BONUS

Retrouvez les montages ici

SOLUTIONS DES QUIZ, JEUX, ETC......

 

Saison 2011/2012

 

JUIN 2012

 

Mardi 26/06/12

QUIZ / ADIEU AU MINITEL

 

Après plus de 30 années de bons et loyaux services (premiers utilisateurs de l'annuaire électronique à Saint Malo en juillet 80), le Minitel va définitivement tirer sa révérence dans quelques jours, le samedi 30 juillet 2012. 
Supplanté depuis longtemps par Internet, le réseau enregistrait encore 10 millions de connexions annuelles en 2009. On dénombrait encore 2 millions d'utilisateurs en 2010, et il générait à cette date un chiffre d'affaires d'environ 200.000 €. 
Phénomène de société, il a d'abord été une banque de données (annuaire électronique notamment), avant de favoriser les réseaux de messageries dites "coquines" (rappelez-vous le fameux 3615 Ulla affiché sur tous les murs, ce qui avait fini par être réglementé). 
Bien sûr, le Minitel (rose ou non) a inspiré quelques chansons et textes. J'ai réuni ici 11 extraits (10 chantés, 1 parlé). Saorez-vous en identifier les interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Pascal Obispo                     "Goodbye Marylou"                           (chanson de Michel Polnareff)
02. Zazie                                           "Cyber"
03. Louis Chédid                               "Et ils attendent"
04. Marie-Paule Belle                        "Mini-minitel"
05. Michel Fugain                             "Monsieur Bip bip"
06. Michel Delpech                           "Cette petite femme pour moi"
07. François Morel                            "3615 code Kamasutra"            (série "Les Deschiens")
08. Les Inconnus                               "C'est toi que je t'aime (vachement beaucoup)"
09. Vincent Baguian                         "Ballade pour un égoïste"
10. MC Solaar                                   "Carpe Diem"
11. Jean Ferrat                                  "Les petites filles modèles"

 

Lundi 25/06/12

CHORALE VIRTUELLE / FEVER
(Eddie Cooley – John Davenport – Joe Tex)  
11 voix à identifier


Cette dernière chorale virtuelle de la saison réunit un casting éclectique de onze interprètes, des stars internationales pour la plupart autour d’un énormissime tube : « Fever ». Ecrite en 1956 par Joe Tex (qui a revendu sa chanson pour 300 dollars), cette chanson est devenue un succès mondial en 1958 grâce à l’interprétation de Peggy Lee (et une orchestration magistrale, copiée par Elvis Presley en 1960).
Il y a eu trois adaptations en français, dont une signée Boris Vian.
(11 interprètes, parmi lesquels 6 francophones, dont 3 qui chantent en français.

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. CÉLINE DION                      Never know how much I love you,
(Live in Las Vegas)                    Never know how much I care

02. JOE COCKER                     When you put your arms around me,
                                                     I get a fever that's so hard to bear
                                                    
03. TOM JONES                        You give me fever in the morning,
                                                     Fever all through the night.

04. RAY CHARLES                       Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

05. JAMES BROWN                 No one can know the way I love you
'Cause they don't know how to love you my way

06. AMANDA LEAR                  Sun lights up the daytime
(Single 1982)                              Moon lights up the night.

07. CLAUDE NOUGARO         Etre amoureux ou malade
(Docteur Fièvre)                         Ça finit toujours par un lit

08. VÉRONIQUE SANSON      Romeo loved Juliette
(Duo à Taratata)                         Juliette she felt the same

09. DANY BRILLANT               Chicks were born to give you fever,
(Duo à Taratata)                         In Fahrenheit or Centigrade

10. SYLVIE VARTAN                Je me sens vivre si tu m’aimes
(Vivre)                                          Vivre jusqu’au bout de mes doigts

11. JOHNNY HALLYDAY        Vivre et j’explose
(Vivre)                                          Et mon cœur n’est plus à moi !

 

 

Vendredi 22/06/12

QUIZ / VIVENT LES ABEILLES !

Vous m'aviez demandé il y a quelque temps de faire un quiz avec des chansons parlant de la pluie, car c'est hélas d'actualité. 

J'avais naïvement espéré que ce temps de chien ne durerait pas, mais après cette Fête de la Musique plutôt bien trempée, il a bien fallu que je m'y attelle !

Je n'ai eu aucun mal à rassembler 12 chansons qui le confirment : il pleut toujours quelque part.

On a de la chance, ce sont en général des chansons empreintes de poésie, ambiance à la Verlaine. Cerise sur le gâteau, certaines d'entre elles semblent se répondre. 

Un quiz pas toujours facile, mais avec quelques "pépites" surprenantes. DOUZE interprètes à identifier. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.     BARBARA                                       "NANTES"
02.     LES FRÈRES JACQUES                   "BARBARA" (poème de Jacques Prévert)
03.     ALLAIN LEPREST                           "IL PLEUT SUR LA MER"
04.     SYLVIE VARTAN                            "IL PLEUT SUR LONDON"
05.     NINO FERRER                                 "IL PLEUT, IL PLEUT BERGÈRE"
06.     SERGE REGGIANI                           "LE PETIT GARÇON"
07.     DALIDA                                                    "IL PLEUT SUR BRUXELLES"
08.     DIDIER BARBELIVIEN          "IL PLEUT SUR MARSEILLE"
09.     EMILY SIMON                                "IL PLEUT"
10.     JACQUES BREL                              "IL PLEUT"
11.     CHARLES AZNAVOUR                   "IL PLEUT"
12.     DANIÈLE EVENOU                         "IL PLEUT SUR MES LUNETTES" (chanson écrite par Francis Blanche)

 

Jeudi 21/06/12

QUIZ / VIVENT LES ABEILLES !

11 interprètes à identifier

« Maya,l’abeille star des années 1970-1980 revient sur TF1 à la rentrée avec des techniques d’animation ultra-modernes » nous dit le quotidien LE PARISIEN.
Ce regain d’intérêt pour l’abeille vient à point pour nous rappeler que leur espèce, menacée par les insecticides et le frelon d’Asie, commence à se raréfier, ce qui est lourd de conséquences sur notre environnement. Plus de la moitié de notre miel est importé. Florilège de chansons célébrant nos chères butineuses. Car abeille rime avec soleil, et j’en accepte l'augure !
Saurez vous en identifier les ONZE interprètes ?

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. DIDIER BARBELIVIEN                   Elle a le secret des abeilles
« Elle »                                                     Elle sait comment faire des enfants
02. LA COMPAGNIE CRÉOLE            Ça fait rire les oiseaux.
« Ça fait rire les oiseaux »                   Ça fait chanter les abeilles.
                                                                  Ça chasse les nuages
                                                                  Et fait briller le soleil
03. CÉLINE DION                                   Je tourne en rond comme une abeille
« Autour de moi »                                 Je ris et pleure sans raison
04. NICOLAS PEYRAC                               Il y aurait du soleil
« Il y aurait du soleil »                          Des abeilles et du miel
05. MARIE-PAULE BELLE                   Souvenir comme une abeille
« Une abeille »                                       Tu bourdonnes à mes oreilles
                                                                  Troublant mon coeur qui sommeille
06. TOM NOVEMBRE                           Et dans la ruche tourbillonnent
« Les abeilles »                                     Prêtes à prendre leur élan
(chanson créée par André Bourvil)       Bzz Bzz Bzz ! Les abeilles !
07. ISABELLE BOULAY                       Je vis dans une maison
« Répondez-moi »                                 sans balcon sans toiture ,
(chanson de Francis Cabrel)                 Où y a même pas d’abeilles
                                                                  sur les pots de confiture
08. DOC GYNÉCO                                 Tu seras Hélène et je serai tous les garçons
« Viens voir le docteur »                     Je serai l’abeille qui viendra lécher ton miel
09. LES FATALS PICARDS                 D’abord il y a Mireille, l’abeille
« Les animaux de la ferme »               Et Léon, le frelon
                                                                  Et Fédor, le porc
                                                                  Et Tonio, le blaireau
10. PHILIPPE RISOLI                            Tu voudrais être éclaboussé par le soleil
« Cuitas les bananas »                        Mais t’as les boules, pas la frite,
                                                                  T’as les abeilles
11. ANDRÉ BOURVIL                           La belle abeille a butiné les blés barbus,
« La belle abeille »                                La belle abeille a bu,
                                                                  La belle abeille a vu,
                                                                  Ce qu'abeille jamais de sa vie n'avait vu

 

Mardi 19/06/12

QUIZ / ELOGE DU SOMMEIL

10 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Je vous propose aujourd'hui un quiz qui rassemble dix extraits de chansons célébrant le sommeil, en espérant que, paradoxalement, ça permette à notre ami Pierre Bénichou de rester éveillé, ce qui serait un énorme progrès par rapport à hier...

D'autant qu'il y a au moins deux interprètes qu'il est certainement le seul à pouvoir identifier. C'est vous dire si nous avons vraiment besoin de lui !

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. JULIETTE                                               "Tu ronfles"
02. HENRI GÉNÈS                          "Fatigués de naissance"
03. CLARIKA                                               "Tu dors tout le temps"
04. THOMAS FERSEN                    "Diane de Poitiers"
05. FRANÇOISE HARDY              "C'est lui qui dort"
06. PHILIPPE KATERINE              "Lorsque je dors"
07. YVES DUTEIL                          "Virages"
08. PASCAL DANEL                                  "Kilimandjaro"
09. PHILIPPE LÉOTARD               "Je rêve que je dors"
10. ANNIE CORDY                        "Et bâiller, et dormir"

 

Lundi 18/06/12

CHORALE VIRTUELLE / JE T’APPARTIENS (LET IT BE ME)
(Pierre Delanoë – Gilbert Bécaud © 1955)

 

Créée par Gilbert Bécaud en 1955 sur un texte de Pierre Delanoë, « Let It Be Me » est conçue comme un gospel adressé à Dieu. Sous le titre « Let It Be Me », cette chanson Française devient un standard international grâce notamment aux Everly Brothers en 1960. Elvis Presley, Nina Simone, Julio Iglesias , George Harrisson et même James Brown contribuèrent à la populariser. Je vous ai sélectionné 7 versions anglophones, une version francophone et une version germanophone.

A vous d’en identifier les NEUF interprètes. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. DEMIS ROUSSOS              I bless the day I found you
                                                     I want to stay around you

02. PETULA CLARK                And that you’ll always
                                                     Let it be me
                                                    
03. ANGGUN                             Don't take this heaven from one
                                                     If you must cling to someone

04. DANIEL GUICHARD             Je dois me soumettre
Je t’appartiens

05. BOB DYLAN                        Each time we meet love,
I find complete love

06. TOM JONES                        Without your sweet love
What would life be?

07. DAVE                                    So never leave me lonely
Tell me you love me only

08. ROCH VOISINE                   Now and forever
Let it be me

09. FRANÇOISE HARDY         Und zeig mir immer
Zeig Mir Bei Nacht Die Sterne        Daß du liebst mich

 

 

Vendredi 15/06/12

QUIZ / LA ROCHELLE

Voici une ville dont on parle beaucoup en ce moment, à l'approche du deuxième tour des législatives (pour des raisons qui ne sont pas qu'électorales) et dont on risque de beaucoup parler encore ce week-end. Je vous propose donc un petit quiz de chansons célébrant La Rochelle, car je crains que lundi ça n'amuse pas forcément tout le monde... 

Et c'est bien dommage ! 

Curieusement, La Rochelle a inspiré de nombreuses chansons plutôt lestes, comme si, plus que dans tout autre port, les filles y étaient particulièrement délurées. 

Saurez-vous reconnaître les interprètes de ces 10 extraits ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.              Graeme ALLWRIGHT                               "Emmène-moi"
02.              Anne SYVESTRE                                     "Pourquoi pas La Rochelle ?"
03.              Jacques DUTRONC                                 "J'aime les filles" 
04.              Colette RENARD                                      "Les filles de La Rochelle"
05.              RENAUD                                                   "Trois matelots"
06.              Hubert-Félix THIÉFAINE                          "Scorbut" (B.O. du film "Rock à la Préfecture"
07.              Pierre PERRET                                         "Marie-Lou"
08.              Pierre BACHELET                                    "La marée"
09.              SOLDAT LOUIS                                        "Les vacances à La Rochelle"
10.              Sylvie VARTAN                                         "Novembre à La Rochelle"

 

Jeudi 14/06/12

Le jeu du Pouët-Pouët

A la demande générale de notre camarade Titoff (la semaine dernière), voici un jeu du pouët-pouët. 

Un mot mystère est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët". 

En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des 8 extraits utilisés), parviendrez-vous à deviner quel est ce mot caché ? 

Ecouter le montage

01. Laurent Voulzy                        "Jalousie"
02. Chimène Badi                                   "Jalousie"
03. Christophe                               "Mon amie jalousie"
04. Enrico Macias                                   "Jalousie, maladie"
05. Ours    (Pierre Souchon)                  "Comment c'est"
06. Marc Lavoine                                    "J'habite en Jalousie"                            
07. Henri Salvador                        "La jalousie"
08. Juliette Gréco                                    (Baisse un peu) "Ta jalousie"

 

Le mot mystère était dans presque tous les titres des extraits de chansons que vous avez entendues. 
C'est un mot qui a été beaucoup écrit et prononcé dans la presse ces deux derniers jours à propos de la rivalité entre l'ex et la nouvelle compagne de François Hollande. 

Ce mot était : JALOUSIE. 

