine                                        "Pour une biguine avec toi"
09. Max Boublil                                          "J'aime les moches"
10. Jean-Louis Foulquier                   "Putain qu't'es belle"
11. Pascal Obispo                              "Libre comme Picasso" (n.b. Pascal Obispo, pur hasard, est l'anagramme de Pablo Picasso)

 

 

Mercredi 03/04/13

QUIZ / CHANSONS SUR LE MOIS D'AVRIL

Le mois d'avril est un mois qui inspire les poètes et les auteurs de chansons (un mot récurrent dans plusieurs chansons de Trénet, par exemple). 
Il ne m'a donc pas été difficile de trouver 10 chansons - certaines très connues - qui l'évoquent. 

Pourrez vous deviner les 10 interprètes présents dans ce montage ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Laurent Voulzy                                              "La fille d'Avril"
02. Juliette                                                           "Papier buvard"
03. Guy Béart                                                      "Printemps sans amour"
04. Françoise Hardy                                             "Que reste-t-il de nos amours ?" 
05. Julien Doré                                                    "Laisse Avril"
06. La Grande Sophie                                           "Quand le mois d'Avril"
07. Julio Iglesias                                                  "Quelque chose de France"
08. Sylvie Vartan                                                 "Ne me quitte pas"
09. Jean-Louis Murat                                           "L'almanach amoureux"
10. Brigitte Fontaine                                            "La vie sur les bras" (elle avait 26 ans, c'était en...1965 !)

 

 

MARS 2013

 

Mardi 26/03/13

QUIZ / LES MUSIQUES DE VLADIMIR COSMA 12 TITRES DE FILMS (OU DE PUBLICITÉS) A DEVINER

Les 23 et 24 Mars, Vladimir Cosma a donné un concert au Grand Rex où l'on a pu entendre quelques unes de ses 200 musiques de films. 

Certaines, très célèbres, ont le charme désuet des années 70, 

d'autres ont traversé le temps et sont devenues aujourd'hui des musiques de spots publicitaires. 

Je vous propose un choix de douze B.O. de films ou de publicités composées par Wladimir Cosma (parfois sous un pseudonyme).  

Saurez vous deviner les 12 titres de ces films ou de ces pubs ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.       Le grand blond avec une chaussure noire                                         Film d'Yves Robert (1972)
02.       L'étudiante                                                                                                                           Film de Claude Pinoteau (1988)
03.       L'aile ou la cuisse                                                                                                                 Film de  Claude Zidi (1976)
04.       Publicité Ricoré (2006)                                                                                           Mais également B.O.F. de "Clérambard" (Yves Robert 1969)
05.       Les compères                                                                                                            Film de Francis Veber (1983)
06.       Les aventures de Rabbi Jacob                                                                                  Film de Gérard Oury (1973)
07.       Vous n'aurez pas L'Alsace et la Lorraine                                                     Film de Coluche et Marc Monnet (1977)
08.       Publicité Clio Renault (2009)                                 Mais également B.O.F. de "Un éléphant, ça trompe énormément" (Yves Robert 1976)
09.       La Boum                                                                                                                              Film de Claude Pinoteau (1980)
10.       Le dîner de cons                                                                                                                  Film de Francis Veber (1998)
11.       Les sous-doués en vacances      Film de Claude Zidi (1981) Chanson reprise dans "Le Père Noël est une ordure" (Jean-Marie Poiré 1982)
12.       Le placard                                                                                                                            Film de Francis Veber (2001)

Caractères en gras = deux réponses possibles        

 

Lundi 25/03/13

CHORALE VIRTUELLE / CAN'T HELP FALLING IN LOVE
(Weiss, Peretti & Creatore @ 1961)

Ma chorale virtuelle a un rapport avec l'actualité cinématographique, mais nous en reparlerons quand tous les interprètes auront été identifiés. C'est une récupération américaine d'une célèbre chanson française datant de 1784 : "Plaisir d'amour" (romance de Claris de Florian, petit-neveu par alliance de Voltaire, musique de Johan Martin dit Martini). "Can't help Falling In Love" a été enregistrée par Elvis Presley en 1961 pour le film "Blue Hawaii". Elle lui valut un disque d'or et c'est avec ce titre qu'il terminait tous ses concerts à partir de 1969. Elle a fait l'objet de nombreuses reprises dans toutes les langues y compris en français (ce qui en fait l'adaptation française d'une chanson américaine adaptée d'une chanson française).

Saurez-vous identifier les 8 interprètes ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

ELVIS PRESLEY         Wise men say only fools rush in
                                   
STEPHAN EICHER      But I can't help falling in love with you
                                   
UB 40                          Shall I stay ? Would it be a sin
                                   
EDDY MITCHELL        Chagrin d'amour dure toute la vie

ANDREA BOCELLI     Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
So

DAVE                           Malgré moi, je me sens jaloux

JULIO IGLESIAS         For I can't help falling in love with you

CÉLINE DION              For I can't help falling in love with you

Note : l'adaptation de Dave s'intitule : "Comment ne pas être amoureux de vous ?". Il l'interprète dans le film qui sort dans deux jours : "Une chanson pour ma mère".

 

Mardi 19/03/13

QUIZ / CHANSONS DE PINGOUINS

L'amusante polémique à propos de la chanson de Carla Bruni, "Le Pingouin", semblant viser l'actuel chef de l'Etat m'a amené à me demander s'il y a d'autres chansons qui utilisent les pingouins comme prétexte pour traiter nos contemporains de noms d'oiseaux. 

En réalité, la plupart de nos interprètes ne sont pas des pamphlétaires. Mais il n'est pas exclu que ces bipèdes qui se dandinent rappellent parfois à l'auditeur certains humains...

Petit rappel de douze chansons évoquant les pingouins. Saurez-vous en reconnaître les DOUZE interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. JULIETTE GRÉCO                                           "LES PINGOUINS"
02. FRANCIS CABREL                                          "GARDIEN DE NUIT"                                                       (De la comédie musicale "Le soldat rose")
03. BRIGITTE FONTAINE                                    "WELCOME PINGOUIN"
04. SALVATORE ADAMO                                               "LE CIRQUE D'ANTONY"
05. PIERRE VASSILIU                                          "JE SUIS UN PINGOUIN"
06. NESTOR LE PINGOUIN                                 "ET TOI, COMMENT ÇA VA ?"                (Le ventriloque se nomme David MICHEL)
07. ANNIE CORDY                                                "LES PINGOUINS"
08. RICHARD GOTAINER                                               "TAPIS PINGOUIN"                                                           (Spot publicitaire pour les Laines Pingouin)
09. ANDRÉ BOURVIL                                                      "SÉBASTIEN LE PINGOUIN"
10. LES FATALS PICARDS                                  "LE RETOUR À LA TERRE"
11. SOPHIE ET MAGALY                                     "PAPA PINGOUIN"                                                (Eurovision 1980 - Luxembourg - 9ème place)
12. HENRI SALVADOR                                        "LE PINGOUIN"

                                   

 

Mardi 12/03/13

CHORALE VIRTUELLE / PROUD MARY
(John Fogerty @ 1968)

Ma chorale virtuelle d'aujourd'hui n'a pas de rapport direct avec l'actualité (si ce n'est que...  le nom d'un des interprètes à identifier a été beaucoup évoqué récemment). Mon but était de trouver une chanson avec un tempo très enlevé, ayant fait l'objet de nombreuses reprises, et encore interprétée de nos jours. C'est le cas de "Proud Mary", une chanson créée en 1969 par le groupe pop américain Creedence Clearwater Revival, devenue un hit planétaire grâce à la reprise de Ike & Tina Turner en 1970. Signalons par ailleurs qu'elle a fait l'objet d'au moins adaptations françaises différentes dont aucune n'est à proprement parler une réussite... C'est ce cocktail de versions franco- et anglophones que je vous propose. Attention, il y a des francophones qui chantent aussi en anglais ! Quand aux anglophones, ce sont tous des pointures internationales...
Saurez-vous identifier ces 10 interprètes ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

ELVIS PRESLEY             Left a good job in the city
                                           Working for the man every night and day
                                          
FLORENT PAGNY          And I never lost one minute of sleeping
                                           Worrying 'bout the way things might have been

CLAUDE FRANÇOIS      Mais il n'est jamais assez noir
"Roule"                              Jamais assez noir pour me l'oublier

BEYONCÉ KNOWLES   And we're rolling, rolling, yeah,
Rolling on the river

GAROU                             Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pain down in New Orleans

DICK RIVERS                   Au bord d'un virage, un train qui déménage
"Roule pas sur le Rivers" Fait semblant d's'arrêter just' pour m'écraser

CHIMÈNE BADI               Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning
And we're rolling, rolling
Rolling on the river

TINA TURNER                 Left a good job in the city
Working for the man every night and day
And I never lost one minute of sleeping

TOM JONES                     Worrying 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turning
Proud mary keep on burning

JOHNNY HALLYDAY    Rouler, rouler, rouler, sur la rivière...
"Rouler sur la rivière"                

 

Lundi 11/03/13

QUIZ / CHANSONS TÉLÉPHONÉES

En moins d'une semaine, une expression culte s'est répandue comme une traînée de poudre, faisant le buzz dans tous les media. 