Vous pouvez vérifier grâce au le montage avec solutions ci contre.:

  Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 11/06/12

CHORALE VIRTUELLE / THE LADY IS A TRAMP
(Lorenz Hart – Richard Rogers © 1937)

8 voix à identifier

Un bon standard de jazz pour commencer la semaine. Ça donne la pêche (et, par ailleurs, ça me permet d’honorer une promesse faite récemment à Pierre Bénichou). « The Lady Is A Tramp » est un morceau de bravoure pour les grands interprètes vocaux. Rares sont les artistes Français qui s’y sont risqués. Il y en a pourtant trois – plutôt surprenants - dans la chorale virtuelle que je vous propose. Les cinq autres, tous anglophones, sont assez identifiables. En tout, HUIT voix à reconnaître. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. ELLA FITZGERALD           I get too hungry for dinner at eight
                                                     I like the theater but never come late

02. ALAIN DELON                    Won't dish the dirt with the rest of the girls
Show TV Zizi Jeanmaire © 1969       That's why the lady is a tramp
                                                    
03. FRANK SINATRA               Doesn't like dice games with barons or earls
                                                     Won't go to Harlem dressed in ermine and pearls

04. LADY GAGA                             I never bother with people that I hate
Duo avec Tony Benett © 2011             That's why this chick is a tramp

05. MICHEL LEEB                    She loves that free, cool wind in her hair
Life without care

06. TONY BENNETT                She's broke, it's ok’
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

07. CLAUDE FRANÇOIS         She don't like crap games with barons or earls
N°1 Joe Dassin11.12.1976              Won't go to Harlem in ermine or pearls

08. ROBBIE WILLIAMS            Hates California, it's cold and it's damp
That's why this girl is a tramp
That's why this lady is a tramp

 

 

Vendredi 08/06/12

QUIZ / L'anaphore

La presse et internet en témoignent : avec sa fameuse déclaration "Moi, Président de la République", prononcée lors du débat d'entre les deux tours des élections Présidentielles, François Hollande a remis au goût du jour l'anaphore, une figure de rhétorique très classique consistant à commencer les phrases (ou vers d'un poème) par le même mot (ou groupe de mots). 
Les exemples les plus connus jusqu'alors étaient :
« Rome, l'unique objet de mon ressentiment !
Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !
Rome qui t'a vu naître, et que ton cœur adore !
Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! »
— Corneille, Camille dans Horace, acte IV, scène 5
ou bien encore : 
« Paris ! Paris outragée ! Paris brisée ! Paris martyrisée ! Mais Paris, libérée ! »
— Charles de Gaulle, extrait du discours du 25 août 1944, suite à la libération de Paris
D'ailleurs, les parodies ont fleuri un peu partout : même Rama Yade s'y est mise ("Moi députée") voir fichier ci-joint. 
J'ai cherché dans la chanson Française quelques autres exemples d'anaphores utilisant le pronom personnel "Moi". Ce leitmotiv est d'ailleurs tellement répétitif qu'en général il donne son titre à la chanson. Je vous en ai sélectionné 10. Saurez-vous en reconnaître les interprètes ?

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Claude François                                    "C'est moi, c'est moi"
02. Claude Nougaro                                    "Dansez sur moi"
03. Elisa Tovatti                                         "Moi je t'aime pour rien"
04. Louis Chédid                                        "Tu peux compter sur moi"
05. Guy Béart & Jeanne Moreau        "Parlez-moi de moi"
06. Les BB Brunes                                      "Dis-moi"
07. Mylene Farmer                                     "Moi je veux"
08. Nâdyia                                                  "Parle-moi"
09. Soprano                                                         "Moi j'ai pas"                                     (Titoff le reconnaîtra)
10. Nolwenn Leroy                                     "Jure-moi"

 

Mardi 05/06/12

CHORALE VIRTUELLE / BESAME MUCHO
(Consuelo Velazquez)

10 voix à identifier

L’un des plus grands tubes du répertoire latino-américain de Pierre Bénichou fut écrit en 1941 par une jeune pianiste Mexicaine de 17 ans, Consuelo Velázquez (d’après une aria du compositeur Catalan Granados). « Besame mucho » est devenu un succès en 1944 grâce à l’adaptation qu’en a fait le grand Nat King Cole. C’est une des chansons les plus reprises du XXème siècle. J’en ai sélectionné dix versions (en trois langues : espagnol, anglais, français).

Saurez-vous en identifier les interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. OLIVIA RUIZ                        Besame, besame mucho
(son père chante derrière)                       
02. MARC LAVOINE                 Quand tu m’embrasses je sens m’envahir le vaudou
                                                    
03. ARIELLE DOMBASLE       Besame, besame mucho

04. DALIDA                                Comme une histoire d’amour qui ne finirait pas

05. KAREN CHÉRYL                Oui, je sais bien qu’un beau jour on revient
Mais j’hésite, ce jour est si loin

06. DANY BRILLANT               Who ever thought I’d be holding you close to me
Wispering : «it’s you I adore » ?

07. DEAN MARTIN                    Dearest one, if you should leave me

08. ELVIS PRESLEY                 My little heart would take flat
And this love would be through
And so besame, besame mucho

09. CHRISTOPHE                     La nuit est douce, enlace-moi
Fais semblant de m’aimer

10. GUY MARCHAND              Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez

 

 

MAI 2012

Mardi 22/05/12

CHORALE VIRTUELLE / IMAGINE (JOHN LENNON)

09 voix à identifier

Comme il est beaucoup question en ce moment de la réédition de l’album RAM de Paul McCartney paru en 1971, j’ai eu envie de vous proposer une chorale virtuelle autour d’une chanson de John Lennon, « Imagine », sortie la même année, et dont le succès avait quelque peu éclipsé à l’époque l’opus de son rival. Considérée par le magazine Rolling Stone comme la troisième plus grande chanson de tous les temps (derrière « Like A Rolling Stone », de Bob Dylan et « Statisfaction »,, des Rolling Stones, elle demeure avant tout un hymne à la paix. Lennon disait qu’elle était anti-religion, anti-nationaliste et anti-capitaliste.
Elle a été reprise par le gratin de la scène internationale et le jeu consiste à reconnaître les célébrités qui reprennent chacune un passage de cette chanson.

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. JOHNNY HALLYDAY Imagine there's no heaven

It's easy if you try


02. LADY GAGA No hell below us

And only Matthew in the sky

03. ELTON JOHN Imagine all the people

Living for today, Oooh Oooh

04. MADONNA Imagine there's no countries

It isn't hard to do

05. JOAN BAEZ Imagine all the people

Living life in peace, You…

06. SYLVIE VARTAN You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

07. AVRIL LAVIGNE I hope someday you'll join us

And the world will be as one

08. CHRISTOPHE WILLEM I hope someday you'll join us


09. JULIEN DORÉ And the world will be as one

 

Lundi 21/05/12

QUIZ / Célèbres reprises disco

Je vous propose, pour ce quiz, de créer une ambiance discothèque en ressortant les stroboscopes et la boule à facettes.

La disparition en moins d'une semaine de Donna Summer, puis de Robin Gibb nous donne l'occasion de rappeler l'importance planétaire qu'a eu la fièvre disco dans les années 80. 

Il y a eu de nombreux originaux (chantés ou instrumentaux) qui ont été composés sur ce rythme binaire (dont les 4 temps sont martelés par la grosse caisse sur une pulsation tournant autour de 120 battements par minute). 

Mais le disco a aussi donné l'occasion aux arrangeurs de remettre au goût du jour de vieux standards de jazz, du Rhythm n' Blues, de funk, ou même de la chanson française. 

Je vous propose 9 exemples. Saurez-vous en identifier les interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Sheila                                "Singing In The Rain"                                (© 1929)
02. Bananarama                      "Venus"                                                               (© 1969)
03. Dalida                               "J'attendrai"                                                (© 1904 : "Tornerai", extrait de "Madame Butterfly", opéra de Puccini) 
04. Gloria Gaynor                   "Can't Take My Eyes Off You"          (© 1967) 
05. Jimmy Sommerville "Comment te dire adieu"                   (© 1966 : "It Hurts To Say Goodbye")
06. Sacha Distel                       "Forever And Ever"                                    (© 1967 : "I Say A Little Prayer")
07. Régine                               "Je survivrai"                                                       (© 1978 : cette version française fut N°1du Top 50 pendant 11 semaines !)
08. Esther Phillips                  "What A Difference A Day Makes"    (© 1934 : "Cuando vuelva a tu lado") 
09. Donna Summer                 "La vie en rose"                                          (© 1947)

 

Vendredi 18/05/12

QUIZ / PRIX D'INTERPRÉTATION (FÉMININES ET MASCULINES)
AU FESTIVAL DE CANNES

Les dix voix que vous allez entendre dans ce quiz appartiennent à cinq actrices et cinq acteurs (j'ai respecté la parité) qui ont obtenu chacun un prix d'interprétation au Festival de Cannes. 

Comme ils se sont par ailleurs essayé à la chanson (avec plus ou moins de bonheur), vous devriez pouvoir reconnaître leur voix

Pour vous faciliter les choses, je les ai classés par ordre chonologique de récompense : de la plus ancienne à la plus récente. 

Je précise que, à une exception près (le tout premier extrait), les chansons qu'ils interprètent n'ont rien à voir avec la Bande Originale du film pour lequel ils ont été primés. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. MELINA MERCOURI   LES ENFANTS DU PIRÉE               1960                    LES ENFANTS DU PIRÉE                                                                                                                  JULES DASSIN  
02. JEAN YANNE                 LA GAMBERGE                              1972                    NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE                                                                                                                MAURICE PIALAT
03. ISABELLE ADJANI       JE T'AIME IDIOT                            1981                    QUARTET & POSSESSION                        JAMES IVORY / A. ZULAWSKI
04. GÉRARD DEPARDIEU ÇA VA                                             1990                    CYRANO DE BERGERAC                                                                                                                 JEAN-PAUL RAPPENAU
05. DANIEL AUTEUIL        QUE LA VIE ME PARDONNE        1996        LE HUITIÈME JOUR (partagé avec Pascal DUQUENNE)   JACO VAN DORMAEL
06. BJÖRK                            BACHELORETTE                            2000                    DANCER IN THE DARK                                                                                                                    LARS VON TRIER
07. ISABELLE HUPPERT    MESSAGE PERSONNEL                 2001                    LA PIANISTE                                                                                                                                       MICHAEL HANEKE
08. JAMEL DEBBOUZE      MISSION CLEOPATRE                   2006         INDIGÈNES (partagé avec SAMY NACERI,    RACHID BOUCHAREB
09. JULIETTE BINOCHE    PUNISHMENT PARK *                   2010                    COPIE CONFORME                                                                                                                           ABBAS KIAROSTAMI 
10. JEAN DUJARDIN          LE CASSE DE BRICE                      2011                    THE ARTIST                                            MICHEL HAZANAVICIUS

 

Jeudi 17/05/12

QUIZ / CANNES, LE FESTIVAL, LA CROISETTE

Vous ne serez pas étonné si je vous dis que de nombreuses chansons ont évoqué la ville de Cannes, sa Croisette et son Festival qui atteint cette année sa 65ème édition. 
Certaines de ces chansons datent de l'immédiat après-guerre, d'autres sont beaucoup plus récentes. Il n'y a pas que des jeunes dans ce montage, mais vous conviendrez qu'à Cannes, en dehors des périodes festivalières, il n'y en a pas beaucoup non plus.

Saurez-vous reconnaître les 9 interprètes qui ont vanté les charmes, ou au contraire, ont moqué le snobisme de la cité Cannoise ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. LÉO FERRÉ                                           "LES RUPINS"
02. EDDY MITCHELL                                "A CANNES CET ÉTÉ" (on entend derrière la voix d'Henri Salvador qui créa cette chanson)
03. MICHEL DELPECH                  "INVENTAIRE 66"
04. PIT ET RIK                                             "LA CICRANE ET LA FROUMI" 
05. CAMELIA JORDANA              "LETTERA"
06. JOE DASSIN                                          "CÔTÉ BANJO, CÔTÉ VIOLON"
07. PHILIPPE CLAY                                   "LE DANSEUR DE CHARLESTON"
08. JEAN GUIDONI                                    "DRUGSTORE, 18 HEURES"
09. MATHIEU CHÉDID                 "LE FESTIVAL DE CONNES"

 

Mardi 15/05/12

CHORALE VIRTUELLE / L’HISTOIRE D’UN AMOUR
(Francis Blanche – Carlos Almaran)

09 voix à identifier

Ecrite en 1955 par un Panaméen, « Historia de un amor » est devenue un standard en Espagne et en Amérique Latine. C’est Francis Blanche qui en a fait l’adaptation française en 1957 sous le titre «  L’histoire d’un amour ». On doit au film  « Gazon maudit » (1994) de l’avoir remise à la mode dans sa version originale. Parmi les nombreux interprètes, j’ en ai sélectionné neuf.
Saurez-vous les identifier ?
Attention : il peut y avoir des interprètes francophones qui chantent en français et inversement…

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. HERVÉ VILARD Ya no estas mas a mi lado, corazon
En el alma solo tengo soledad

02. JULIO IGLESIAS Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

03. DANY BRILLANT C'est la flamme qui enflamme sans brûler 

C'est le rêve que l'on rêve sans dormir

04. VICTORIA ABRIL Un grand arbre qui se dresse 

Plein de force et de tendresse 

Vers le jour qui va venir

05. CESARIA EVORA Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal

06. LUIS MARIANO Avec l'heure où l'on s'enlace
Celle où l'on se dit adieu

07. EMMANUELLE BÉART Avec les soirées d'angoisse
Et les matins merveilleux

08. GUY MARCHAND Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion

09. ZAZ Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

 

Mercredi 02/05/12

CHORALE VIRTUELLE / J’SUIS SNOB
(Boris Vian – Jimmy Walter)

11 voix à identifier

Enregistrée en 1955 par Boris Vian, la chanson « J’suis snob » est toujours reprise par des interprètes actuels car ce terme a gardé sensiblement la même signification depuis son invention en 1829 par l’humoriste Britannique WilliamThackeray : « personne qui admire et imite tout ce qui est à la mode dans les milieux jugés distingués ». J’ai sélectionné onze de ces interprètes, tous francophones. Saurez-vous les identifier ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. GÉRARD RINALDI                  J’suis snob, j’suis snob
                                                     C’est vraiment l’seul défaut que j’gobe

02. ARIELLE DOMBASLE             Ça demande des mois d’turbin
C’est une vie de galérien

03. MARCEL MOULOUDJI            Mais lorsque je sors à son bras
J’suis fier du résultat

04. MICHEL DELPECH                  J’suis snob, foutrement snob      
Tous mes amis le sont, on est snob et c’est bon !

05. BORIS VIAN                            Chaussures d’organdi, chemise de zébu
Cravate d’italie et méchant complet vermoulu

06. SERGE GAINSBOURG            Un rubis au doigt (de pied, pas çui-là !)
Les ongles tout noirs et un très joli p’tit mouchoir

07. ERIC CHARDEN                      J’vais au cinéma voir des films Suédois
Et j’entre au bistrot pour boir’ de l’alcool à gogo

08. BÉNABAR                               J’ai pas mal au foie, personne fait plus ça !
J’ai un ulcère, c’est moins banal et plus cher

09. ANNE ROUMANOFF               J’suis snob, j’suis snob
J’m’appelle Julie mais on dit « Joulaye »

10. BERNARD LAVILLIERS          Je fais du ch’val tous les matins car j’adore l’odeur du crottin
Je ne fréquente que des baronnes
Aux noms comme des trombones

11. BENJAMIN BIOLAY                J’suis snob, encore plus snob que tout à l’heure
Et quand je serai mort, j’veux un suaire de chez Dior !