Elle a été prononcée dans une émission que Jérémy Michalak connaît bien, "Les anges de la télé-réalité", par une jeune bimbo nommée Nabila: "Une fille qui n'a pas de shampooing ! Non mais, allô quoi !"...

Dans la foulée, les parodies se sont multipliées sur le net. 

Ça m'a donné l'idée de chercher dans les chansons d'autres "allô ?" qui pourraient faire écho à ceux de Nabila. 

Saurez-vous reconnaître les interprètes de ces 10 extraits de "chansons téléphonées"

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. LUIS MARIANO                                    "Allô, c'est un cœur qui vous parle"
02. MICHEL POLNAREFF                           "Allô Georgina"
03. ISABELLE ADJANI                               "D'un taxiphone"
04. JOEY STARR                                         "Cigarette piégée"
05. LA COMPAGNIE CRÉOLE                    "Bon anniversaire, maman"
06. JANE BIRKIN                                        "Raccrochez, c'est une horreur"
07. ANNIE GIRARDOT                                "Absence prolongée" (Le répondeur téléphonique)
08. JACQUES HIGELIN                               "Mona Lisa Klaxon"
09. FRANK ALAMO                                    "Allô Maillot 38-37"
10. GUY MARCHAND                                 "Allô, oui, c'est toi"

                                   

 

Mardi 05/03/13

QUIZ / LES PERSONNAGES D'HERGÉ

Il y  trente ans, le 3 mars 1983, disparaissait à l'âge de 75 ans Hergé (Georges Rémy) le créateur de Tintin. Le succès de son œuvre ne s'est toujours pas démenti : avec 320 millions d'albums vendus depuis sa naissance en 1929, Tintin éternel jeune homme (qui a pourtant le même âge que Marcel Amont, Hugues Aufray ou Pierre Bellemare) est une célébrité mondiale. 

Au même titre d'ailleurs que ses compagnons d'aventures : Milou, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, les deux Dupondt sans oublier la Castafiore. 

Une bonne vingtaine de chansons françaises font référence aux personnages d'Hergé. Saurez-vous en reconnaître les ONZE interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Chantal Goya                                                                  "Comme Tintin"                                                                                                       Tintin
02. Gérard Darmon                                                   "Dans les rues de mon enfance"                                                        Tintin, le capitaine Haddock
03. Pierre Perret                                                                    "La bande à BD"                                                                                                      Milou
04. Brigitte Fontaine                                                 "La femme à barbe"                                                                                      La Castafiore
05. Patrick Bruel                                                                   "Non, j'veux pas"                                                                                                      Milou, Tintin
06. Charlotte Julian                                                   "Tu me pompes l'air"                                                                                     La Castafiore
07. Les Wriggles                                                                   "Jeune, cool, fun"                                                                                                     Tintin, Milou, le capitaine Haddock
08. Arthur H.                                                                        "Si tu m'aimes"                                                                                                         La Castafiore
09. Thomas Fersen                                                    "Germaine"                                                                                                               Milou
10. Marie Laforêt                                                                  "Lève-toi, chante avec moi"                                                              La Castafiore
11. Lio                                                                                              "Comix Disco Mix"                                                                                      Tintin

                                   

 

Lundi 04/03/13

CHORALE VIRTUELLE / OH MAMY BLUE
(Hubert Giraud @ 1970)

Hier, pour la fête des grand-mères, on a pu entendre sur certaines radios - dont Europe 1 - une chanson intitulée "Mamy blue", qui est plutôt dédiée à une mère disparue, mais ne chipotons pas. Cette chanson date de 1970, elle a été écrite, paroles et musique, par Hubert Giraud, qui composa quelques classiques de la variété francophone ("Sous le ciel de Paris", "Les gitans", "La tendresse" pour Bourvil et Marie Laforêt, "Pauvre petite fille riche" pour Claude François et "Parlez-moi de lui" pour Nicole Croisille). La première version , curieusement, a été enregistrée en anglais dans des studios londoniens avec le gratin de la pop britannique d'alors par le meilleur chanteur de blues français de l'époque, Joël Daydé. Le producteur Eddie Barclay fit enregistrer par Nicoletta une version en français sur la même bande orchestre que celle de Joël Daydé. Nicoletta fit un succès chez-nous, mais la version de Daydé fut n°1 dans les pays scandinaves, en Allemagne, au Bénélux, en Espagne, et même en Australie.
Reconnaîtrez-vous  les 10 interprètes de ce hit international made in France ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

JULIO IGLESIAS I may be your forgotten son

Who wandered off at twenty one


GOLDEN GATE QUARTET Rather sad you know to stay at home
And you, and you are not around

CHIMÈNE BADI Dès que j´ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu´hier

DEMIS ROUSSOS I'm sure you'll really understand
Oh Mamy, where are you now ?

CÉLINE DION Oh Mamy, oh mamy blue
Oh Mamy blue

LARA FABIAN Et aujourd´hui je te reviens
Oui, j´ai refait tout le chemin

DALIDA Ma adesso non risponderai
Più

CATHERINE LARA Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j´aimais

JOEY STARR Mais je risque de finir seul avec mon putain d'égoïsme

Je risque de finir tout seul avec mon cynisme

SHEILA Pour ma vie, pour mon honneur
(parodie TV) Allez en Angleterre

 

FEVRIER 2013

 

Mardi 26/02/13

QUIZ / CHANSONS CHEVALINES

Il est navrant de constater qu'aujourd'hui "la plus noble conquête de l'homme" (selon le naturaliste Buffon), le cheval est victime de plaisanteries douteuses, accommodées à toutes les sauces (bolognaise notamment) depuis une sombre histoire de barquettes de lasagnes aux étiquettes mensongères...

Il est temps de rappeler qu'il a de tout temps été célébré dans nos chansons ou des textes admirables. Je vous en ai sélectionné 12. 

Saurez-vous en identifier les douze interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Boby Lapointe                                                Saucisson de cheval (n°1)
02. Michel Delpech                                                       Le Loir et Cher 
03. Valérie Lemercier                                                    Le cheval en savon 
04. Jacques Dutronc                                                      Laquelle des deux est la plus snob ?
05. Philippe Lavil                                                          Hey Mister Lee
06. Zazie                                                                       Rodéo
07. Johnny Hallyday                                                      Cheveux d'or et cheval blanc (publicité pour l'anisette Ricard)
08. Christophe                                                               La Camargue (chanson de ses débuts - 1966)
09. Camélia Jordana                                                      Calamity Jane
10. Pierre Desproges                                                      Que choisir ? 
11. Nino Ferrer                                                              Est-ce que mon cheval est une moto ? 
12. Thierry Le Luron                                                     L'Auberge du Cheval Blanc (opérette célèbre appréciée par Pierre Bénichou)

                                   

 

Lundi 25/02/13

CHORALE VIRTUELLE / LE LOUP, LA BICHE ET LE CHEVALIER (UNE CHANSON DOUCE)
(Maurice Pon - Henri Salvador ©1949)
12 extraits - 13 interprètes (dont un duo) à identifier

Un excellent ouvrage consacré à la chanson française vent de sortir aux éditions Didier Carpentier. Il est signé Baptiste Vignol et s'intitule "Le Top des 100 chansons françaises que l'on devrait tous connaître par cœur". 269 chanteurs paroliers ou compositeurs ainsi que 69 journalistes ou auteurs spécialisés ont proposé chacun une liste de 10 titres.
Parmi ces chansons, j'en ai trouvé une qui, en effet, est incontournable dans notre mémoire collective, c'est "Le loup, la biche ou le chevalier" (Une chanson douce). On apprend par exemple que la première mouture commençait ainsi "Là-bas dans mon île / Loin des méchants, des jaloux / Je vis bien tranquille / Dans les bras de ma doudou". Mais Salvador ayant dit "J'en peux plus, de chanter les îles !" le parolier Maurice Pon se remit à l'ouvrage et pondit le texte définitf en une nuit, le 12 octobre 1949.
Voici 12 extraits (il y a 13 interprètes dont un duo) qui ont plus ou moins été bercés, comme nous tous, par ce titre.
Les reconnaîtrez-vous ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

BERNARD LAVILLIERS    Une chanson douce
                                       Que me chantait ma maman,
JAMEL DEBBOUZE          En suçant mon pouce
& GAD ELMALEH             J'écoutais en m'endormant.
                                      
SHEILA                            Cette chanson douce,
                                       Je veux la chanter pour toi
PHILIPPE LAVIL              Car ta peau est douce
                                       Comme la mousse des bois.