 

AVRIL 2012

 

Vendredi 27/04/12

QUIZ / L'insulte en chansons

Lors d'un meeting politique à Saint Laurent du Var mardi dernier, le député des Alpes Maritimes Lionnel Luca, a cru faire de l'humour en tenant des propos pour le moins désobligeants à l'égard de plusieurs personnes, en majorité des femmes : 

Fadela Amara s'est vue traitée de moche, Eva Joly de vieille peau, Nathalie Artaud d'enragée la bave aux lèvres, Valérie Trierweiler de Rottweiler, Jean-Luc Mélenchon de collabo, et pour faire bonne mesure, François Hollande s'est retrouvé affublé du doux nom d'édredon puis d'anguille. Le tout devant "une salle hilare".

Ces propos ont été condamnés par plusieurs personnalités de l'UMP notamment Nathalie Kosciusko-Morizet qui s'est exprimées sur Twitter : "mysoginie et insultes ne peuvent tenir lieu d'argumentaire politique". 

J'ai voulu vérifier si l'insulte était fréquente en chansons : c'est plutôt rassurant, elle est très rare et en général humoristique, sauf dans quelques cas précis où on sent que l'auteur a un compte sérieux à régler avec un "personnage existant ou ayant existé" selon la formule consacrée. 

Saurez-vous identifier les 10 interprètes de ces extraits maniant l'insulte en musique ?  

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. (Sébastien) CAUET                                        "Le rap des schtroumpfs"
02. Léo FERRÉ                                                             "Zaza"
03. LIO                                                                                  "Fallait pas commencer"
04. Max BOUBLIL                                                        "T'es bonne"
05. Brigitte FONTAINE                                       "Cul béni"
06. Florent PAGNY                                                       "Requiem pour un con"
07. Pierre RICHARD                                                     "Madame Sardine"
08. Benjamin BIOLAY                                                  "Dans la Merco-Benz"
09. Fatal Bazooka (Michael YOUN)                      "Sale connasse"
10. Serge LLADO                                                          "Pousse ta poubelle"

 

Jeudi 26/04/12

QUIZ / Les chanteurs et les impôts

Les actuels démêlés de Johnny Hallyday avec le fisc, qui rappellent ceux, célèbres, de Charles Aznavour ou de Michel Polnareff, viennent à point pour nous rappeler que nos chanteurs ont souvent eu des rapports pour le moins délicats avec cette austère institution. 

Si les stars étaient députés, elles s'auto-amnistieraient. A défaut, elles s'exilent en attendant des jours meilleurs...

Dans leurs chansons, les impôts sont évoqués parfois selon les cas avec un peu d'aigreur ou amertume, beaucoup d'humour. Certains se vengent en chanson, d'autres cajôlent ironiquement leur contrôleur des contributions. C'est tout juste s'ils ne l'appellent pas "mon cher Trésor". 

Ce montage vous propose 11 exemples de chansons parlant des impôts. Saurez-vous en reconnaître les onze interprètes ?      

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Eddy Mitchell                    "Un chèque en bois, c'est drôle"
02. Michel Sardou                    "Mon dernier rêve sera pour toi"
03. Thierry Hazard                            "Les temps sont durs"
04. Doc Gynéco                       "J'sais pas remplir ma feuille d'impôts"
05. Henri Salvador                   "C'est pas la joie"
06. Zazie                                 "Je vous aime"
07. François Valéry                  "Chanteur, menteur"
08. Les Inconnus                     "Rap tout"
09. Joe Dassin                          "Il faut naître à Monaco"
10. Patrick Topaloff                 "J'ai plus d'sous"
11. Les Charlots                       "Si tu n'veux pas payer d'impôts (cache ton piano)"

 

Mardi 24/04/12

QUIZ / Substances hallucinogènes

Rachida Dati a fait le buzz hier , car à la matinale de Canal +, elle arborait un gilet étonnant, avec dans le dos ce qui semblait être le dessin d'une feuille de cannabis bleue. 
Elle a prétendu par la suite qu'il s'agissait là d'une feuille d'érable du Japon. Maïtena Biraben s'est en tout cas fait un plaisir de rappeler à notre ci-devant Garde des Sceaux que la loi ne plaisantait pas à ce sujet. En effet, le Code de la Santé Publique peut punir de 5 ans de prison et jusqu'à 75000 € d'amende l'apologie de produits stupéfiants. 

Pourtant, de nombreuses chansons ne se sont pas gênées pour le faire, et je le prouve avec les dix extraits contenus dans ce montage dont vous n'aurez, j'espère, aucun mal à identifier les interprètes. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Pierre PERRET                        "Tonton Cristobal"
02. Serge LAMA                            "Boire un petit coup"
03. BILLY THE KICK                   "Mangez-moi"
04. DOC GYNECO                        "Riche" (duo avec Rita Mitsouko)
05. Jacques DUTRONC                  "Opium" (duo avec Bambou)
06. Carla BRUNI                           "Ma came"
07. VOLO (Les WRIGGLES)         "J'ai r'trouvé"
08. Nino FERRER                         "Cannabis"
09. Plastic BERTRAND                 "Méchant pétard"
10 KANA                                      "Ma plantation"

 

 

Lundi 23/04/12

CHORALE VIRTUELLE / JUST A GIGOLO (Leonello Casucci – Julius Bramer)

 

Edité à Vienne en 1929, « Mein schöner Gigolo » est un tango composé par un Italien sur des paroles écrites par un Autrichien. C’est l’une des premières interprètes de la version Française, Irène Bordoni, qui introduira cette « chanson réaliste » aux USA, où elle deviendra le premier succès du crooner Bing Crosby. En 1956, Louis Prima a l’idée d’en faire un medley en associant le refrain de cette chanson à celui d’un grand standard de jazz « I Ain’t Got Nobody » sur un rythme de boogie-woogie. Cette version deviendra un hit planétaire, mais bien peu de gens savent qu’il s’agit à l’origine de deux titres totalement distincts !
Je vous propose ici 10 versions de « JUST A GIGOLO ».

Saurez-vous en identifier les 10 interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. BERTHE SYLVA                C’est mon gigolo, ce p’tit gars pâlot
                                               Avec ses yeux pleins de flamme

02. ANNIE CORDY                  Pay for every dance, selling each romance
Oh what they’re saying ?

03. AMANDA LEAR                 There will come a day, when youth will pass away
What would they say about me ?

04. LOUIS ARMSTRONG        When the end comes I know there was just a gigolo’s
Life goes on without me

05. KAD MERAD                     Just a gigolo, everywhere I go
People know the part I’m playing

06. SERGE LLADO                  Play for every dance, selling you th’romance
Oh what they’re saying ?

07. DAVID LEE ROTH             There will come a day, when youth will pass away
What would they say about me ?

08. LOUIS PRIMA                    When the end comes I know there was just a gigolo’s
Life goes on without me

09. HENRI SALVADOR            Je ne suis pas là pour vous imposer des discours
Demain il fera jour

10. CARLOS                            Je vous r’file un filon
Moi j’suis juste un rigolo
Tu souris ? C’est chouette !

 

 

Vendredi 20/04/12

QUIZ / Reprises de chansons de Moustaki

Plusieurs chanteurs de la génération ont eu le bon goût ces dernières années d'interpréter ou de reprendre des chansons de Georges Moustaki, comme le firent quelques-uns de leurs aînés des années 50, 60 ou 70. 

Il faut rappeler que c'était au départ l'ambition de Moustaki (né Yussef Mustacchi à Alexandrie le 3 Mai 1934) que d'écrire des chansons pour les autres. Ce n'est que par accident qu'il est devenu une vedette de la chanson : Serge Reggiani lui ayant refusé "Le métèque" (créé sans succès 5 ans avant par Pia Colombo), il avait fini par se laisser convaincre par son directeur artistique, Jacques Bedos (oncle de Guy) de l'interpréter lui-même. 
Ce fut un énorme succès de l'année 1969 : un million d'albums vendus en quelques mois...

Je vous présente ici, en guise de quiz un florilège de dix chansons, connues ou non, écrites par Georges Moustaki. C'est une façon de rendre hommage à ce grand monsieur (qui est d'ailleurs un auditeur régulier de notre émission). On en profite pour le saluer !

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Serge Reggiani                                                 "Sarah" (chanson qui évoque, sans la nommer, Edith Piaf)
02. Barbara                                                            "La longue dame brune" 
03. Vincent Delerm                                                "Votre fille a vingt ans"
04. Melina Mercouri                                              "O metoikos" (version Grecque de la chanson "Le Métèque")
05. Henri Salvador                                                "Il n'y a plus d'amandes" (une des premières chansons qui lui rapporta des droits d'auteur)
06. Chimène Badi                                                  "Ma liberté"
07. Cali                                                                   "Sans la nommer"
08. Eddie Salem* (alias Georges Moustaki)        "Ma gargoulette" 

* Sorti en 1960 chez Ducretet-Thomson (Référence 450 V 283), avec une pochette précisant "Eddie Salem", ses musiciens et ses chanteurs arabes, il s'agit du 1er 45 Tours de Moustaki, sous un pseudonyme : Eddie (pour se moquer de Barclay qui venait de produire une tube de style oriental : "Ya Mustafa"), Salem (qui veut dire "paix" en arabe). 
A la guitare, un certain Hugues Aufray !!!

09. Dalida                                                                                                                            "Milord" (version Italienne)
10. Hugues Aufray*                                                                                               "Le rock des proverbes"

* Inédit jusqu'en 2009 ! Ce disque devait sortir sous le titre "Eddie Salem et ses chanteurs américains". Il était composé d'adaptations de negro-spirituals, de pastiches à la façon d'Henri Salvador & Boris Vian, et d'une reprise d'un titre d'Elvis Presley. Les "chanteurs américains" en question se nomment en réalité Hugues Aufray, Georges Moustaki et Henri Garcin (futur partenaire de Rosy Varte dans Maguy). 

 

 

Jeudi 19/04/12

QUIZ / Le Mont de Piété

 

"Le Parisien" d'hier lui consacrait un article : le Crédit Municipal de Paris, l'ancien Mont de Piété, surnommé "Ma tante" (depuis Louis Philippe), institution fondée en 1637, constate une aggravation de la crise à travers l'affluence à ses guichets.

L'expression Mont de Piété vient d'une traduction approximative de l'italien monte di pieta qui signifie "crédit de pitié" (monte = somme d'agent dûe)

C'est un des baromètres de la pauvreté. Jamais depuis quarante-deux ans il n'avait atteint un tel niveau. 

Que ce soit au propre ou au figuré, les chansons ont souvent utilisé l'expression "mettre au clou" ou évoqué les périodes de vaches maigres conduisant à fréquenter le Mont de Piété. 

Je vous en propose dix extraits. Saurez-vous reconnaître leurs 10 interprètes (dont un duo) ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Léo Ferré                                                      "Notre Dame de la Mouise"
02. Marie Laforêt                                               "Maine-Montparnasse"
03. Alain Bashung                                             "L'homme à la tête de chou" (reprise d'une chanson de S. Gainsbourg)
04. Marcel Mouloudji                                       "Que le temps passe vite" (musique de Gaby Verlor)
05. Charles Aznavour                                       "Autobiographie" (très belle chanson d'Aznavour sur son enfance : à découvrir)
06. Zizi Jeanmaire                                             "Les bleus" (autre chanson signée Gainsbourg)
07. Michel Fugain                                              "Madame"
08. Jacques Martin                                            "La vieille anglaise" (chanson de Francis Blanche)
09. Julio Iglesias                                                 "Ce qui me manque"
10 Pit & Rik                                                         "Le Nanard et la Kikogne"

 

 

Mardi 17/04/12

CHORALE VIRTUELLE / LA BELLE VIE (Sacha Distel)

 

Dans notre série des rares standards internationaux composés par des Français voici un énorme succès américain créé par Tony Bennet en 1963. C’était au départ un thème instrumental composé par Sacha Distel l’année précédente (en 1962, donc) pour un film de Roger Vadim, « Les sept péchés capitaux ». Il a été interprété par de nombreuses vedettes aux USA avant que Sacha Distel ne l’adapte pour lui-même en 1973. Mais ni lui, ni Tony Bennet ne figurent au nombre des DIX interprètes que je vous propose dans la chorale virtuelle d’aujourd’hui.

Saurez-vous identifier ces 10 interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. FRANK SINATRA              It’s the good life,
                                               Full of fun seems to be the ideal

02. JOHNNY HALLYDAY         Oui la belle vie,
On est seul et on est libre et on traîne

03. LIANE FOLY                      On s'amuse à passer avec tous ses copains

04. PASCAL SEVRAN             Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.

05. DANY BRILLANT              Mais la belle vie
Sans amour, sans soucis, sans problème

06. SAMMY DAVIS JR             Just like all the heartaches that you feel
When you know you must face them all alone

07. RAY CHARLES                  Please remember I still want you,
And in case you wonder why

08. GÉRARD DARMON           Réveille-toi,
Je serai là pour toi

09. MICHEL LEEB                   Réveille-toi,
Je serai là pour toi

10. PETULA CLARK                Well, just wake up,
Kiss the good life goodbye

 

 

MARS 2012

Vendredi 30/03/12

QUIZ / FAMILLES MONOPARENTALES

 

Laissés pour compte de la campagne Présidentielle, ce sont les parents qui élèvent seuls leurs enfants, souvent dans la plus grande détresse. Christine Kelly, journaliste devenue sage du CSA depuis 2009, lance un cri d'alarme dans un livre intitulé "Le scandale du silence" et lance une fondation : K d'urgences. 