ALAIN SOUCHON            La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh !
NANA MOUSKOURI         Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.

CHRISTOPHE MAÉ          La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
LAURENT VOULZY          Le loup, on s'en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
YVES DUTEIL                  Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
HUGUES AUFRAY           Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.

CÉLINE DION                  Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
PHILIPPE KATERINE       Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.

 

Mardi 19/02/13

Le jeu du Pouët-Pouët

Un mot mystère (en général ayant un rapport avec l'actu) est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët". 

En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des 9 extraits utilisés), parviendrez-vous à deviner quel est ce mot caché ? 

Ecouter le montage

01. Claude Nougaro                               "La chienne"
02. Coralie Clément                                "C'est la vie"
03. Germaine Montero                                     "Rôdeuses des berges"    (Un clin d'œil à Pierre Bénichou)
04. Serge Gainsbourg                                     "Sois belle et tais-toi" 
05. Thomas Fersen                                "Que l'on est bête"
06. Benjamin Biolay                                "La dérive des continents"
07. Pierre Perret                                               "Salut, ami d'Aubervilliers"
08. Laurent Voulzy                                  "Carib Islander"
09. Mauranne                                          "Sur un prélude de Bach"
10. Yves Simon                                       "Les bateaux du métro"

 

C'est un mot qui a été beaucoup figuré au cœur de l'actualité ces derniers jours. 

Ce mot était : GRUE (au pluriel ou au singulier). 

Vous pouvez vérifier grâce au le montage avec solutions ci contre.:

Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 18/02/13

CHORALE VIRTUELLE / "Avec le temps" (Léo Ferré  ©1969)

En prologue à la première "Nuit de la déprime" organisée ce soir par notre camarade Raphaël Mezrahi aux Folies Bergère (à partir de 20h00), je vous propose - après un rapide sondage auprès des internautes - une des chansons classées parmi les plus déprimantes : "Avec le temps", de Léo Ferrré, chanson de rupture écrite dans une période particulièrement noire... Et ça s'entend. C'est bien simple, quand on entend cette chanson, on n'a que deux solutions : ou on zappe, ou c'est le tupe de valium.
Je vous ai sélectionné DOUZE interprètes qui ont eu le courage de la reprendre.
Les reconnaîtrez-vous ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

PATRICIA KAAS           Avec le temps...
                                    Avec le temps, va, tout s'en va
                                    On oublie le visage et l'on oublie la voix
ALAIN BASHUNG          Le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
                                    Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

CATHERINE LARA        Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
ISABELLE BOULAY      L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
DANIEL GUICHARD      D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
PHILIPPE LÉOTARD     Avec le temps
Tout s'évanouit

JULIEN CLERC             Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie les passions
MICHEL JONASZ          et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
JOHNNY HALLYDAY     Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

DIDIER BARBELIVIEN   Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
HENRI SALVADOR       Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
ALAIN CHAMFORT       Et l'on se sent floué par les années perdues
Alors, vraiment
Avec le temps on n'aime plus


 

Jeudi 14/02/13

CHORALE VIRTUELLE / SALUT LES AMOUREUX (© 1972)
Titre original : "THE CITY OF NEW ORLEANS" (Steve Goodman - 1971)
Adaptation française : Richelle Dassin - Claude Lemesle

J'ai cherché, à l'occasion de la Saint Valentin, une chanson qui contienne le mot "amoureux" dans le titre. Il s'avère que la chanson francophone la plus reprise et dont le titre contient ce mot est une chanson immortalisée par Joe Dassin : "Salut les amoureux". Adaptée en 1972 d'une chanson américaine intitulée "The City Of New Orleans" créée l'année précédente, c'est une chanson de rupture. Car rien ne vaut une rutpure pour apprécier vraiment la personne dont on se sépare. Croyez-en un vieux routier !
Je vous ai sélectionné ONZE interprètes de cette chanson. Les reconnaîtrez-vous ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

AXELLE RED Les matins se suivent et se ressemblent

Quand l'amour fait place au quotidien


ELSA (LUNGHINI) On n'était pas fait pour vivre ensemble

Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien

ALAIN SOUCHON C'est drôle, hier, on s'ennuyait

Et c'est à peine si l'on trouvait

Des mots pour se parler du mauvais temps

JOHNNY CASH Passin' trains that have no names,
And switch yards full of old black men
And graveyards full of rusted automobiles

MIOSSEC On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement, sans penser à demain


GAROU A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bien

CARLOS Et l'on sait trop bien que tôt ou tard

Demain peut-être, ou même ce soir


JEANE MANSON On va se dire que tout n'est pas perdu
Et quand elle va nous voir passer

La patronne du café


DAVE Va encore nous dire " Salut les amoureux "

PATRICK BRUEL On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement, sans penser à demain


ROCH VOISINE A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bien


 

Mardi 12/02/13

QUIZ / LE PAPE

Le thème du quiz d'aujourd'hui m'a été fourni par l'actualité puisque, depuis deux jours, on n'entend plus parler que de lui : le Pape.
Voici donc un montage de 10 extraits de chansons ou le mot "Pape" est prononcé. 
Saurez-vous en identifier les interprètes ? 
Pas d'inquiétude pour le n°10 : je sais que François Renucci (qui fait en principe partie des chroniqueurs d'aujourd'hui) connaît ce duo (très célèbre à Toulouse). 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. FLORENT PAGNY                                  PAS DE BOOGIE WOOGIE               (créée par Eddy Mitchell)
02. PIERRE PERRET                                    LA VIE DU PAPE
03. JACQUES HIGELIN                               CHOPE LA SOUPAPE        
04. DIDIER SUPER                                        LE CLUB DES CATHOLIQUES
05. (SÉBASTIEN) CAUET                            LÈVE LES BRAS
06. PASSI                                                         C'QU'ILS VEULENT
07. ANNE SYLVESTRE                                GAY, MARIONS NOUS !
08. HUGUES AUFRAY                                 A PROPOS D'UN DÉTAIL
09. ALAIN SOUCHON                                  LE FILS PAPE (monologue)
10. FABULOUS TROBADORS                    AMI

                                   

 

Lundi 11/02/13

QUIZ / CHANSONS SUR JOHNNY HALLYDAY 

Qu'on fasse ou non partie de ses nombreux admirateurs, Johnny Hallyday reste un phénomène incontournable de la variété française depuis plus d'un demi-siècle, et les remous que provoque sa récente biographie autorisée "Dans mes yeux", co-écrite avec Amanda Sthers (Ed. Plon) le confirment. 

Ses confrères chanteurs (et non des moindres) ne s'y sont pas trompés puisque depuis 1961, il est cité nommément dans de nombreuses chansons (80 à peu près, cf. liste jointe dans les notes), que ce soit pour lui rendre hommage, se moquer de lui ou tout simplement, se rappeler le "bon vieux temps" du twist ou du rock n' roll...

Saurez-vous reconnaître les ONZE interprètes qui évoquent notre Johnny national dans ce montage ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. EDDY MITCHELL                                                     MES SOUVENIRS, MES 16 ANS
02. MICHÈLE TORR                                                       BOULEVARD DU ROCK
03. HERVÉ VILARD                                                        J'M'EN BALANCE
04. FÉLIX GRAY (duo avec Barbelivien)                     NOS AMOURS CASSÉES
05. C JEROME                                                                   LE CHARME FRANÇAIS
06. JOSIANE BALASKO                                                  LE DERNIER TWIST (B.O. du Film "La Smala")
07. MICHEL DELPECH                                                  JOHNNY À VEGAS
08. MICKEY 3D                                                                QUI ?
09. ALICE DONA                                                              A L'ANNIVERSAIRE DE JONASZ
10. CALI                                                                              IL Y A UNE QUESTION
11. PHILIPPE KATERINE                                              LE RÊVE                                           

 

JANVIER 2013

 

Lundi 28/01/13

CHORALE VIRTUELLE / DIS QUAND REVIENDRAS-TU ? (© 1964) (Barbara)

Nous l'avons vu la semaine dernière, la ville de Göttingen rend hommage Barbara pour avoir chanté la fraternité franco-allemande au lendemain de la seconde guerre mondiale. Les artistes français lui rendent fréquemment hommage en reprenant certaines de ses chansons. Je me suis demandé quelles étaient les chansons de Barbara la plus reprises. En premier lieu, c'est "L'aigle noir" que nous avons évoqué dans une chorale virtuelle il y a deux mois. Juste après, et déjà du vivant de Barbara c'est "Dis, quand reviendras-tu" qui arrive en deuxième place... Je vous ai sélectionné DIX interprètes contemporains de cette chanson, tous vivants. Saurez-vous les identifier ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

MARIE-PAULE BELLE        Voilà combien de jours, voilà combien de nuits, 
                                         Voilà combien de temps que tu es reparti, 

NICOLE CROISILLE          Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage, 
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage, 
Au printemps, tu verras, je serai de retour, 

NILDA FERNANDEZ           Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour, 
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris, 
Et déambulerons dans les rues de Paris, 

NOLWENN LEROY            Dis, quand reviendras-tu, 
Dis, au moins le sais-tu, 

CARLA BRUNI                   Que tout le temps qui passe, 
Ne se rattrape guère, 

RAPHAËL                          Que tout le temps perdu, 
Ne se rattrape plus, 

PATRICK BRUEL               Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà, 
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois, 

ZAZIE                                A voir Paris si beau dans cette fin d'automne, 
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne, 

BÉNABAR                          Dis, quand reviendras-tu, 
Dis, au moins le sais-tu, 
Que tout le temps qui passe, 

JEAN-LOUIS AUBERT       Ne se rattrape guère, 
Que tout le temps perdu, 
Ne se rattrape plus...