Une famille sur cinq en France est monoparentale (85 % d'entre elles à la charge de la mère), leur nombre ne cesse de croître et un tiers d'entre elles vivent sous le seuil de pauvreté, car le fait que des pères abandonnent le foyer et ne paient pas de pension est la cause principale de la précarité de ces familles monoparentales. 

Sans aller jusqu'aux textes misérabilistes du début du siècle dernier, le théâtre et la chanson ont souvent abordé le thème des filles-mères ou des pères-célibataires, sans oublier le point de vue de l'enfant qui grandit sans père. 

Saurez-vous en reconnaître les interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Pierre Fresnay & Raimu                                  Extrait de "Marius"
02. Jean-Jacques Goldman                         "Elle a fait un bébé toute seule"
03. Diam's                                                                            "Daddy"
04. Abd Al Malik                                                                 "Ça c'est du lourd"
05. Antoine                                                                           "La loi de 1920"
06. Grand Corps Malade                                        "Pères et mères"
07. Jean-Luc Lahaye                                                          "Papa chanteur"
08. Juliette (Noureddine)                                         "Berceuse pour Carlitos"
09. Gilles Dreu                                                                     "Descendez l'escalier"
10. Gilbert Montagné                                                          "Père célibataire"
11. Calogero                                                             "Si seulement je pouvais lui manquer"

 

 

Jeudi 29/03/12

CHORALE VIRTUELLE / "LA CHANSON D'HÉLÈNE"

4 DUOS HOMME-FEMME À IDENTIFIER

 

Hier, Steevie a évoqué un hypothétique duo entre Sacha Distel et Romy Schneider sur la chanson "Il n'y a pas d'amour heureux" entendu dans l'émission "Sacha Show". Après vérifications multiples sur les sites de l'INA, YouTube, et même auprès de Laurent Distel, qui possède l'intégrale des émissions télévisées de son célèbre papa, je suis en mesure de vous certifier qu'il n'y a pas eu de duo chanté Sacha Distel - Romy Schneider, et encore moins sur cette chanson-là. 

La seule chose vraie, c'est que Romy Schneider a chanté dans "Sacha Show", mais pas en duo avec Sacha Distel. La chanson, vous la connaissez tous. Elle figure dans la B.O. du film "Les choses de la vie" et s'intitulait "La chanson d'Hélène". 

Ça m'a donné l'idée de vous proposer quatre duos homme-femme interprétant cette chanson. Saurez-vous les identifier ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Romy Schneider                         Ce soir nous sommes septembre
                                                                                  Et j'ai fermé ma chambre
                                                                                  Le soleil n'y entrera plus

02. Michel Piccoli                              Les avions partiront sans nous
Je ne sais plus t'aimer, Hélène

03. Liane Foly                                              Là-haut un oiseau passe
Comme une dédicace

04. Robert Hossein                           Je t'aimais tant, Hélène
Il faut se quitter
C'est mieux ainsi, Hélène

05. Berry                                                       Je regarde le soir
Tomber dans les miroirs

06. Daniel Darc                                            C'était l'amour sans amitié
Il va falloir changer de mémoire
Je ne t'écrirai plus, Hélène

07. Patrick Fiori                                           Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus

08. Micheline Presle                         Je t'aimais tant
Il faut se quitter
Je ne sais plus t'aimer
Je ne t'aime plus

 

 

Mercredi 28/03/12

CHORALE VIRTUELLE / IL N’Y A PAS D’AMOUR HEUREUX

Nous en avons parlé hier : à l’occasion du trentième anniversaire de la disparition de Louis Aragon, une place portant son nom est inaugurée aujourd’hui à la pointe ouest de l’île Saint-Louis. Je vous propose pour ma part une chorale virtuelle rendant hommage au poète avec un de ses poèmes « Il n’y a pas d’amour heureux » (écrit en 1943, publié en 1946) mis en musique par Georges Brassens en 1953 (diminué du dernier couplet, qui faisait allusion à la Résistance). Sous forme de chanson, il a été repris par de nombreux interprètes.
J’en ai sélectionné 10, toutes générations confondues.

Saurez-vous identifier ces dix interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. BARBARA                         Rien n’est jamais acquis à l’homme, ni sa force
                                               Ni sa faiblesse, ni son cœur

02. FRANÇOISE HARDY         Et quand il croit
Ouvrir ses bras, son ombre est celle d’une croix

03. SERGE REGGIANI            Et quand il croit serrer son bonheur, il le broie.
Sa vie est un étrange et douloureux divorce

04. YOUSSOU N’DOUR           Il n’y a pas d’amour heureux.
Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armes

05. NICOLE CROISILLE          Qu’on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin ?

06. LÂÂM                                Eux qu’on retrouve au soir, désarmés, incertains
Dites ces mots : « Ma vie » et retenez vos larmes

07. NICOLAS PEYRAC            Il n’y a pas d’amour heureux.
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé

08. ELODIE FREGÉ                 Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi ces mots que j’ai tressés

09. JEANNE MOREAU            Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n’y a pas d’amour heureux…

10. NINA SIMONE                   Il n’y a pas d’amour heureux !

 

 

Jeudi 22/03/12

CHORALE VIRTUELLE / Hier encore de Charles Aznavour

 

Les grands succès de Charles Aznavour à l'étranger ne sont pas forcément les mêmes que dans l'Hexagone (She » aux USA et « Con » en Amérique latine). Mais il y a heureusement quelques exceptions que nous retrouverons dans de futures chorales virtuelles.
« Hier encore » existe en italien, japonais et espagnol, mais la plupart des reprises ont en version française et anglo-saxonne.
J'en ai sélectionné 11. Saurez-vous identifier leurs interprètes ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

1-Sacha DISTEL                Hier encore j'avais 20 ans
                                               Je caressais le temps et jouais de la vie

2- Shirley BASSEY            I teased at life as if it were a foolish game
The way the evening breeze may tease a candle flame

3-Eddy MITCHELL            J'ai fait tant de projets qui sont restées en l'air,
J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés

4- Pierre BACHELET        Que je reste perdu ne sachant où aller,
Les yeux cherchant le ciel mais le cœur mis en terre

5- Elton JOHN                    Yesterday when I was young
So many drinking songs were waiting to be sung

6-Julio IGLÉSIAS               So many crazy times that lay in store for me,
And so much pain inside my heart refused to see

7- Patricia KAAS                I ran so fast that time and youth at last ran out
I never stopped to think what live was all about

8- Dany BRILLANT           Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture

9- Didier BARBELIVIEN   Hier encore j'avais 20 ans
Et j'ai perdu mon temps à faire des folies

10- François VALÉRY       Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui

11- Robert HOSSEIN        Hier encore j'avais 20 ans
Et je vivais la nuit sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps.

 

 

Mardi 20/03/12

QUIZ / L'ALGÉRIE

 

Le 19 Mars 1952, les accords d'Evian entérinaient l'indépendance Algérienne. 50 ans après, les "événements" d'Algérie sont toujours dans les mémoires de ceux qui ont vécu cette époque. Pour d'autres, qu'ils soient enfants de Pieds-Noirs ou "d'indigènes", ce pays demeure celui de leurs racines. 

De nombreuses chansons témoignent de cette page d'histoire que, de ce côté-ci de la Méditerranée, beaucoup ne se décident pas à tourner. 

Saurez-vous identifier les 10 interprètes qui chantent l'Algérie ? 

 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Gérard Darmon                                   "Dans les rues de ma jeunesse"
02. Enrico Macias                                      "L'Algérie" (chanson de Serge Lama)
03. Georges Chelon                                   "Merci d'être venus"
04. Pierre Bachelet                                    "J'avais vingt ans"
05. Faudel                                                 "Je cherche"
06. Serge Lama                                         "Le service militaire"
07. Amel Bent                                           "Mon bled"
08. Marcel Amont                                     "Po po po, dis"
09. Sheryfa Luna                                       "Je reviendrai"
10. Philippe Clay                                       "Sidi Bel Abbès"

 

 

 

Mardi 13/03/12

QUIZ / OÙ EST PASSÉE LA CLASSE OUVRIÈRE ?

 

La Nouvelle Edition sur Canal + a démontré hier, chiffres à l'appui, que la classe ouvrière est sous-représentée dans le cercle très fermé des héros de séries télé. 

Les ouvriers qui comptent pour 14 % de la population ne représentent que 5 % des personnes qu'on voit à la télé, toutes chaînes confondues, y compris les J.T. (où l'on s'intéresse pourtant beaucoup aux fermetures d'usines). 

Alors que les cadres supérieurs qui ne constituent que 5 % de la population représentent 79 % des personnes vues à la télé ! 

La dernière fiction où on voyait un ouvrier en héros principal date d'octobre 2010 (en huit épisodes sur France 2). Mais son score ayant été laminé par "The Mentalist", ça n'encourage pas les diffuseurs à tenter à nouveau l'expérience. 

Un exemple édifiant : hier soir, un documentaire sur France 3 était consacré à l'épopée des "Conti" (les 1113 salariés de l'usine de pneus Continental à Clairoix). Pour être sûr que personne ne puisse le voir, il a été diffusé à 00h20 et ce matin à 8h50 !

A l'heure où certains candidats aux Présidentielles prétendent se rapprocher du peuple, il serait bon de leur rappeler que la classe ouvrière existe toujours. La preuve, les chansons en parlent ! 

Je vous propose onze extraits de chansons parlant des ouvrier(e)s. Saurez-vous en reconnaître les 11 interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.         RÉGINE                                « Les bals populaires »                         (reprise de Michel Sardou)

02.         Michel SARDOU                 « Le chanteur des rues »                    

03.         Jean YANNE                       « Jouez transistor, résonnez K7 »     

04.         Céline DION                        « Les roses blanches »                         (reprise de Berthe Sylva)
C’est son premier album  « La voix du Bon Dieu » enregistré en 1981 (elle avait 13 ans)

05.         Faf LARAGE                        « C’est ma cause »

06.         Annie CORDY                     « La biaiseuse »                                      (chanson écrite en 1912)
L’enregistrement d’Annie Cordy date de 1953

07.         ZEBDA                                  « Y’a pas d’arrangement »

08.         Olivia RUIZ                           « Vitrier »

09.         Didier BARBELIVIEN         « Anarchiste »

10.         Jean-Luc LAHAYE             « Héros de la classe ouvrière »           (Chanson de Barbelivien)

11.         Pierre DESPROGES          « Ça, ça fait mal à l’ouvrier »               (45 Tours datant de 1986)

 

 

 

Lundi 12/03/12

CHORALE VIRTUELLE / COMME D'HABITUDE

 

Puisqu'on parle beaucoup de Claude François, rappelons un détail qui démontre que ce grand professionnel n'avait pourtant pas pressenti qu'en 1967, quand Jacques Revaux lui apporta la maquette de la chanson qui allait devenir "Comme d'habitude", il y avait là un tube en puissance. 

Revaux la proposa au gratin du showbiz de l'époque (Mireille Mathieu, Petula Clark, Sacha Distel et Hugues Aufray) et se heurta au même refus. 

Finalement Claude François, convaincu du talent de Jacques Revaux, l'intégra dans son équipe, et marqué par sa rupture avec France Gall, écrivit les premières lignes de ce texte qui fut complété ensuite par Gilles Thibault. 

Le titre sorti en 1968, mit trois longs mois à décoller (alors que d'ordinaire, chaque nouveau titre de Cloclo atteignait immédiatement le sommet du hit parade). 

C'est pendant cette période d'incertitude que Paul Anka (Canadien Anglophone marié à une Française), de passage à Paris, l'entendit à la radio et rapporta la chanson aux USA où il l'adapta pour Frank Sinatra qui n'attendait plus qu'une chanson pour boucler un album en préparation. 

Plus qu'un succès planétaire, "My Way" est devenue un standard dont on a répertorié plus de 1500 versions dans le monde (parmi lesquelles celles d'Elvis Presley, Ray Charles, Nina Simone et même Nina Hagen et les Sex Pistols). 

J'ai choisi 12 versions dont je vous propose les extraits dans ce montage. Saurez-vous en identifier les interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Nina Simone               Ne me quitte pas, il faut oublier
Tout peut s’oublier qui s’enfuit déjà

02. Dalida                         Tutti i malintesi, e tutti perchè
Che uccidevano, la felicità

03. Madonna                    When the days were young and the night was long
And the moon stood still… If you go away

04. Hélène Ségara            Moi je t’offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas

05. Sylvie Vartan              Je creuserai la terre jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière

06. Jennifer (Bartoli)         Je ferai un domaine où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi, où tu seras reine

07. Barbara                      Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, non…

08. Barbra Streisand         Ne me quitte pas, il faut oublier
Tout peut s’oublier qui s’enfuit déjà

09. Céline Dion                 Oublier le temps des malentendus
Et le temps perdu à savoir comment

10. Nolwenn Leroy            Oublier ces heures qui tuaient parfois
A coups de « pourquoi ? » le cœur du bonheur

11. Marlene Dietrich         Bitte geh’ nicht fort, bitte geh’ nicht fort
Bitte geh’ nicht fort, bitte geh’ nicht fort…

 

 

Jeudi 08/03/12

CHORALE VIRTUELLE / NE ME QUITTE PAS (REPRISES FÉMININES EXCLUSIVEMENT)

 

Il y a un mois, je vous avais proposé une chorale virtuelle autour de la chanson de Jacques Brel "Ne me quitte pas", l'une des trois chansons les plus reprises au monde, en précisant qu'il y avait tellement d'interprètes que ça mériterait sans doute un second montage. 

Voici ce montage, composé uniquement d'interprètes féminines s'exprimant dans quatre langues différentes. Disons que, pour la journée de la femme, je joue un peu les provocateurs en imaginant 11 femmes me suppliant de ne pas les quitter :-)

Saurez-vous identifier ces onze voix célèbres ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Nina Simone               Ne me quitte pas, il faut oublier
Tout peut s’oublier qui s’enfuit déjà

02. Dalida                         Tutti i malintesi, e tutti perchè
Che uccidevano, la felicità

03. Madonna                    When the days were young and the night was long
And the moon stood still… If you go away

04. Hélène Ségara            Moi je t’offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas

05. Sylvie Vartan              Je creuserai la terre jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière

06. Jennifer (Bartoli)         Je ferai un domaine où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi, où tu seras reine

07. Barbara                      Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, non…

08. Barbra Streisand         Ne me quitte pas, il faut oublier
Tout peut s’oublier qui s’enfuit déjà

09. Céline Dion                 Oublier le temps des malentendus
Et le temps perdu à savoir comment

10. Nolwenn Leroy            Oublier ces heures qui tuaient parfois
A coups de « pourquoi ? » le cœur du bonheur

11. Marlene Dietrich         Bitte geh’ nicht fort, bitte geh’ nicht fort
Bitte geh’ nicht fort, bitte geh’ nicht fort…

 

 

Jeudi 01/03/12

QUIZ / CINÉMA MUET

 

Les nombreuses récompenses françaises et internationales décernées au film "The Artist" semblent indiquer une certaine nostalgie du public pour l'âge d'or du cinéma, et plus particulièrement l'époque d'avant le "parlant" ("The Jazz Singer" en 1927, avec Al Jolson, et surtout la « Rudolph Valentinomania » ).  