 

 

Mardi 22/01/13

QUIZ / CÉLÉBRONS LES 50 ANS D'AMITIÉ FRANCO-ALLEMANDE EN CHANSONS

10 INTERPRÈTES A IDENTIFIER

De nombreux chanteurs francophones ont enregistré des adaptations germanophones de leurs succès nationaux, et parfois même des versions originales, ce qui m'a permis de mettre la main sur quelques perles passées inaperçues chez-nous...

Le rapprochement culturel entre les peuples y est pour beaucoup, mais il faut aussi rappeler que les producteurs de disques français ne perdaient pas de vue que l'Allemagne a toujours été le plus grand consommateur de chansons françaises en Europe (L'Europe représentant 50 % de nos exportations phonographiques). 

Pourrez vous identifier les 10 interprètes français s'exprimant en allemand dans ce montage ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. JOHNNY HALLYDAY      "JA, DER ELEFANT"
02. FRANÇOISE HARDY       "ICH SAG JA"                                                                 (version allemande de "J'suis d'accord")
03. COOKIE DINGLER           "EMMANZIPIERT ZU SEIN"                                       (version allemande de "Femme libérée")
04. CÉLINE DION                    "MON AMI GEH' NICHT FORT"                                 (version allemande de "Mon ami m'a quittée")
05. GILBERT BÉCAUD           "KYRIE"                                                                          (chanson française avec passe parlé en allemand)
06. SYLVIE VARTAN             "MILLIONNEN VERLIEBTE AUF ERDEN"
07. SERGE LAMA                    "DIE SÜßEN MÄDCHEN VON PLACE PIGALLE"  (version allemande de "Les p'tites femmes de Pigalle")
08. PATRICIA KAAS               "HERZ EINES KÄMPFERS"
09. PATRICK FIORI                 "MAMA KORSIKA"                                                                 (version allemande de "Mamma Corsica" - Eurovision 1993)
10. BARBARA                          "GÖTTINGEN"                                                               (version allemande)

 

Lundi 21/01/13

QUIZ / LA NEIGE TOMBE

NEUF INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Ça pourrait être un sujet de rédac' de CM2, 
(ou pour un d'examen d'admission à la SACEM)
un thème de saison avec une figure imposée : il faut impérativement 
que figurent dans le même vers ces trois mots : 
LA NEIGE TOMBE. 
Saurez-vous reconnaître les 9 interprètes des chansons qui ont brillamment passé les critères de sélection ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. C JÉROME                               LE MONDE EST GRIS, LE MONDE EST BLEU            © 1967 (créée par Eric Charden)
02. FRANCIS LALANNE             NEIGE                                                                                  © 2003
03. DALIDA                                   COMME TU DOIS AVOIR FROID                                   © 1974 (compositeur : Patricia Carli)
                                                         (Complainte pour une fille de joie)                                        
04. PHILIPPE CLAY                     PLACE BLANCHE                                                             © 1982 (son dernier album)
05. GÉRARD LENORMAN          TOMBE LA NEIGE                                                             © 1963 (le 1er tube de Salvatore Adamo)                      
06. ANGGUN                                 LA NEIGE AU SAHARA                                                   © 1997 (son 1er single en France)
07. CHARLÉLIE COUTURE        AIME-MOI ENCORE (AU MOINS)                                  © 1988
08. MANO SOLO                           PANTIN                                                                                © 2009 (son dernier album) 
09. HUGUES AUFRAY                DAM DI DAM                                                                     © 1966

 

Mardi 15/01/13

QUIZ / PLAIDOYER PRO HOMO

11 VOIX À RECONNAÎTRE

La récente mobilisation contre le mariage pour tous a permis de constater que la bonne vieille homophobie n'était pas éteinte chez certains intégristes de l'ordre moral. 

Il s'est pourtant élevé quelques voix pour prêcher la tolérance, notamment parmi les artistes, et pas forcément chez les plus marqués à gauche ou ceux qui ont une réputation d'icône gay à entretenir. 

Ça n'a rien de bien étonnant : il y a longtemps que la chanson, sans parti-pris caricatural, s'intéresse à la place de l'homosexualité dans la société, au mariage gay ou même à l'homoparentalité. En fustigeant au passage la prétendue "bien-pensance"...

Saurez-vous reconnaître les interprètes de ce montage en forme de "plaidoyer pro-homo" ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. SYLVIE VARTAN                                                  "Tous ces garçons"
02. JULIEN DORÉ                                                        "Homosexuel"
03. LARA FABIAN                                                       "La différence"
04. MARC LAVOINE                                                   "Tu me divises par deux"
05. JEANNE CHERHAL                                      "Madame Suzie"
06. ALAIN CHAMFORT                                               "Sapho et Sophie"
07. ANNE SYLVESTRE                                      "Gay ! Marions-nous" 
08. THOMAS FERSEN                                        "Georges"
09. LYNDA LEMAY                                                     "Les deux hommes"
10. LES WRIGGLES                                                     "Mon petit mec et moi"
11. JEAN YANNE                                                         "Mon cher Albert"

 

Lundi 14/01/13

CHORALE VIRTUELLE / « SMILE» © 1936 (Charlie Chaplin)

A l'heure où l'on s'apprête à décerner les Globe Awards, voilà une chanson qui est une référence dans le cinéma américain, à tel point qu'elle est régulièrement interprétée dans les cérémonies comme celle des Oscars. C'est au départ un instrumental composé par Charlie Chaplin pour en faire la bande originale de son film les temps modernes en 1936.  Elle est devenue une chanson en 1954 lorsque John Turner et Geoffrey Parsons y ajoutèrent des paroles qu'immortalisa Nat King Cole, puis Judy Garland...
Saurez-vous en reconnaître les HUIT interprètes ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

01. CÉLINE DION                Smile though your heart is aching
                                            Smile even though it's breaking.

02. MICHAEL JACKSON     When there are clouds in the sky, you'll get by

03. DALIDA                         Femme heureuse
Prête à toutes les folies
Tout quitter en pleine nuit

04. PETULA CLARK           You'll see the sun come shining through for you

05. DEMIS ROUSSOS         Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness    

06. NANA MOUSKOURI       Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying

07. DEAN MARTIN              Smile, what's the use of crying?

08. MICHAEL BUBLÉ          You'll see the sun come rocking through, for you
Smile through your fears & sorrows
Smile and maybe tomorrow
You'll see that life is still worthwhile
If you just smile

 

 

Lundi 07/01/13

CHORALE VIRTUELLE / « C'ÉTAIT BIEN» © 1960 (Robert Nyel - Gaby Verlor)
9 interprètes à identifier

En entendant cette chanson il y a quelques jours dans une émission de télévision, j'ai constaté qu'elle n'avait pas pris une ride, ce qui aurait fait un immmense plaisir à Gaby Verlor, qui  en avait composé la musique et qui l'interprétait avec beaucoup d'émotion.
Elle semble a priori très datée, car elle évoque les ruines de l'immédiat après-guerre. Pourtant, c'est parmi ces gravats que danse un couple, symbole peut-être de l'amour immortel faisant un pied de nez à la folie destructrice...
Saurez-vous en reconnaître les NEUF interprètes ?

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

01. JULIETTE GRÉCO             C'était tout juste après la guerre,
                                                     Dans un petit bal qu'avait souffert
                                                     Sur une piste de misère
                                                     Y'en avait deux, à découvert

02. VICTORIA ABRIL               Parmi les gravats ils dansaient
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...

03. TOM NOVEMBRE               Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu
Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d'eux

04. ANDRÉ BOURVIL              Y'avait tant d'insouciance
Dans leurs gestes émus
Alors quelle importance
Le nom du bal perdu ?

05. SHEILA                                Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu
Ce dont je me souviens c'est qu'ils étaient heureux
Les yeux au fond des yeux
Et c'était bien... Et c'était bien...

06. PIERRE BELLEMARE       Ils buvaient dans le même verre,
Toujours sans se quitter des yeux
Ils faisaient la même prière
D'être toujours, toujours heureux

07. VINCENT DELERM            Parmi les gravats ils souriaient
Dans ce petit bal qui s'appelait...
Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...

08. DAVE                                    Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu
Ce dont je me souviens c'est de ces amoureux
Qui ne regardaient rien autour d'eux

09. PATRICK BRUEL               Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu
Ce dont je me souviens c'est qu'on était heureux
Les yeux au fond des yeux / Et c'était bien...

 

 

Jeudi 03/01/13

QUIZ / ILS NOUS ONT QUITTÉ EN 2012

11 VOIX À RECONNAÎTRE

Grandes figures de la chanson, du théâtre, du cinéma ou de la télévision, ils nous ont quitté au cours de l'année qui vient de s'écouler. 
Je n'ai pas pu tous les réunir dans ce quiz qui leur rend hommage, mais je pense que vous reconnaîtrez les voix de la plupart de ces 11 célébrités.  

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. DONNA SUMMER                                              "HOT STUFF"                                                 17.05.2012                                                                                    
02. FRANK ALAMO                                                 "DA DOU RON RON"                                   11.10.2012
03. ERIC CHARDEN                                                 "14 ANS LES GAULOISES"                         29.04.2012
04. ROSY VARTE                                                      "LA BOHÈME"                                               14.01.2012
05. GÉRARD RINALDI                                            "LE CHOU FARCI"                                       02.03.2012
06. PIERRE TORNADE (voix d'Obélix)                   "QUAND L'APPÉTIT VA, TOUT VA"         07.03.2012
07. THIERRY ROLAND                                           "IL SUFFIT D'UN OU DEUX                       16.06.2012
08. SYLVIA KRISTEL                                              "L'AMOUR D'AIMER" (B.O.F. Emanuelle 2)     17.10.2012
09. JEAN TOPART (voix de Zeus)                            "GÉNÉRIQUE ULYSSE 31" (Dessin animé japonais des années       29.12.2012
10. WHITNEY HOUSTON                                        "I WILL ALWAYS LOVE YOU" (B.O.F. Bodyguard)             11.02.2012
11. CHRISTIAN MARIN                                          "DIRE ZUT À MON PATRON"                    05.09.2012

 

DECEMBRE 2012

Mardi 18/12/12

QUIZ / CHANSONS CHANSONS QUI PARLENT D'EXIL

Etant donnés les foudres qu'encourt Gérard Depardieu pour avoir manifesté son intention de se "délocaliser" en Belgique, on se demande si les artistes qui payent leurs impôts en France ne vont pas finir par passer pour des héros nationaux. 

Et pourtant, qu'il soit politique, fiscal ou professionnel, beaucoup d'entre eux ont déjà pensé à l'exil. Mieux : ils l'ont chanté ! 

Certains de leurs propos ont même, vu l'actualité, une résonance prémonitoire...

Pourrez-vous reconnaître les ONZE interprètes qui nous parlent d'exil en chansons ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. NOIR DÉSIR (Bertrand CANTAT)                                    "Là-bas" 
02. CALOGERO                                                                              "Qui parlait"
03. Johnny HALLYDAY                                                                  "L'envie"
04. Nicolas PEYRAC                                                                        "Je pars"
05. SHEILA                                                                                     "Comme un prince en exil"
06. Yannick NOAH                                                                          "Ma Pomme"
07. Romane SERDA (duo avec RENAUD)                     "Anaïs Nin"
08. BB BRUNES                                                                              "Illuminations"
09. Sylvie VARTAN                                                                         "Orient-Express"
10. COLONEL REYEL                                                           "Besoin d'évasion"
11. Catherine LARA                                                                        "Les oiseaux meurent en exil"

 

Lundi 17/12/12

CHORALE VIRTUELLE / « AMOR DE MIS AMORES» © 1936 (Angel Cabral)
« LA FOULE» © 1957 (Michel Rivgauche)

C'était à prévoir, les albums d'hommage à Edith Piaf sont inévitables au rayon disques des hypermarchés, preuve que notre grande dame de la chanson est devenue un must de Noël au même titre que son inoxydable contemporain Tino Rossi. Rappelons, nous l'avons dit récemment, qu'on va célébrer en 2013 le 50ème anniversaire de sa disparition. Une de ses chansons les plus reprises reste "La foule", qui est l'adaptation d'une valse sud-américaine composée en 1936 : "Amor de mis amores". Reconnaîtrez-vous les 12 interprètes francophones ou hispanophones de cet énorme succès ?

Saurez-vous identifier les 12 interprètes de cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

01. FLORENT PAGNY             No te asombres si te digo lo que fuiste
                                                     Una ingrata con mi pobre corazón
02. AGNÈS JAOUI                    Porque el fuego de tus lindos ojos negros
                                                     Alumbraron el camino de otro amor

03. JACQUES HIGELIN           Et perdu parmi ces gens qui me bousculent
Étourdi, désemparé, je reste là


04. MICHELLE TORR               Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

05. PATRICIA KAAS                Emportés par la foule qui nous traîne Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats


06. NICOLE CROISILLE          Et le son de sa voix
S'efface dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage Et je pleure...

07. CHRISTELLE CHOLET     Entraînés par la foule qui s'élance Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées


08. MICHEL JONASZ               Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux

09. GUY MARCHAND              Amor de mis amores, reina mía ¿Qué me hiciste
Que no puedo conformarme sin poderte contemplar?


10. MIREILLE MATHIEU          Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage Et je pleure...

11. RAPHAËL                            Emporté par la foule qui s'élance Et qui danse
Une folle farandole Je suis emporté au loin


12. JULIO IGLESIAS                ¿Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir.

 

Mardi 11/12/12

QUIZ / CHANSONS DE NOEL "NON-CONVENTIONNELLES"

        Les semaines qui précédent Noël nous valent d'entendre sur toutes les radios, à la TV et dans les grands magasins des chansons d'un conformisme désolant, et pour tout dire, un tantinet "cucul". 
Pour réagir contre ce matraquage déprimant, je vous propose des textes décalés, dûs à des interprètes qui n'hésitent pas à se moquer du père Noël ou des distributions de jouets et qui n'oublient pas que le bois du sapin sert aussi à faire des cercueils. 
Saurez-vous  reconnaître ces NEUF voix iconoclastes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. JEANNE CHERHAL                                               "Ça sent le sapin"
02. PIT ET RIK (LES DEUX BELGES)                                                    "Le Noël de la Cicrane"
03. LIO                                                                                            "Noël"
04. LES CHARLOTS                                                              "Der Noël von Scharlots" 
05. CHANSON PLUS BIFLUORÉE                               "Petit Pasqua Noël"
06. PROFESSEUR CHORON   (& Charly OLEG)      "Noël Tohu-Bohu"
07. MAX BOUBLIL                                                               "Joyeux Noël" 
08. CARLOS                                                                                    "Le Père Noël du Supermarché"
09. BÉNABAR                                                                       "Christelle est une ordure"

 

Lundi 10/12/12

CHORALE VIRTUELLE / « LET IT SNOW» © 1945 (Sammy Cahn - Jule Styne)

Cette chanson, incontournable pendant les fêtes de fin d'année, illustre en ce moment une publicité pour les chocolats Kinder. C'est un hit populaire américain datant de 1945 qui a été immortalisée dès les années 50 par des grands crooners comme Bing Crosby. En raison de ses paroles "saisonnières", cette chanson est généralement considérée comme une chanson de Noël alors qu'il s'agit en réalité d'une gentille romance qui ne mentionne à aucun moment la fête de Noël... Curieusement, je n'ai pas trouvé de reprise notoire par des interprètes francophones. Saurez-vous donc identifier les NEUF interprètes (célèbres) qui reprennent "Let It Snow ! Let It Snow ! Let it Snow !"

Saurez-vous identifier les 9 interprètes de cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

01. ELLA FITZGERALD Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,

02. DEAN MARTIN And since we've no place to go,
Let it snow ! Let it snow ! Let it snow !

03. KYLIE MINOGUE It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let it snow ! Let it snow ! Let it snow !

04. THE ANDREW SISTERS When we finally kiss goodnight

How I hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

05. MIKA The fire is slowly dying

And my dear we're still goodbye-ing

06. FRANK SINATRA As long as you love me so

Let it snow ! Let it snow ! Let it snow !

07. MANHATTAN TRANSFER When we finally kiss goodnight

How I hate going out in the storm

08. HARRY CONNICK Jr But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

09. MICHAEL BUBLÈ All the way home I'll be warm


The fire is slowly dying

And my dear we're still goodbye-ing

As long as you love me so
 Let it snow ! Let it snow ! Let it snow !

 

Mardi 04/12/12

QUIZ / CHANSONS POUR LA FIN DU MONDE

Nous sommes à 17 jours de la prétendue fin du monde qu'on nous annonce chaque fois que le calendrier contient des chiffres récurrents (21.12.2012). 
Je vous propose de la fêter en musique, puisque la fin du monde est le thème de nombreuses chansons où l'on peut noter des attitudes très diverses face à l'apocalypse : les goguenards, les fatalistes, les fiers-à-bras, et ceux qui préfèrent se réfugier sous la couette, de préférence en bonne compagnie...