Certains pourraient même en tirer la conclusion qu'il n'y a pas besoin de verbiages pour faire un grand film, et ce genre d'expérience risque de faire école. 

Le temps du muet en noir et blanc, avec ses acteurs aux mimiques exagérées et accompagnement de piano-bastringue a en tout cas inspiré quelques jolies chansons. 

Saurez-vous reconnaître les interprètes de ces dix extraits rendant hommage au "temps du muet" ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Juliette Gréco                            « Bruxelles »                                               (chanson de Jacques Brel)
02. Charles Trénet                           « Mon vieux ciné »
03. Natasha Saint Pier                  « J’avais quelqu’un »
04. Francis Cabrel                           « Comme une madone oubliée »
05. Sylvie Vartan                            « J’aime un homme marié »
06. Jean-Louis Aubert                     « Hiver »
07. Serge Reggiani                         « Ciné-cinéma »
08. Valérie Mairesse                      « Rêve de starlette »                                 (chanson de Françoise Hardy)
09. Laurent Voulzy                          « Jalousie »
10. Mimie Mathy                             « Le grand écran des souvenirs »

J’ai réuni les 4 extraits les plus difficiles (en caractères gras) dans un second montage afin de donner les solutions sans ré-écouter l’intégralité. Ce fichier s’intitule : « 4 réponses ».

 Ecouter le montage

 

 

FEVRIER 2012

 

Mardi 28/02/12

QUIZ /MEA CULPA

Depuis que le Président de la République a concédé la semaine dernière au 20 Heures de David Pujadas qu'il regrettait l'épisode du Fouquet's, toutes les rédactions utilisent désormais à son sujet cette expression : il fait son "mea culpa" (j'ai mis quelques voix de journalistes radio en exergue de ce montage). 

Une expression qui a une connotation très judeo-chrétienne (rappelez-vous la contrition, le pardon, la pénitence, etc...) mais qui reste bien ancrée dans notre patrimoine puisque quelques chansons, pas forcément anciennes, l'emploient également. 

Pourrez-vous reconnaître les 10 voix chantées ? 

(les voix parlées - qui sont celles de plusieurs journalistes - utilisées en intro ne comptent pas)

 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Charles Aznavour                        "Je ne savais pas"
02. Salvatore Adamo                         "Je te dois"
03. Marie Laforêt                               "Mea culpa"
04. Abd Al Malik                              "Néon"
05. Christophe Maé                           "Parce qu'on ne sait jamais"
06. Zebda                                           "Ma rue"
07. Diane Dufresne                            "Addict"
08. Etienne Daho                               "La vie continuera"
09. Nilda Fernandez                          "Bellissima"
10. Alizée                                           "Veni vidi vici" 

 

 

Lundi 27/02/12

QUIZ / LES PAYSANS

J'ai remarqué que dans les reportages concernant le Salon de l'Agriculture, on utilisait avec précaution le mot "paysan". On préfère parler du monde rural, ou des cultivateurs et des éleveurs pour éviter de froisser les susceptibilités. 

Il est vrai que les citadins, et surtout les Parisiens, connaissent mal cette profession dont ils parlent souvent avec une pointe de condescendance, voire de mépris. 

De nombreuses chansons parlent des paysans, parfois pour s'en moquer (le comique paysan, variante du comique troupier), mais plus souvent pour rappeler que nous devons tous quelque chose au monde rural, dont la plupart des Français d'aujourd'hui sont issus. 

Pourrez-vous identifier les interprètes de ces 12 extraits de chansons qui utilisent le mot "paysan" ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Pierre Bachelet                                         "Reviens chez-nous"

02. Didier Barbelivien                                    "Peuple de géants"

03. Bourvil                                                     "Les haricots"

04. Rita Mitsouko (C. Ringer)                       "Mandolino City"

05. Hervé Vilard                                            "Je l'aime tant"

06. Les Frères Jacques                                   "Le twist agricole"

07.  La Fouine                                                "Là-bas"

08. Juliette (Noureddine)                               "Petite messe solennelle"

09. Jean-Louis Murat                                     "L'almanach amoureux"

10. Charles Trénet                                          "Il vend des téléviseurs aux paysans"

11. Gilbert Laffaille                                       "Interrogations écrites"

12. Jeanne Cherhal                                         "Rural"

 

 

Vendredi 24/02/12

CHORALE VIRTUELLE / DREAM A LITTLE DREAM OF ME

 

Cher Laurent, à l'occasion de votre anniversaire, je vous offre une chorale virtuelle parce que je sais que vous aimez bien ça, sur une chanson que vous appréciez également puisque vous l'avez chantée en polyphonie avec Jean-Marie Bigard la semaine dernière. 
J'ai même trouvé, pour l'extrait final, une version que vous connaissez par cœur. 
Quant à nos chroniqueurs, ils n'ont plus qu'à essayer d'identifier les douze artistes qui composent cette chorale virtuelle...
(9 faciles, 3 plus difficiles)

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Manu DIBANGO
                            A la claire fontaine
                            M'en allant promener
02. Guy BÉART
                            J'ai trouvé l'eau si belle
                            Que je m'y suis baigné
03. Claude FRANÇOIS                                          
                            Il y a longtemps que l'on s'aime
                            Jamais je n'vous oublierai

04. Sacha DISTEL                                                   
A la claire fontaine
M'en allant promener

05. Sylvie VARTAN                                               
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baignée

06. Line RENAUD                                                  
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

07. GRÉGOIRE                                                      
Sur la feuille d'un chêne
Je me suis fait sécher

08. Catherine LARA                                                
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait

09. Charles TRÉNET                                               
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

10. Nana MOUSKOURI                                         
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le cœur gai

11. Michel DELPECH                                                         
Tu as le cœur à rire
Moi, je l'ai à pleurer

12. Francis BLANCHE                                           
Il y a longtemps queue de vache
Jamais je ne tourniquet

 

 

Jeudi 23/02/12

QUIZ / BLAGUES DE TOTO

Ironisant à propos du ralliement de Christine Boutin et Hervé Morin à Nicolas Sarkozy, François Bayrou à déclaré dimanche dernier sur France 3 : "Quand j'étais enfant, on disait zéro + zéro, la tête de Toto". 

Le Parisien d'hier a consacré une page entière à Toto, garnement notoire dont les "blagues à deux balles" restent encore une valeur sûre 120 ans après être né sous la plume d'un certain Emile Durafour, auteur d'un vaudeville intitulé "Les farces de Toto" (en 1892). 

C'est également le nom du petit garçon dans la pièce de Feydeau "On purge bébé" en 1910. En 1937, est né un hebdomadaire "La revue de Toto". 

Chez First Edition, le 3ème tome des "Histoires de Toto" (qui en contient 400), sorti il y a un mois, s'est déjà vendu à 800.000 exemplaires !

Il était inévitable que ce nom, devenu populaire, fût à l'honneur dans de nombreuses chansons, anciennes ou récentes. 

J'en ai sélectionné 10 extraits mélangés à quelques blagues (parlées). 

SAUREZ VOUS IDENTIFIER LES INTERPRÈTES DE CES 10 EXTRAITS DE CHANSONS ? 

 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

François BAYROU                                   12-13 FRANCE 3 (19.02.2012)

01. Alain SOUCHON                              "Toto, 30 ans"

02. Boby LAPOINTE                             "Eh Toto !"

Fernand RAYNAUD                                 Bourreau d'enfants

03. CARLOS                                           "L'auto du papa de Toto"

04. Kad MERAD                                     "Toto, la bière et la saucisse"

Jean-Marie BIGARD                                Blague de Toto (OVSG - Décembre 2011)

05. AKHÉNATON                                  "Lettre aux hirondelles"

06. Berthe SYLVA                                  "La Faubourienne"

Fernand RAYNAUD                                 Toto en pension

07. Richard GOTAINER                       "Poil au tableau"

08. Les FATALS PICARDS                  "Tu danses ?"

Elie SEMOUN                                           Les obsèques

09. Mathieu BOOGAERTS                    Mon défaut

10. Pierre DAC                                        Toto, t'as-t'y ton vélo ? 

 

 

Mardi 21/02/12

QUIZ /  LA FRANCE

Dans son discours de dimanche dernier à Marseille, le Président-candidat a déclaré notamment qu'on ne parlait pas assez de la France. Moyennant quoi, en moins d'une heure, il a réussi à prononcer le mot "France" 88 fois ! 

Voici quelques chansons qui parlent de la France (d'ailleurs, toutes comportent le mot France dans leur titre).  

Certaines feront certainement plaisir à Monsieur Sarkozy et ses amis... D'autres moins, car j'ai alterné les franchouillardes "bleu-blanc-rouge" et les "messages" contestataires. 

Si tous les Français rêvaient d'un même idéal pour leur pays... Ça se saurait...

Saurez vous identifier les interprètes de ces 10 extraits de chansons ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

00. Extrait du discours du Président Sarkozy à Marseille (19.02.2012)

01. Rika Zaraï                                  "C'est ça la France"
02. Mickey 3D                                 "La France a peur"
03. Carlos                                         "La France le matin"
04. Miossec                                      "Regarde un peu la France"
05. Maurice Chevalier                      "Ça sent si bon la France"
06. Sniper (Tunisiano)                      "La France" (itinéraire d'une polémique)
07. Les Musclés                               "Vive la France"
08. Daniel Balavoine                       "France"
09. Michel Sardou                           "J'habite en France"
10. Camille                                       "La France"

 

 

Lundi 20/02/12

CHORALE VIRTUELLE / DREAM A LITTLE DREAM OF ME

 

C'est un standard américain octogénaire (enregistré pour la première fois le 16 février 1931) devenu un incontournable dans les garçonnières : un de ces morceaux, qui bien interprétés, ont le don de mettre les couples "en condition"...

Ce titre a été repris par les crooners les plus sirupeux, les jazzmen les plus célèbres. C'est surtout un morceau de bravoure pour les chanteuses de blues.   

La version la plus célèbre est celle de The Papas & The Mamas enregistrée en 1968 (peu avant leur séparation). On compte également quelques reprises parmi les lauréats de la Nouvelle Star. 

Curieusement, l'adaptation française de cette chanson, "Les yeux ouverts", fait partie de la B.O. d'un célèbre film Américain, "Le diable s'habille en Prada" (2006). 

Pourrez-vous identifier les 8 interprètes qui composent cette chorale virtuelle ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

ARIELLE DOMBASLE                Stars shining bright above you
                                                         Night breezes seem to whisper "I love you"

DEAN MARTIN                             Birds singing in the sycamore trees
Dream a little dream of me

MICHAEL BUBLÈ                       Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me

LOUIS ARMSTRONG                 While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

ENZO ENZO                                 J'rêve les yeux ouverts ça m'fait du bien
Ça n'va pas plus loin

SYLVIE VARTAN                        J'veux pas voir derrière puisque j'en viens
Vivement demain !

PETULA CLARK                         Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you

ELLA FITZGERALD                    But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

 

Vendredi 18/02/12

QUIZ /   Adieu aux francs !

A partir de ce soir, les derniers billets de 20, 50, 100, 200 et 500 francs qui n'auront pas été remis à al Banque de France n'auront plus aucune valeur fiduciaire. 

Il semble qu'une majorité de Français regrette encore ce franc qui fut notre seule unité monétaire pendant deux cents ans, du 7 avril 1795 au 31 décembre 1998 (il fut une division de l'euro, la monnaie commune, du 01.01.1999 au 31.12.2001). 
Rappelons qu'il a cessé d'être unité de compte le 01.01.2002. Son cours légal a cessé le 17.02.2002 date à laquelle l'euro est devenu monnaie unique (les pièces et billets en francs étant démonétisés). 

Très peu de chansons françaises, et c'est significatif, font référence à l'euro, qui est pourtant notre monnaie unique depuis 10 ans. Comme si on ne croyait pas encore à la pérennité de cette monnaie. A moins que ce soit le nom "euro" qui paraisse disgracieux aux paroliers ? 

Toujours est-il que, pour saluer une dernière fois cette ancienne monnaie dont on a tant de mal à se déshabituer, je vous propose un quiz : douze extraits de chansons célébrant le franc. 
Saurez-vous en reconnaître les 12 interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Gilbert Bécaud                                        "Les marchés de Provence"
02. Carlos                                                                  "Le tiercé"
03. Eddy Mitchell                                                     "Sens unique"
04. Fatal Bazooka (Mickael Youn)    "Fous ta cagoule"
05. Dieudonné                                                           "La haine"
06. Philippe Katerine                                     "Mort à la poésie"
07. Diane Dufresne                                       "Je voulais te dire que je t'attends" (chanson de Michel Jonasz)
08. Doc Gynéco                                                        "Tel père, tel fils"
09. Jean Poiret                                                           "La vache à mille francs" (parodie de la chanson de Jacques Brel : "La valse à mille temps")
10. Passi                                                                    "Je zappe et je mate"
11. Michel Delpech                                       "89 francs, boisson comprise"
12. Robert Lamoureux                                              "Papa, maman, la bonne et moi"

 

 

Jeudi 17/02/12

CHORALE VIRTUELLE / NE ME QUITTE PAS 

Composée et créée par Jacques Brel en 1956, "Ne me quitte pas" est aujourd'hui en 4ème position des chansons les plus reprises au monde (985 interprètes discographiques répertoriés à ce jour).

On pourrait faire trois chorales virtuelles rien qu'avec les interprètes les plus célèbres (il n'est pas exclu d'ailleurs que j'en fasse plusieurs "séries"). 

Saurez-vous reconnaître les 10 interprètes qui composent ce montage fait d'extraits chantés ou parlés ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

DANIEL GUICHARD                                                        Ne me quitte pas
                                                                                                          Il faut oublier
                                                                                                          Tout peut s'oublier
                                                                                                          Qui s'enfuit déjà

ENRICO MACIAS                                                  Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment

HUGUES AUFRAY                                                Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

MURIEL ROBIN ("La lettre")                                 Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

STING                                                                                              Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas

PIERRE BACHELET                                                          Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière

NICOLAS PEYRAC                                                           Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

NANA MOUSKOURI                                                        Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

PIERRE DESPROGES                                            Suzanne, t'en vas pas comme ça
("Le maniaque")                                                                    Ne me quitte pas
Il faut tout plier, tout peut se plier
Tu t'enfuis déjà ?

NEIL DIAMOND                                                                If you go away
If you go away
If you go away

 

Jeudi 09/02/12

QUIZ /   La Joconde

Il y aurait donc une sœur jumelle de la Joconde au Musée du Prado à Madrid, au delà du monde de l'Art, cela passionne les nombreux admirateurs de la dame au sourire énigmatique. 

Ce quiz vient à point pour nous rappeler l'intérêt que les auteurs de chansons portent au portrait de la signora Mona Lisa Gherardini (épouse du signor Francesco del Giocondo) réalisé par Leonardo da Vinci en 1506 (et conservé par lui car il resta impayé par le commanditaire). 

Saurez-vous reconnaître les interprètes de ces douze extraits de chansons évoquant la Joconde ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Renaud                                                         "Ma Blonde"
Commencent à me bassiner sérieux
Toutes ces histoires sur les blondes
Comme s'il était tellement mieux
D'être brune comme la Joconde

02. Patricia Kaas                                                 "Les brunes comptent pas pour des prunes" (reprise / Odyssée des Enfoirés 2001)
J'ai l'impression qu'ils confondent
Mais la Joconde à moins qu'ils la tondent 
C'est quand même bien une brune

03. Barbara                                                         "Menuet de la Joconde"(son 1er disque, en 1958)
C'est moi que j'suis la Joconde
Mon sourire vient d'outre-tombe 

04. MC Solaar                                                    "Da Vinci Claude"
Derrière les portes du Louvre
Se trouve le Saint Groove
A quarante pas de la Joconde
Il y a une flèche au stylo rouge

05. Philippe Lafontaine                                      "Tamisez Londres"
Aux sourires de nouvelles Jocondes
Si lascives et sujettes aux manies
Dans ce monde où les saintes abondent 

06. Lio                                                                "Mona Lisa"        
Mona Lisa, tu prétends même avec le sourire
De la Joconde... 

07. Serge Llado                                               "Madame la Joconde"(Album © 2003)
Madame la Joconde
Il faut que tu répondes
Dis, pourquoi as-tu cet air-là ? 

08. Jean Yanne                                               "Légende orientale"     
Passant tout comme à l'enfer
Les hommes par le fer
Et violant les Jocondes                                 

09. Booba                                                         "Ma définition"
J'voulais savoir pourquoi l'Afrique vit malement
Du CP à la seconde Ils m'parlent de la Joconde
Et des Allemands

10. Etienne Daho                                            "Les liens d'Eros"
Attitude polaire de surface,
Sourire de Joconde apaisée

11. Philippe Clay                                             "Les fesses d'Irma"       
Les fesses d'Irma c'est tout un monde
Les Vénus et les Jocondes à côté n'existent pas 

12. Les Têtes Raides                                      "Dépêche-toi"
Le désir ne vaut rien s'il n'est qu'une Joconde
De sourire en travers offert à tout le monde

 

 

Jeudi 02/02/12

QUIZ /   Les crêpes

Aujourd'hui, c'est la chandeleur. Si vous avez un sac de farine, au lieu de le vider sur la tête du premier homme politique venu, pourquoi ne le mélangeriez-vous pas ) du lait et des œufs pour faire des crêpes ? 
Si vous cherchez des recettes, il suffit d'écouter le montage sonore que je vous propose : il y a des tas d'idées pour parfumer vos crêpes. 
Vous n'avez plus qu'à deviner les noms des 13 interprètes de ces extraits parlés ou chantés. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

      01. Annie Cordy                     "Qui n'en veut ?"                                                    Crêpes carrées, crêpes en cœur, crêpes suzette
02. Licence IV                        "Viens boire un p'tit coup à la maison"             Crêpes au Grand Marnier
03. Pierre Repp                       "Les crêpes"                                                            Crêpes à la confiture, crêpes au chocolat
04. Pierre Perret                      "Marie Trompe-La-Mort"                                    Crêpes flambées
05. Olivia Ruiz                        "Les crêpes aux champignons"                           Crêpes aux champignons
06. Manau                              "Mais qui est la belette"                                        Bretons bouffeurs de crêpes
07. Grand Corps Malade      "Saint Denis"                                                          Manger une crêpe là où ça sent Quimper et où ça a un petit air de Finistère
08. Pierre Vassiliu                   "Ivanohé"                                                                        Crêpes aux Sarrasins (jeu de mots)
09. Vanessa Paradis              "Manolo, Manolette"                                            (C'est chaud comme une) crêpe au chorizo
10. Marie-Anne Chazel        extrait de "Les Bronzés font du ski"                  description de la "crêpe Gigi" (scène culte)
11. Bénabar                            "Pour faire de la colle à cœur brisé"                    recette de la pâte à crêpes
12. Calogero                           "Nathan"                                                                 Crêpe au miel
13. Oldelaf (et Monsieur D) "Ker chansonec" (excellent pastiche celtique) Crêpes au beurre

 

JANVIER 2012

 

Mardi 31/01/12

CHORALE VIRTUELLE / JE L'AIME MOURIR

 

Il n'y a pas foule de versions de "Je l'aime à mourir" interprétées par des artistes identifiables par le grand public Français (la plupart des reprises étant l'œuvre d'artistes qui ne sont célèbres qu'en Amérique latine). 

De sorte que, pour arriver à réunir des noms qui soient pas totalement inconnus j'ai été obligé de faire le grand écart entre le niveau "plutôt" facile et le niveau "plutôt" difficile. 

Nous allons quand même tenter de nous y risquer. Je compte sur Laurent pour donner quelques indices à nos chroniqueurs...
DIX INTERPRÈTES À IDENTIFIER 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01.   Francis Cabrel
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy guardian sus sueños de amor
La quiero a morir...

02.   Los Reyes (ex Gipsy Kings)
Puede destrozar todo aquello que ve
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir..

03.   Shakira
Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el color 
Con sus sonrisa

04.   Carole Fredericks(partenaire J.-J. Goldman)         Tournée des Enfoirés 1995
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

05.   Roch Voisine
It isn't fair, you know
Why should I care?
There are a million just like me

06.   Dave
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi 

07.   Kad Merad            Tournée des Enfoirés 2008
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire

08.   Patrick Fiori         (imitation ténor d'opéra) Tournée des Enfoirés 2008      
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire

09.   Patrick Sébastien Je l'aime à courir (ô putain !) (Parodie 1979)
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être aussi moche aujourd'hui

10.   Jairo
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi 

 

Lundi 30/01/12

QUIZ /  Salut les copains

Que les chroniqueurs trentenaires veuillent bien me pardonner, le quiz d'aujourd'hui est un montage de chansons qui concerne plutôt la génération de leurs parents. 
Mais je suis en service commandé : c'est aujourd'hui sur Europe 1 la journée "Salut les copains". 

J'ai donc réuni 10 chansons (précédées par le célèbre jingle de SLC) qui ont figuré dans le hit parade à l'âge d'or de cette émission, soit entre 1961 et 1968. Pour une raison ou une autre, leurs interprètes ont marqué leur époque. D'ailleurs, la plupart sont encore en activité (ne serait-ce que dans la tournée "Age Tendre"). 

Saurez-vous reconnaître ces dix interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

       (Jingle Europe 1                            "S.L.C. Salut les copains")
01. Johnny Hallyday                           Kili Watch                                       1961
02.  Petula Clark                                  Dans le temps (Downtown)             1964
03.  Frank Alamo                                  Allô Maillot 38-37                           1964
04.  Sylvie Vartan                                 I'm Watching You                           1963
05.  Gilles Dreu                                    Alouette, alouette                            1968
06.  Patricia Carli                                  Demain, tu te maries                        1963
07.  Guy Marchand                              La passionata                                   1965
08.  Marie Laforêt                                A demain, my darling                      1966
09.  Herbert Léonard                            Quelque chose tient mon cœur        1968
10.  Françoise Hardy                            Le temps de l'amour                        1966

 

 

Jeudi 26/01/12

QUIZ Citations n°25

Cinq citations, expressions ou proverbes dont il faut deviner l'auteur...

I. Qui a rendu célèbre l'expression : "(On ne peut pas contenter) tout le monde et son père" ? 

II. Qui a écrit : "Et nous, les petits, les obscurs, les sans-grade" ? 

III. Qui a écrit : "Qu'as-tu fait de ta jeunesse" ? 

IV. Qui a inventé l'expression : "On ne tire pas sur une ambulance" ?

V. Qui, le premier, a baptisé "les yéyés"les chanteurs et chanteuses des années 60 ?  Par extension, ce mot s'est aussi appliqué au phénomène de mode de l'époque en question. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

I. Qui a rendu célèbre l'expression : "(On ne peut pas contenter) tout le monde et son père" ? 

Réponse : Jean de la Fontaine (1621 - 1695), mais la formulation est antérieure. Dans la fable "Le Meunier, son Fils et l'Âne" (publiée en 1668). Voici la phrase exacte : "Est bien fou du cerveau / Qui prétend contenter tout le monde et son père".  

01. Stéphane Golmann             "Ma guitare et moi" 
02. Georges Brassens                          "A l'ombre du cœur de ma mie"
03. Juliette (Noureddine)                       "Tyrolienne Haineuse"               (chanson de Pierre Dac)

 

II. Qui a écrit : "Et nous, les petits, les obscurs, les sans-grade" ? 

Réponse : Edmond Rostand (1868-1918) dans son drame en six actes "L'Aiglon" (créé en 1900 par Sarah Bernardt).

04. François Bayrou                             Meeting à Dunkerque (19.01.2012)
05. Philippe Léotard                             "Danse du Grand Wanapi"
06. Marine Le P.                                               RFI le 20.01.2012

 

III. Qui a écrit : "Qu'as-tu fait de ta jeunesse" ? 

Réponse : Paul Verlaine (1844 - 1896) dans le poème "Le ciel est par-dessus le toit" (6ème pièce de la partie III du recueil "Sagesse". Le poème, écrit en prison en 1873, a été publié en 1881). 
Voici la strophe exacte : 

"Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse ?"
07. Benjamin Biolay                              "Dans la Merco Benz"
08. Madeleine Renaud             
"Le ciel est par-dessus le toit"
09. Keren Ann                                     "Midi dans le salon de la Duchesse"

 

IV. Qui a inventé l'expression : "On ne tire pas sur une ambulance" ?

Réponse : Françoise Giroud (1916 - 2003) dans un article assassin paru dans "L'Express" le 24 Avril 1974, lors du premier tour de la Présidentielle, où elle fustige Jacques Chaban Delmas. Cet article se termine ainsi : 
"Si M. Chaban-Delmas retrouve soudain la faveur du sort, il sera bien temps d'en parler sérieusement. En attendant, on ne tire pas sur une ambulance." 

10. Alpha Blondie                                           "Ne tirez pas sur l'ambulance"
11. Elodie Frégé                                             "La ceinture"
12. Françoise Hardy                           
"Tirez pas sur l'ambulance"

 

V. Qui, le premier, a baptisé "les yéyés"les chanteurs et chanteuses des années 60 ?  Par extension, ce mot s'est aussi appliqué au phénomène de mode de l'époque en question. 

Réponse : Le sociologue Edgar Morin (né en 1921), dans Le Monde du 6-7 juillet 1963, soit quelques jours après le concert du 23 juin 1963 à la Place de la Nation à Paris, organisé par Europe 1 à l'occasion du 1er anniversaire de la revue "Salut les copains". 
Il sera l'un des rares adultes à se montrer tolérant à l'égard des jeunes, alors que la presse se déchaîne : 
Paris-Soir titre : "Salut les voyous !". 
La Nation parle de "barbares qui menacent l'avenir de la nation". Enfin, Philippe Bouvard (dans le Figaro) compare cette fête aux rassemblements nazis...

13. Georges Chelon                                        "Merci d'être venus" 
14. Richard Gotainer                                       "Maman flashe et papa flippe"
15. Laurent Voulzy                                          "Idéal simplifié"

 

 

 

-----------------------------------
Notes annexes
-----------------------------------

 

LA NUIT DE LA NATION (23 JUIN 1963)

Ce soir-là, les organisateurs attendent 25 000 participants, tout au plus. C’est une marée humaine de 150 000 personnes qui, à l'arrivée de Johnny Hallyday, déborde et se transforme en une manifestation immense et inattendue, apolitique et juvénile. La première manifestation de masse d’affirmation publique de la jeunesse du baby-boom. Il y aura quelques dégâts, quelques blessés, mais rien de commun avec ce que la presse des adultes décrira comme une émeute manipulée par des casseurs : 
Paris-Soir titra : "Salut les voyous !". 
La Nation parlera de "barbares qui menacent l'avenir de la nation". Enfin, Philippe Bouvard (dans le Figaro) comparera cette fête aux rassemblements nazis...