Pourrez-vous deviner les 10 interprètes des extraits composant ce florilège

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Gérard Palaprat               "Pour la fin du monde"
02. Michel Fugain                   "L'arche de Noé"
03. Nino Ferrer                       "Blues en fin du monde"
04. Les Fatals Picards           "1983"
05. Diane Dufresne                "La fin du monde est pour aujourd'hui"
06. Jeanne Moreau                "Embrasse-moi"
07. Michel Leeb                      "Retiens la nuit"
08. Sylvie Vartan                    "Aux marches du palais"
09. Sexion d'Assaut               "Glock"
10. Cauet                               "Fin du monde"


 

Lundi 03/12/12

CHORALE VIRTUELLE / « QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS» © 1947 (Osvaldo Farrés)

10 voix à identifier

La musique cubaine génère depuis bientôt 70 ans de nombreux succès internationaux, souvent indémodables, que bien des interprètes connus rêvent d'inscrire à leur répertoire. C'est ainsi qu'on a de nombreuses versions, dont certaines insolites, d'un boléro cubain intitulé "Quizas, quizas, quizas" datant des années 40 (devenu en français "Qui sait, qui sait, qui sait" et en version anglophone "Perhaps, perhaps, perhaps". Saurez-vous identifier les DIX interprètes de cette chanson réunis dans la chorale virtuelle que je vous propose?

Saurez-vous identifier les 10 interprètes de cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

01. LUIS MARIANO                  Tu jures que tu m'aimes
Bien plus que moi je t'aime
Pourtant je dis quand même
Qui sait, qui sait, qui sait ?
02. GERI HALLIWELL              A million times I ask you,
And then I ask you over again.
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
03. GUY MARCHAND              Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
04. COLUCHE                           Por lo que mas tu quieras
(Grand Echiquier 15.10.1984)           Hasta cuando, hasta cuando ?
05. GÉRARD BANCHARD      Étrange petit matin blême
("Sardine")                                     Près de la décharge
L'odeur des plastiques qui brûlent
Ils pissent du caramel
Okay, okay, okay
06. HENRI SALVADOR            Tu dis que dans la danse
Les tendres confidences
N'ont guère d'importance
Qui sait, qui sait, qui sait ?
07. JULIO IGLESIAS                Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
08. ARIELLE DOMBASLE       Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando
09. ROBERTO ALAGNA          Y asi pasan los dias
Y yo desesperado
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas
10. FLORENT PAGNY             Y asi pasan los dias
Y yo desesperado
Y tu, tu contestando
Quizas, quizas, quizas

 

NOVEMBRE 2012

 

Lundi 26/11/12

CHORALE VIRTUELLE / « L'AIGLE NOIR» © 1976 (Barbara)

09 voix à identifier

Quinzième anniversaire de la mort de Barbara, il y a de l'album-hommage dans l'air.
Ce montage réunit neuf interprètes reprenant chacun un extrait de la chanson la plus reprise de son répertoire : "L'aigle noir".

Saurez-vous identifier les 9 interprètes de cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

 

SOLUTIONS 

 

01. MICHEL SARDOU              Un beau jour ou était-ce une nuit ?
                                                     Près d'un lac je m'étais endormi

02. FLORENT PAGNY             Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir.

03. MARIE-PAULE BELLE      Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer

04. CALOGERO                        Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel
L'oiseau vint se poser.

05. ÉLODIE FRÉGÉ                  Il avait les yeux couleur rubis
Et des plumes couleur de la nuit

06. DAPHNÉ                              À son front, brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné
Portait un diamant bleu.

07. PASCAL OBISPO               De son bec, il a touché ma joue
Dans ma main, il a glissé son cou

08. PATRICIA KAAS                L'aigle noir dans un bruissement d'ailes
Prit son vol pour regagner le ciel

09. YVES LECOQ                     Un beau jour, ou peut-être une nuit
(imitant Barbara)                         Près d'un lac je m'étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part...

 

Lundi 19/11/12

QUIZ / CHANSONS SUR LES TOILETTES

11 INTERPRÈTES A DEVINER

La chanson française n'a pas attendu qu'on instaure une journée mondiale des toilettes pour se pencher sur ces lieux dits d'aisance (publics ou privés) qui témoignent des différences sociales. Saurez-vous identifier les 11 interprètes qui chantent les W.C. pour en apprécier l'utilité ou en dénoncer les vicissitudes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01        THOMAS FERSEN                                                 "Marie-des-Guérites"
02.       CHARLES AZNAVOUR                                       "Moi, j'habite en banlieue"
03.       RICET BARRIER                                                               "Aux chiottes !"
04.       JEANNE CHERHAL                                                          "Un trait : danger"
05.       CHARLES TRÉNET                                                           "Mam'zelle Clio"
06.       MANO SOLO                                                                      "Au creux de ton bras"
07.       ANNE SYLVESTRE                                                           "Mon mystère"
08.       FRANCKY VINCENT                                                       "Constipation"
09.       KAMINI                                                                                          "Ça c'est showbizz"
10.       HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE                               "L'ascenseur de 22h43"
11.       LES BIDOCHONS                                                  "Pas d'Papier Water" (parodie d'après "Paperback Writer" - The Beatles)

 

Jeudi 15/11/12

QUIZ / AUTOUR DE LA MACHINE À ÉCRIRE 

10 voix à identifier

Le film de Romain Duris "Populaire" (sortie prévue le 28 Novembre) est appelé à connaître un grand succès. Il restitue admirablement l'atmosphère des années 50 et nous permet de revoir notamment nos bonnes vieilles machine à écrire, supplantées depuis longtemps par les claviers d'ordinateurs. 
Les chansons ont souvent évoqué ces machines d'autrefois, et ceux qui les utilisaient, des dactylos virtuoses aux agents de police désespérants de lenteur. 
Saurez-vous identifier les interprètes de ces 10 extraits évoquant les machines à écrire ? 

 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Chantal GOYA                                       "Snoopy"
02. Serge GAINSBOURG                           "Elaeudanla teiteia"
03. ELMER FOOD BEAT                           "Je n'en peux plus"
04. SHEILA                                                              "Isabelle"
05. Jean-Jacques DEBOUT               "Je change de vie"
06. Nicolas PEYRAC                                               "Malibu"
07. LORIE                                                                "Le jerk" (créé par Thierry HAZARD)
08. Louis CHEDID                                       "J't'aimerai toujours
09. PASSI                                                                 "Le maton me guette"
10. Jacques HIGELIN                                              "Fiche anthropométrique"

 

Mercredi 14/11/12

Le jeu du Pouët-Pouët

Un mot mystère à deviner (caché par le bruit du pouet-pouet) figure dans chacun des huit extraits de chansons que vous allez entendre dans ce montage. 

C'est un mot qui a été beaucoup écrit et prononcé dans la presse récemment à propos d'une loi. 

Ecouter le montage

01. Nathalie MIRAVETTE                                              "Cucul"
02. Mickaël YOUN                                                                   "Dina"
03. Charlotte MARIN                                                    "Sorry Loser"
04. JULIETTE                                                              "Rhum Pomme"
05. LES ROIS DE LA SUEDE                           "Nutelle-moi une dernière fois"
06. Olivia RUIZ                                                            "La femme-chocolat"
07. ALDEBERT                                                            "On ne peut rien faire quand on est petit"
08. Carine ERSENG                                                     "Un nouveau locataire" 
09. Constance VERLUCA                                             "Les trois copains"
10. Alex KING                                                              "Soirée V.I.P."
11. CLARIKA                                                                           "Lâche-moi"

 

C'est un mot qui a été beaucoup écrit et prononcé dans la presse récemment à propos d'une loi. 

Ce mot était : NUTELLA. 

Vous pouvez vérifier grâce au le montage avec solutions ci contre.:

Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 12/11/12

CHORALE VIRTUELLE / « JE VOULAIS TE DIRE QUE JE T’ATTENDS » © 1976
(Pierre Grosz - Michel Jonaz)

C’est le nouvel album de Johnny Hallyday intitulé « L’Attente » qui m’a fourni le point de départ de la chorale virtuelle d’aujourd’hui. L’attente est en effet un thème récurrent dans la variété, notamment dans la chanson francophone. « Je voulais te dire que je t’attends », créée par Michel Jonasz a d’ailleurs fait l’objet de nombreuses reprises.
Preuve qu’il est encore possible de faire de grandes chansons sans sacrifier aux habituels clichés mélodiques.

Saurez-vous identifier les 9 interprètes de cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. HERVÉ VILARD                  Je mettrai mon coeur dans du papier d'argent
                                                     Mon numéro d'appel aux abonnés absents

02. PATRICK BRUEL               Mes chansons d'amour resteront là dans mon piano
J'aurai jeté la clé du piano dans l'eau

03. ALAIN SOUCHON              J'irai voir les rois de la brocante.
"Vendez mon coeur trois francs cinquante."
Tu savais si bien l'écouter

04. DAVE                                    Que ma vie s'est arrêtée
Quand tu m'a quitté

05. NICOLE CROISILLE          Je voulais te dire que je t'attends
Et tant pis si je perds mon temps

06. MAURANNE                        Je t'attends, je t'attends tout le temps
Sans me décourager pourtant

07. SACHA DISTEL                  Comme quelqu'un qui n'a plus personne
S'endort près de son téléphone

08. DIANE DUFRESNE            Et qui te cherche à son réveil
Tout seul au soleil, j'attends

09. MANHATTAN TRANSFER   Je voulais te dire que je t'attends.
Si tu savais comme je t'attends !
Je t'attends, je t'attends tout l'temps.
Je voulais te dire que je t'attends.

 

Mercredi 07/11/12

QUIZ / LES PRÉSIDENTS DES U.S.A.
Dans les chansons françaises

11 voix à identifier

L’attention que portent tous nos media à l’actuelle élection américaine nous permet de mesurer l’influence que pourrait avoir ce choix dans nos propres orientations politiques.
Les noms des Présidents américains ont parfois été cités dans des chansons françaises. Je vous propose 11 exemples. Saurez-vous en identifier les interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. GILBERT BÉCAUD Nous avons eu George Washington, Aigle Noir
“L’indien” Franklin Delano Roosevelt, Aigle Noir
02. SERGE REGGIANI Abraham Lincoln fut élu president en l'an 1860
“Un siècle après” Lyndon Johnson, successeur de Kennedy
Est né en 1908
03. LINDA DE SOUZA Au cimetière d'Arlington
“Kennedy” C'est juste un Kennedy
Parmi ceux du Vietnam
Et ceux de Normandie
04. LÉO FERRÉ Le deuxième président de la cinquième
“La mort des loups” République est mort le 2 avril 1974 à Paris.
Les présidents, même Nixon, se sont
dérangés pour assister à cette cérémonie
05. JEAN-LOUIS MURAT Nixon, réponds-moi
“Nixon” Où as-tu mise la tartifanuffaie, Nixon ?
06. DIDIER BARBELIVIEN Au premier rang dans le désordre
“Alcools” J'ai bien reconnu Gerald Ford
Le drapeau des Etats-Unis
Imprimé sur son parapluie
07. LES CHARLOTS On sait reconnaître un Bleu d'un Camembert
“En Amérique” Essaye un peu Jimmy Carter
On sait reconnaître un Bleu d'un Camembert
Essaye un peu Jimmy Carter
08. BOOBA Quand j’s’rai grand, j’s’rai président
“Double poney” J’ai besoin qu’on me pistonne
J’veux jouer du saxo
M’faire sucer comme Bill Clinton
09. AKÉNATON (I AM) J´aurais pu croire en George Bush mais voilà :

“J’aurais pu croire” Sa vision des U.S.A. ne me satisfait pas.

Justice à deux vitesses pour les blancs pour les noirs.
10. LES WRIGGLES Pourquoi l'opération pièces jaunes ?
“Pourquoi ?” Et surtout, pourquoi George Bush junior ?
11. LA COMPAGNIE CRÉOLE Sur la terre divisée par toutes les différences,
“O ! Oh ! Obama” Fleurira pour toujours le jardin de l'amour, Obama
Oh Obama Obama Obama

 

OCTOBRE 2012

Mercredi 17/10/12

CHORALE VIRTUELLE / LÀ-BAS 
(Jean-Jacques Goldman © 1987)

"Le Parisien" nous l'annonçait hier : "My Major Company" et M6 Music s'apprêtent à sortir le 19 novembre prochain "Génération Goldman" album de chansons du fondateur des "Enfoirés" reprises par une vingtaine de jeunes artistes. 
Le single "Envole-moi" avec M Pokora et Tal est d'ailleurs disponible à partir d'aujourd'hui en téléchargement.
Contrairement à ce qui est dit, ce n'est pas le premier album qui lui rend hommage : il y a déjà eu un opus intitulé "Ils chantent Goldman" paru en 1998 et réunissant une quinzaine d'interprètes. 
L'une de ses chansons les plus reprises reste à ce jour "Là-bas" qu'il interprétait à l'origine avec Sirima une chanteuse d'origine Britannique recrutée dans les couloirs du métro parisien. Je vous propose ici quatre duos (dont un réel) reprenant cette chanson.


Saurez-vous identifier les huit interprètes de cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. ERIC CHARDEN         Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
                                             Libre continent sans grillage
                                             C'est pour ça que j'irai...
02. STONE                          N'y va pas
                                             Y'a des tempêtes et des naufrages
                                             Reste au creux de moi
03. MICHEL DELPECH     Là-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
                                             C'est pour ça que j'irai...
04. HÉLÈNE SÉGARA      Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
                                             J'oublierai ta voix, ton visage
05. FLORENT PAGNY      Si tu as la force et la foi
                                             L'or est à portée de tes doigts
                                             C'est pour ça que j'irai là-bas
06. LIO                                 On a tant d'amour à faire
                                             Tant de bonheur à venir
                                             Je te veux mari et père
                                             Et toi, tu rêves de partir
07. GREGORY LEMARCHAL  Ici, tout est joué d'avance
                                             Et l'on n'y peut rien changer
                                             Tout dépend de ta naissance
                                             Et moi je ne suis pas bien né
08. CÉLINE DION              Là-bas
                                             J'ai beau te serrer dans mes bras
                                             Tu m'échappes déjà
                                             Là bas...


 

 

Lundi 15/10/12

QUIZ / THÉMATIQUE"LE MUR DU SON"

10 interprètes à deviner

L'exploit réalisé hier par le parachutiste Felix Baumgartner a remis au goût du jour une expression qui, à l'ère des fusées et des avions supersoniques, semblait avoir quelque peu  perdu de son attrait : le "mur du son". 

Pourtant, dans les chansons, il y a de nombreuses occurrences, même si cette expression n'a pas la même signification pour tout le monde : elle peut aussi bien évoquer la rapidité que le septième ciel, ou bien encore un volume sonore poussé à son paroxysme. 

Pourrez-vous identifier les DIX interprètes qui composent ce quiz consacré au "mur du son" ?  

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Pascal Obispo                              "Les fans et les chansons d'abord"
02. Dave                                                        "Pour que tu me comprennes"
03. Willy Denzey                                           "Le mur du son"
04. Catherine Lara                             "Les lions vont boire quelque part"
05. Robert Charlebois                                    "Le mur du son"
06. Michèle Laroque                          "Les amours d'aéroport" (extrait d'un duo avec Pierre Palmade dans la comédie "Ils s'aiment")
07. Jacques Higelin                            "Dans mon lit" (chanson de Boris Vian)
08. Sylvie Vartan                                           "Marathon Woman"
09. François Valéry                            "Aimons-nous vivants"
10. Lorie                                                                    "Je vais vite"

 

Jeudi 11/10/12

CHORALE VIRTUELLE / HYMNE À L'AMOUR
(Edith Piaf – Marguerite Monnot)

 

Un certain nombre d’artistes français s’apprêtent à célébrer « l’année Piaf » pour le cinquantième anniversaire de la mort de la Môme. En solo ou collectif, c’est à qui sortira l’album-hommage qui fera date. Nul doute que « L’hymne à l’amour » fera partie des titres incontournables. On pense, à tort, que Piaf l’a écrite après la disparition tragique de Marcel Cerdan : en réalité, cette chanson qu’elle dédiait en effet à son amant, elle l’interprétait déjà dans un cabaret New-Yorkais en Septembre 1949, un mois avant l’accident. Elle l’enregistra huit mois plus tard, en mai 1950. Dix ans après, c’était un succès dans les pays anglo-saxons sous le titre « If You Love Me » (enregistré par Brenda Lee, Paul Anka, Shirley Bassey, Cindy Lauper, etc…).