ARTICLE D'EDGAR MORIN
« Dans le yé-yé, il y a superposition, voire mixage de contenus de la culture de masse et d’une absence de contenus. Yé-yé est quelque chose qui sonne comme le dada de Tzara et quelque chose qui sonne déjà le gaga. 
Il y a un message d’extase sans religion, sans idéologie, qui nous est venu par une prodigieuse injonction de sève noire, de négritude déracinée, dans la civilisation américaine, et qui s’est incorporé dans l’humanité du XXe siècle. Certes, je suis de ceux qui voudraient que les extases aient un sens , qu’elles s’inscrivent dans un mouvement de réalisation de fraternité humaine, du progrès de l’espèce. Mais je suis aussi de ceux qui préfèrent aux ferveurs trompées et corrompues des décennies 1930 à 1950, une ferveur pour ainsi dire à vide, et inoffensive. »

 

Mardi 24/01/12

QUIZ / LA LINGERIE FÉMININE

Les licenciements massifs dans l'entreprise Lejaby démontrent que le savoir-faire français dans le domaine de la lingerie féminine est gravement menacé. Nous avons d'autre part évoqué hier, à propos du Salon International de la Lingerie qui s'est tenu Porte de Versailles, que dans les boutiques de charme, la tendance est au classicisme plutôt qu'à l'exhibitionnisme, avec par exemple le retour de la culotte (remontée jusqu'au nombril comme les maillots des baigneuses des années 20) au détriment du string. 
La chanson Française s'est souvent intéressée aux dessous féminins, ceux de l'époque où Scandale n'avait pas encore été rachetée par une entreprise de Hong Kong. 
Je vous propose un flash-back en chansons sur près d'un siècle de "frivolités", entrecoupé de quelques spots publicitaires parlés. 

Saurez-vous reconnaître les interprètes des 10 extraits chantés ?  

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. BOURVIL                             "La Parisienne"
Elle a des dessous originaux, Porte d'Asnières, Porte Dorée, Porte Maillot, 
Avec partout de la dentelle, Porte d'Ivry, Porte de Pantin, porte-jarretelles

02. LÉO FERRÉ                         "T'es chouette"
Avec ta gaine qui fait scandale à cacher le péché capital, t'es chouette

PUBLICITÉ "SCANDALE"

03. HENRI TACHAN                "La petite fille qui vend
Mais aujourd'hui les slips en soie, les blanches gaines,
de la lingerie fine"
Les bas nylon, comme ses clientes, elle se les met

04. THIERRY HAZARD           "Poupée psychédélique" Elle a une gaine invisible, un soutien-gorge indestructible, et un slip inviolable 

PUBLICITÉ "GAINE 18 HEURES DE PLAYTEX"

05. JEANNE BALIBAR            "La putain"         
Sous cette pluie de quatre sous
Elle m'imaginait au-dessus
Et j'imaginais ses dessous

06. GAROU                                 "Les dessous chics"
Les dessous chics, c'est une jarretelle qui claque dans la tête comme une paire de claques

PUBLICITÉ "CŒUR CROISÉ DE PLAYTEX"

07. CHAGRIN D'AMOUR        "Chacun fait ce qui                    
Elle fait glisser son cœur croisé sur sa peau bronzé lui plaît"
T'as les bas nylon qui filent sur l'édredon

08. AXELLE RED                      "Rester femme"                         
Pour que tu m'aimes, 
Je porterai plus que mes bas noirs

09. YVES SIMON                       "Je pense à elle
Pour que je la regarde elle s'achète des jupes en cuir noir,  tout le temps"  
Et met des bas, des vrais ! Les collants me foutent le cafard !

10 MICKAËL YOUN (FATAL BAZOOKA feat. Yelle) "Parle à ma main"  
Ouais c'est normale j'suis bonne en MissXty taille basse (c'est clair)
Il moule trop bien mon boule avec juste le string qui depasse.
Tu sais que j'ai que 16 ans mais j'fais déjà 95B
Grâce à mon soutif Etam que j'ai trop bien rembourré

 

Vendredi 20/01/12

QUIZ / LE TITANIC

Un siècle après le naufrage du Titanic, on se rend compte que les grands paquebots de luxe ne sont toujours pas complètement insubmersibles. 

Etonnez-vous qu'il y ait une psychose depuis l'accident du Costa Concordia (un vendredi 13, je le rappelle !). 

Pour tenter de conjurer le mauvais sort, et avec trois mois d'avance (la catastrophe du Titanic ayant eu lieu dans la nuit du 14 au 15 Avril 1912), je vous propose un quiz composé de chansons évoquant, parfois avec humour, ce qui fut la plus grande catastrophe maritime en temps de paix (1500 victimes). 

Pourrez-vous identifier les voix des 10 interprètes qui interviennent dans ce montage ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Maxime Le Forestier               "A l'ombre des maris"
Si j'avais eu l'honneur de commander à bord
A bord du Titanic quand il a fait naufrage
J'aurais crié : "les femmes adultères d'abord !"

02. Serge Lama                             "Titanic" 
Qu'il est beau, ce paquebot, crient les foules, fascinées
Deux cent soixante dix mètres sans, 
Sans parler de mes cheminées

03. Philippe Katerine                     "Titanic" 
On était sur le même bateau      
Un espèce de Titanic qui s'enfonce dans mon océan 

04. Céline Dion (authentique !)     "La petite vie" (sketch TV - 1998)        
Je pleure dans mon bonnet toute ma nuit
Car le Titanic de mes envies
Vient frapper l'iceberg de ton body

05. Bénabar                                   "Tout va bien"
Bienvenue à tous dans le sanglant cartoon
Et notre bon vieux navire ne deviendra
Que le Titanic ou le Bounty, ou le Bounty

06. MC Solaar                               "Dégâts collatéraux"
Sais-tu qu'ici un gros salaire, c'est le SMIC
On peut même pas se payer une mort tragique
Sur le Titanic

07. Patrick Fiori                             "Stéphanie" (son premier single - 1987)
Stéphanie, moi j'm'écrase comme un voyou d'Alcatraz
Stéphanie, Titanic, j'vais couler à pic 

08. Ricet Barrier                            "Peau d'banane" 
Tout le monde m'appelle peau de banane 
On a pris le meilleur bateau, il était grand, il était beau 
Il s'appelait le Titanic 

09. Michel Sardou                         "Les routes de Rome"    
J'entends jouer l'orchestre d'un paquebot qui sombre 

10. Les Wriggles                           "Plouf !"
Léon jouait du violon, ouais ! C'est chouette, le violon, 
Mais c'est pas pratique à bord du Titanic
Parce que gloup, gloup, gloup gloup gloup...

 

Jeudi 19/01/12

CHORALE VIRTUELLE / PAROLES, PAROLES

 

"Paroles, paroles", immortalisé en français par Dalida et Alain Delon en 1972, est à l'origine une chanson italienne qui est toujours aussi populaire là-bas comme chez-nous.

Il y a eu quelques duos "de rencontre" qui en ont fait des reprises, souvent lors d'émissions télévisées, mais aussi, dans deux occasions, lors d'enregistrements discographiques (dont la vente est plutôt confidentielle)...

Ça m'a donné l'idée de juxtaposer six duos, numérotés de 1 à 6 dans ce montage, pour en faire une chorale virtuelle (un multiplex vocal en quelque sorte), où 6 beaux parleurs se font mousser face à 6 femmes qui ne croient guère à leurs beaux discours. 

Il y a donc dans ce montage 6 voix masculines et 6 voix féminines à identifier...

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Pierre Palmade               C'est étrange, je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir
                                           J'ai l'impression de te regarder comme pour la première fois
Muriel Robin                        Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots 
                                           Rien que des mots
                                           ne sais plus comment te dire, 
                                           Mais tu es cette belle histoire que je ne cesserai jamais de lire

02. Céline Dion                    Mais c'est fini, le temps des rêves, Les souvenirs se fanent aussi, quand on les oublie           
Alain Delon                          Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
                                           Et emporte au loin le parfum des roses

03. Titoff                             Voilà mon destin : te parler
                                           Te parler comme pour la première fois
Amanda Lear                       Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots

04. Massimo Gargia             Comme j'aimerais que tu me comprennes
                                           Que tu m'écoutes, au moins une fois
Loana                                  Des mots magiques, des mots tactiques, qui sonnent faux

05.Laurent Gerra                  Tu es d'hier et de demain, de toujours, ma seule vérité
Lara Fabian                         Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche, mais jamais sur mon cœur 

06. Jean-Pierre Coffe           Encore un mot, juste une parole
Charlotte Julian                    Paroles, paroles, paroles (mais écoute-moi !) Paroles, paroles, paroles, encore des paroles Que tous ces mots-là
                                           Tu es belle ! Ouh ouh ouh !  Tu es belle ! Oh là là là là ! Pfffffffffff !

 

 

Mardi 17/01/12

CHORALE VIRTUELLE The Girl From Ipanema

9 VOIX A IDENTIFIER

C'est paraît-il la chanson la plus reprise au monde après "Yesterday". En tout cas, la première à laquelle on pense quand on évoque la musique Brésilienne. 
Ecrite en 1962, Girl From Ipanema (du nom d'une plage de Rio de Janeiro) est LE standard par excellence de la bossa nova sur lequel tous les guitaristes amateurs se sont cassés les doigts. 

Ce rythme balancé a accrédité l'idée chez-nous que c'était de la musique d'ascenseur alors qu'au contraire les harmonies dissonantes d'Antonio Carlos Jobim ne sont pas à la portée du premier venu. Quant aux paroles, c'est ni plus ni moins qu'un petit chef d'œuvre : un hymne à la beauté d'une jeune fille de 17 ans, dû au grand poète et diplomate Vinicius de Moraes. 

Parmi les innombrables reprises de "Girl From Ipanema" j'en ai choisi NEUF, dont cinq en anglais, deux en français, une en yaourt, et une en portugais. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Cher                              
Tall and tanned and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each man she passes goes Aaah ! 

02. Ella Fitzgerald               
When he moves it's like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when he passes each girl he passes goes Aaah!

03. Lio                                   
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste 

04. Sacha Distel                  
Oh les chansons qui s'attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer

05. Nana Mouskouri           
Grande, mince, belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu'elle
Mais elle ne voit que la mer

06. Frank Sinatra                
Tall and tanned and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each man she passes goes Aaah ! 

07. Amy Winehouse           
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes "Aaah!" 

08. Henri Salvador              
La la la la la
La la la la la
La la la la la

09. Richard Anthony           
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see
She just doesn't see

 

 

Lundi 16/01/12

QUIZ / SLOGANS POLITIQUES

A trois mois du premier tour des élections Présidentielles, les états-majors peaufinent leurs slogans... 

Rappelons par parenthèses que ce mot vient du celte (gaëlique-écossais) sluagh-ghairm (prononcer "slogorm") qui signifie : cri de guerre. Le slogan est donc en quelque sorte à l'origine ni plus ni moins qu'un "haka"...

Je me suis aperçu que certains de ces slogans avaient été empruntés à des chansons. Mais il faut reconnaître qu'il y a aussi des chansons qui ont emprunté (partiellement ou entièrement) des slogans électoraux célèbres. 

Je vous propose 9 slogans (repérables car suivis dans le montage d'un petit son cristallin) qui figurent dans des chansons. Saurez-vous en identifier les interprètes ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. Michel Fugain               "Librement"                              Choisir sa vie                          Noël Mamère                                             Présidentielles 2002

02. Enzo Enzo                     "Les yeux ouverts"                   Vivement demain                    R.P.R.                                                         Législatives 1986

03. Jean Ferrat                   "La paix sur Terre"           (République,) la force de la France   Jean-Pierre Chevènement                  Présidentielles 2002

04. Roch Voisine                 "L'irrésistible"                           La force tranquille                  François Mitterrand                                       Présidentielles 1981

05. Tina Arena                   "Il y a des jours"                       (Ensemble) tout devient possible       Nicolas Sarkozy                               Présidentielles 2007

06. Isabelle Aubret             "Ma France"                              La France, la belle, la rebelle           Jean-Luyc Mélenchon                    Présidentielles 2012

07. Bernard Minet              "Changer tout ça"                     Changer la vie                        Parti Socialiste                                          Congrès d'Epinay 1972

08. Niagara                         "C'est maintenant"                    C'est maintenant                     François Hollande                              Présidentielles 2012

09. Daniel Lévi                    "Ici et maintenant"           (Le changement c'est) ici et maintenant       François Mitterrand     Présidentielles 1988                 

 

 

Vendredi 13/01/12

QUIZ / CHANSONS ET FILMS AYANT LE MÊME TITRE (2ème série)

10 TITRES DE FILMS À DEVINER

Il y a quelques semaines, je vous avais proposé un quiz avec des chansons portant les mêmes titres que des films (soit parce qu'elles sont dans la Bande Originale, soit parce que ce sont ces chansons qui ont inspiré le film)

Vous aviez trouvé le niveau de difficulté élevé. Je n'en ai pas dormi pendant un mois. Mais je m'étais promis d'affiner. Je vous propose donc une deuxième livraison. 

Je vous rappelle que le but du jeu est de deviner ces titres de films

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Ben E. King                                           STAND BY ME (1986)                                  Comédie dramatique de Bob Reiner avec River Phoenix, Richard Dreyfuss...
02. Johnny Hallyday                                   SOUVENIRS, SOUVENIRS (1984)            Comédie dramatique d'Ariel Zeitoun avec Christophe Malavoy, Gabrielle Lazure...
03. Renaud                                             VIENS CHEZ MOI J'HABITE CHEZ UNE COPINE (1981)  Comédie de Patrice Leconte avec Anémone, Bernard Giraudeau, Michel Blanc...
04. Serge Gainsbourg                                  ELISA (1995)                                                  Comédie dramatique de Jean Becker avec Vanessa Paradis, Gérard Depardieu, Clotilde Courau...
05. The Beatles                                            I WANT TO HOLD YOUR HAND (1978)          Comédie de Robert Zemeckis avec Nancy Allen, Bobby Di Cicco, Marc McClure...
06. Jacques Dutronc                                    LE BON ET LES MÉCHANTS (1976)       Comédie dramatique de Claude Lelouch avec Jacques Dutronc, Jacques Villeret, Marlène Jobert...
07. Salvatore Adamo                                   LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES (2003)     Comédie de Chantal Lauby avec elle-même, Rossy de Palma, Armelle Deutsch...
08. Paul McCartney                                     LIVE AND LET DIE (1973)                        Espionnage (James Bond) de Guy Hamilton avec Roger Moore, Yaphet Kotto, Jane Seymour...
09. Faf Larage, Magic System & Najim      NEUILLY SA MÈRE (2009)                        Comédie de Gabriel Julien-Laferrière avec Samy Seghir, Jérémy Denisty, Rachida Brakni, D. Podalydès...
10. Georges Brassens                                  HEUREUX QUI COMME ULYSSE (1970)       Comédie d'Henri Colpi avec Fernandel, Rellys, Mireille Audibert, Henri Tisot, Armand Meffre...