Saurez-vous reconnaître les 11 voix qui composent cette chorale virtuelle ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. CAMÉLIA JORDANA Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler

02. MICHELLE TORR Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier

03. NOLWENN LEROY Tant que l’amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains

04. GILBERT MONTAGNÉ Peu m’importent les problèmes
 Mon amour, puisque tu m’aimes

05. CELINE DION J’irai jusqu’au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais

06. JOHNNY HALLYDAY J’irais décrocher la lune
J’irais voler la fortune
 Si tu me le demandais

07. SYLVIE VARTAN Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
 Si tu me le demandais

08. MAURANE On peut bien rire de moi,
Je ferais n’importe quoi
 Si tu me le demandais

09. LARA FABIAN Si un jour la vie t’arrache à moi

10. NANA MOUSKOURI I will share eternity with you
If you love me, really love me

11. MIREILLE MATHIEU Mon amour crois-tu qu'on s'aime

 

 

Lundi 01/10/12

CHORALE VIRTUELLE / LE JOUR SE LÈVE
(Gilles PÉRAM alias François BERNHEIM /
J. NÉRO alias Jacqueline HERRENSCHMIDT)

07 voix à identifier

Tout le monde connaît cette chanson en playlist un peu partout en ce moment, intitulée « Le jour se lève ». Un gospel  à la française datant de 1971, signé par François Bernheim et Jacqueline Herrenschmidt, qui ont signé la quasi-intégralité des chansons des Poppys dans les années 70. Dans la chorale virtuelle d’aujourd’hui, je vous propose d’identifier les 7 interprètes qui reprennent chacun un extrait de cette chanson.



Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. PATRICIA KAAS                Il est bientôt 5 heures
                                                     Le matin va venir

02. ROCH VOISINE                   Vous avez tous le cœur
A aimer ou dormir
                                                    
03. MAURANE                           Le jour se lève sur ma peine
Alors le monde entier fait l'amour

04. GAROU                                        Mais ça n'a pas d'importance
Car c'est à toi, à toi que je pense

05. JULIE PIÉTRI                      Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir

06. ESTHER GALIL                  Il est bientôt 5 heures
(elle a créé cette chanson)       Vous allez tous partir
Mais moi je reste seule

07. CHIMÈNE BADI                  Le jour se lève sur ma peine
Alors le monde entier fait l'amour
Le jour se lève sur ma peine…

 

 

SEPTEMBRE 2012

Lundi 24/09/12

CHORALE VIRTUELLE / BONNIE AND CLYDE
(Serge Gainsbourg © 1968)

11 voix à identifier

Une dépêche de l’agence Reuters, reprise dans de nombreux journaux (dont Canal +  hier) nous informe que le 30 septembre prochain aura lieu la vente aux enchères des armes qu’avaient sur eux  Bonnie Parker et Clyde Barrow lorsqu’ils ont été abattus dans une embuscade en 1934. Le produit de cette vente pourrait s’élever à 200.000 dollars.
L’histoire de ce couple de gangsters a inspiré en 1967 un film (très romancé) d’Arthur Penn avec Warren Beaty et la sublime Faye Dunaway.
Ce film inspirera plusieurs auteurs de chansons… En voici une, datant de 1968, la plus connue (en France tout au moins) interprétée par une chorale virtuelle. Pourrez-vous identifier les voix de ces 9 interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. LAETITIA CASTA               Vous avez lu l'histoire de Jesse James
Comment il vécut, comment il est mort
Et bien écoutez l'histoire de…

02. SERGE GAINSBOURG     Bonnie and Clyde.
Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang
I am sure you all have read how they were and still
                                                    
03. BRIGITTE BARDOT           Moi lorsque j'ai connu Clyde autrefois
C'était un gars loyal, honnête et droit

04. JACQUES HIGELIN              Moi lorsque j'ai connu Clyde autrefois
C'était un gars loyal, généreux et droit

05. LULU GAINSBOURG         Il faut croire que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé

06. ENZO ENZO                        Maintenant chaque fois qu'on essaie de se ranger
De s'installer tranquilles dans un meublé

07. SANSEVERINO                  Dans les trois jours voilà le tac tac tac
Des mitraillettes qui reviennent à l'attaque

08. ELIE SEMOUN                    Un de ces quatre nous tomberons ensemble
Moi je m'en fous c'est pour Bonnie que je tremble

09. NOLWENN LEROY            Quelle importance qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie je tremble pour Clyde Barrow

                                                                           ENSEMBLE :
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde

 

 

 

Lundi 17/09/12

QUIZ / "LES GARÇONS DE CAFÉ"

10 EXTRAITS. 11 INTERPRÈTES À IDENTIFIER 

 

A en croire "Le Parisien" (p. 28 du Samedi 15 Septembre 2012), les garçons de café Français passent à l'étranger pour peu aimables, peu souriants et peu empressés. 
C'est sans doute quelque peu exagéré, mais l'Union des métiers de l'hôtellerie réfléchit à des solutions qui redonneraient à nos serveurs le goût de la politesse, et revaloriseraient ainsi leur image quelque peu écornée. 
Notamment en soumettant une partie de leur rémunération à la satisfaction de la clientèle. 

J'ai voulu vérifier ce qu'il en était dans la chanson française : 
on y trouve certes des serveurs mal lunés, lents ou maladroits, 
mais il y a aussi, heureusement :
les obséquieux, 
les confesseurs, 
les gentils,
les poètes...

 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Eddy Mitchell                                                                             Un barman
02. Christophe                                                                                              Les tabourets du bar
03. Georges Chelon                                                                          Le néon rose
04. Olivia Ruiz                                                                                             Êtes-vous là ? 
05. Joe Dassin                                                                                   Quand on a du feu
06. Diane Tell                                                                                   L'addition S.V.P.
07. Yves Montand                                                                            Un garçon dansait
08. Vincent Delerm                                                                          Evreux
09. Bernard Dimey                                                                           La Tamise
10. Alexandra Lamy & Stéphane Rousseau                         On n'a jamais vu ça

 

Mercredi 12/09/12

CHORALE VIRTUELLE / MON HOMME (MY MAN)

(Albert Willemetz & Jacques Charles – Maurice Yvain © 1920) 

11 voix à identifier


Ecrite en 1920 pour une revue du Casino de Paris, la chanson « Mon homme » est devenue l’année suivante un énorme succès international grâce à son adaptation américaine pour une revue des Ziegfeld Follies Broadway. Les versions qu’en ont enregistrées les plus grandes chanteuses de jazz en ont fait un standard de jazz à partir des années 40. Il y a dans cette chorale virtuelle DIX voix à reconnaître. 


Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 


01. MISTINGUETT Sur cette terre ma seule joie mon seul bonheur
C’est mon homme

02. PETULA CLARK J’ai donné tout c’que j’ai, mon amour et tout mon cœur
A mon homme

03. ELLA FIZGERALD He's not much for looks
And no hero out of books
He’s my man

04. BILLIE HOLIDAY Where a few flowers grew

And perhaps a kid or two

Like my man.

05. NICOLE CROISILLE C’est idiot, il m’fout des coups
Il m’prend mes sous
Je suis à bout
Mais malgré tout
Je vous l’avoue

06. MICHELINE DAX Que voulez-vous
Je l'ai tell'ment dans la peau
Qu'j'en d'viens marteau,
Dès qu'il s'approch' c'est fini
Je suis à lui
Quand ses yeux sur moi se posent
Ça me rend tout' chose

07. NICOLETTA Je l'ai tell'ment dans la peau
Qu'au moindre mot
Il m' ferait fair’ n'importe quoi
J'tuerais, ma foi
08. MIREILLE MATHIEU J'sens qu'il me rendrait infâme
09. JULIETTE GRÉCO Mais je n'suis qu'un' femme

10. BARBRA STREISAND For whatever my man is

(B.O.F. « Funny Girl ») I'm his

Forever more

 

 

Lundi 10/09/12

QUIZ / "C'EST LA VIE"

11 EXTRAITS DE CHANSONS

 

Impossible d'échapper en ce moment, en allumant la radio ou la TV, à une chanson de Khaled intitulée "C'est la vie". 

"Le Parisien" du Samedi 8 Septembre ironise sur son refrain passe-partout. 

Ça m'a donné l'idée de vérifier combien de chansons comprennent les trois mots "C'est la vie", dans leur titre (ou leur sous-titre) : il y en a une bonne quarantaine, et toutes ne sont pas forcément francophones. 

Je vous en ai sélectionné onze. Saurez-vous en identifier les interprètes (attention : il y a plusieurs duos - voire un "groupe" - dans ce montage) ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01.       BOURVIL & GEORGES GUÉTARY                                           "C'EST LA VIE DE BOHÈME"
02.       JOE DASSIN                                                                                   "C'EST LA VIE, LILY"
03.       AMADOU & MARIAM                                                                             "C'EST LA VIE"
04.       KHALED                                                                                                     "C'EST LA VIE"
05.       CHUCK BERRY                                                                                        "YOU NEVER CAN TELL" (C'EST LA VIE) 
06.       MARC LAVOINE                                                                                      "C'EST LA VIE"
07.       2 BE 3 (& JUICE)                                                                                        "C'EST LA VIE"
08.       LIANE FOLY                                                                                                         "C'EST LA VIE"
09        PETER & SLOANE                                                                         "C'EST LA VIE DE CHÂTEAU AVEC TOI" 
10.       LINE RENAUD                                                                                          "C'EST LA VIE"
11.       SONNY & CHER                                                                                       "SING, C'EST LA VIE"

 

 

Revenir au haut de la page