 

 

Jeudi 12/01/12

CHORALE VIRTUELLE

12 VOIX A IDENTIFIER

Le poème de Verlaine, "Chanson d'Automne", a été évoqué hier à propos de la publicité pour l'opérateur FREE. 

On a rappelé à juste titre à cette occasion qu'il y a un ou deux mots qui ont été modifiés entre le poème originel qui a inspiré le célèbre message de Radio Londres (annonçant le débarquement en Normandie) et la chanson de Charles Trénet intitulée "Verlaine". 

Je vous propose une chorale virtuelle autour de ce poème et de ses diverses déclinaisons. Saurez-vous identifier les interprètes regroupés dans ce montage ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Jacques HIGELIN                                 Les sanglots longs / Des violons / De l'automne
02. Jeanne MAS                                           Blessent mon cœur / D'une langueur / Monotone
03. François DEGUELT                             Tout suffocant / Et blême quand / Sonne l'heure
04. Léo FERRÉ                                            Je me souviens / Des jours anciens / Et je pleure
05. Charles TRÉNET                                  Et je m'en vais / Au vent mauvais / Qui m'emporte 
06. Georges BRASSENS                             De ça, de là / Pareil à la / Feuille morte
07. Hugues AUFRAY                                  Les sanglots longs / Des violons / De l'automne
08. Francis LALANNE                               Les sanglots longs / Des violons / De l'automne
                                                                       Blessent mon cœur / D'une langueur / Monotone
09. AKHÉNATON (& Fonky Family)         Ce soir les sanglots longs des violons
"La Résistance"                                              Thème de la Résistance FFI
                                                                       Ce soir les sanglots longs des violons
                                                                       Thème de la Résistance 
10. Laurent RUQUIER                               Les sanglots longs / De l'automne
(OVSG - 11.01.2012)                                     Blessent mon cœur / D'une langueur / Monotone 
11. CASIMIR                                               Des sanglots longs / 
(L'Ile aux enfants)                                           Blessent mon cœur / D'une langueur / Monotone
                                                                       C'est exactement ce que je ressens !)
12. Raymond DEVOS                                 J'ai été emporté par le vent mauvais
"L'état de poussière"                                      De ci, de là / Pareil à la / Feuille morte

 

 

Mardi 10/01/12

QUIZ / LE STYLE ÉPISTOLAIRE DANS LES CHANSONS

13 INTERPRÈTES À DEVINER
(DONT UN DUO)

Le sujet à été abordé dans l'émission d'hier : la Poste commence à supprimer des boîtes postales car, à cause de la messagerie électronique ou du SMS, on écrit de moins en moins de lettres. 

A terme on peut craindre la disparition d'un genre littéraire répandu depuis l'Antiquité : le style épistolaire (le narrateur procède comme s'il s'adressait à un correspondant). 

Exemples les plus connus : Madame de Sévigné, Voltaire, Flaubert, Van Gogh (lettres à Théo), Daudet (Lettres de mon moulin), Montesquieu (les Lettres Persanes), Saint Paul (épîtres aux Corinthiens), voire les "lettres ouvertes" Blaise Pascal (Les Provinciales) ou Emile Zoloa ("J'accuse"). 

Le procédé existe également dans la chanson. Les exemples abondent. A mon grand regret, j'ai dû n'en choisir que 13 (dont un duo) afin que le montage conserve un certain rythme. 

Reconnaîtrez-vous les 13 interprètes de ces 12 chansons écrites dans le style épistolaire ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.     Hugues Aufray                                  Le Déserteur     (chanson de Boris Vian)
02.     Henri Salvador                                   A Cannes, cet été         (paroles de Boris Vian)
03.     Gregory Lemarchal                            Je t'écris
04.     Dalida                                                Ne lis pas cette lettre    (œuvre de jeunesse...)
05.     Dave                                                   Lettre à Hélène
06.     Yves Montand                                   Je me souviens
07.     Céline Dion                                        Lettre de George Sand à Alfred de Musset
08.     Jean-Claude Pascal                            En relisant ta lettre       (© 1958. Le prologue parlé est également dit par Jean-Claude Pascal)
09.     Romy Schneider                                La lettre de Rosalie      (du film "César et Rosalie")
10.     Guillaume Depardieu                    Une lettre oublié                         (en duo avec Juliette)
11.     Juliette                                           Une lettre oubliée                        (en duo avec Guillaume Depardieu)   
12.     Line Renaud                                  J'écris cette lettre                         (extrait de son dernier album) 
13.     Michel Polnareff                           Chère Véronique                         (face B de son tout premier 45 Tours, en 1966)

 

 

Lundi 09/01/12

QUIZ / Ils nous ont quitté en 2011

De nombreuses personnalités de la chanson, du cinéma, du théâtre, de la télévision ou du journalisme nous ont quittés en 2011. N'ayant pas toujours eu la possibilité de le faire en temps utile, j'aimerais rendre hommage à onze de ces personnalités. Saurez-vous identifier leur voix ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. CESARIA EVORA               "TCHINTCHIROTE"                                 18 DÉCEMBRE 2011      70 ANS

02. JEAN AMADOU                   "LA BELLE ET LA BETE" (DISNEY)    23 OCTOBRE 2011         82 ANS

03. AMY WINEHOUSE             "STRONGER THAN ME"                         23 JUILLET 2011            27 ANS

04. GARY MOORE (guitare)      "PARISIENNE WALKAWAYS"             11 FÉVRIER 2011           58 ANS

05. JEAN-PAUL BROUCHON  PAPIER TOUR DE FRANCE 1977          17 JUIN 2011 72 ANS

06. CORA VAUCAIRE              "COMME AU THÉÂTRE"                        17 SEPTEMBRE 2011     93 ANS

07. JACQUES CAPELOVICI     EXTRAIT DES JEUX DE 20 HEURES   20 MARS 2011     88 ANS 

08. ANNIE GIRARDOT             "DES RONDS DANS L'EAU"                  28 FÉVRIER 2011           79 ANS  (B.O.F. "Vivre pour vivre")

09. LADISLAS DE HOYOS       EXTRAIT BÊTISIER                                08 DÉCEMBRE   72 ANS

10. JANE RUSSEL                      "BYE BYE BABY"                                    28 FÉVRIER  89 ANS  (B.O.F. "Les hommes préfèrent les blondes")

11. ROBERT LAMOUREUX     "VIENS À LA MAISON"                          29 OCTOBRE      91 ANS

 

DECEMBRE 2011

 

Jeudi 15/12/11

QUIZ / Comme on connaît ses seins... on les honore !

Le scandale actuel des implants mammaires défectueux arrive à point pour rappeler les coquettes à la raison : vos seins, que vous trouviez petits ou gros, font partie de votre charme, et ce serait bien étonnant qu'ils ne soient pas du goût de ceux qui vous aiment. 

Le tour de poitrine est un sujet récurrent dans la chanson. Voici 10 interprètes qui chantent les seins? Saurez-vous les reconnaître ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. VALÉRIE LEMERCIER                     "95 C"
02. JANE BIRKIN                                     "DI DOO DAH"
03. LOUIS BERTIGNAC                          "VANESSA"
04. BOBY LAPOINTE                              "AVANIE ET FRAMBOISE"
05. SERGE GAINSBOURG                     "AH SI VOUS CONNAISSIEZ MA POULE" (chanson de Maurice Chevallier)
06. THIERRY HAZARD                           "LE JERK"
07. MARIE-PAULE BELLE                     "MES BOURRELETS D'ANTAN"
08. JEAN-JACQUES GOLDMAN           "SI SEULEMENT ELLE ÉTAIT JOLIE" (chanson - posthume - de Georges Brassens)
09. PIERRE VASSILIU                            "DÉSHABILLE-TOI"
10. ALAIN SOUCHON                             "LA VIE NE VAUT RIEN"

 

Mardi 13/12/11

QUIZ LES CHANSONS-HOMMAGE (QUI CITENT D'AUTRES CHANSONS)

11 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Le florilège musical d'aujourd'hui est un assemblage de 11 extraits de chansons où les interprètes rendent hommage à des chanteurs ou chanteuses, et surtout à travers eux, à leurs chansons, ou certains personnages évoqués dans ces chansons, et parfois même ceux qui en ont composé la musique. 
Les vedettes auxquelles ont rend hommage étant trop facilement identifiables (par définition, ce sont parmi les plus célèbres de la chanson française), je vous propose plutôt d'identifier les interprètes des extraits que vous allez entendre. 
Ne vous y trompez pas, mes chers camarades, ce blind-test n'est facile qu'au début !   

 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. DIDIER BARBELIVIEN     JEAN DE FRANCE (cite Jean Ferrat)                   Moi j'écoutais "Nuit et brouillard"                                    Je comprendrais beaucoup plus tard

02. DALIDA                                IL PLEUT SUR BRUXELLES (cite Jacques Brel)     Et puis y'a la Frida qui n'a aimé que lui                                   Chez ces gens-là on n'est jamais parti

03. SERGE REGGIANI              EDITH (cite E. Piaf et Marguerite Monnot)           J'écoute Edith sur un phono                                                      Par hasard un disque en mono                                chanson est de Marguerite

04. MICHEL SARDOU               T'ES MON AMIE, PAS MA FEMME (cite Aznavour)           Fais un effort, maigris un peu                             Apprends la chanson d'Aznavour

05. FLORENT PAGNY               ORLY (cite G. Bécaud) (reprise de J. Brel)            Mais non de Dieu, c'est triste Orly le dimanche                         Avec ou sans Bécaud

06. MICHEL DELPECH             J'AIME LE MUSIC-HALL (cite Montand) (reprise de Trénet)          J'aime les boulevards de Paris                     Quand Yves Montand qui sourit                             Les chante Et ça m'enchante

07. C JÉROME                             A PLEIN TUBES                                                   (Hommages multiples)      Stone et Charden chantaient "L'Aventura"                                                                            Et Mike Brant se demandait "Qui saura ?"                                Johnny disait à Sylvie "Que je t'aime"

08. PASCAL OBISPO                 FAN (cite Polnareff)                                               J'en ai refait des concerts  En rêvant de voir apparaître               Marylou

09. PHILIPPE VAL                     POUR BRASSENS                                                      Pardonnez-moi si ce soir je vous tutoie                                     Pour moi la Jeanne et l'Auvergnat, c'était toi

10. TOM NOVEMBRE                LE CLAIR DE LUNE À MAUBEUGE (cite Trénet) Je connais toutes les mers : la Mer Rouge, la Mer Noire,         La Mer...diterranée, "La Mer" de Charles Trénet (aussi)

11. LIANE FOLY                        DAME BRUNE (cite Barbara)                               Ma plus belle histoire d'amour, c'est elle                        Dame brune intemporelle

 

 

Lundi 12/12/11

CHORALE VIRTUELLE

(SITTING ON THE) DOCK OF THE BAY(Otis Redding)

Otis Redding est mort dans un accident d'avion il y a 44 ans (presque) jour pour jour, le 10 décembre 1967. Trois semaines auparavant, il avait enregistré la chanson "Dock Of The Bay" ce qui allait être un des plus grand succès discographiques posthumes. D'ailleurs la chanson n'était pas tout à fait terminée, et c'est pour meubler l'absence du dernier couplet qu'Otis sifflote dans le "shunt" final. Autre particularité : avec cette chanson, il amorçait une rupture avec le style Rhythm n' Blues et voulait s'orienter vers la variété "pop" (contre l'avis de sa maison de disques qui voulait - ô hérésie ! - étoffer l'arrangement avec des choristes de gospel). 
Il est problable que le fait que cette chanson ait fait partie de la B.O. du film "Top Gun" en 1986 a permis de la faire connaître à la génération d'après 1968. 
En 1999, cette chanson a été dans le top 4 des titres les plus chantés dans le monde : 6.000.000 de fois ! 

SAUREZ-VOUS IDENTIFIER LES INTERPRÈTES DES 10 EXTRAITS FIGURANT DANS CE MONTAGE ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. ELVIS PRESLEY                                Sitting in the morning sun                         I'll be sitting when the evening comes

02. THE GOLDEN GATE QUARTET     Watching the ships rolling                         And I watch'em roll away again, Yes I'm...

03.  TOM JONES                                        Sitting on the dock of the bay                  Watching the tide roll away

04.  BILL DERAIME                                 Assis sur le bord de la route                      Sans étoiles

05.  CHER                                                   Look like nothing's gonna change             Ev'rything still remains the same

06. JULIEN DORÉ                                    I can't do what ten people tell me to do   So I guess I'll remain the same

07. GILBERT MONTAGNÉ                     Sitting here resting my bones                    And this loneliness won't leave me alone

08. OTIS REDDING (prise 1)                    Ten thousands miles I've roamed              Just to make this dock my home, so I'm just...

09. TINA TURNER                                    Sitting on the dock of the bay                  Watching the tide roll away

10.  AXELLE RED                                    Sitting on the dock of the bay                  Waisting time

 

 

 

Mardi 06/12/11

QUIZ LA SEINE

10 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

On entend beaucoup en ce moment sur Europe 1 une jolie chanson sur la Seine. 
C'est un thème récurrent dans la chanson populaire, aussi vieux, sinon plus, que le Pont Neuf. 
Je vous propose donc dix interprètes qui, chacun à sa façon, chantent la Seine. 
Je pense que les chroniqueurs d'aujourd'hui n'auront aucun mal à (presque) tous les identifier. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Vanessa Paradis                  La Seine       (B.O.F. "Un Monstre à Paris") 
02. Colette Renard                   La Seine
03. Jacques Dutronc                 La Seine
04. Marc Lavoine                     Le Pont Mirabeau (sur un poème de Guillaume Apollinaire)
05. Lara Fabian                        Göttingen 
06. William Sheller                   Une étonnante Européenne
07. Anne Sylvestre                   T'en souviens-tu, la Seine ? 
08. Pascal Obispo                     La voix Ferré (!!!)
09. Etienne Daho                     Les bords de Seine
10. Allain Leprest                     Vas-y mollo, Quasimodo                (une image superbe : 
                                                  La Seine dénoue ses lacets 
                                                  autour du cou de Notre Dame)

 

 

Lundi 05/12/11

CHORALE VIRTUELLE SOMETHING (GEORGE HARRISON)

A la demande des auditeurs, je rendrai donc hommage à George Harrison dont on a commémoré il y a six jours la disparition. 
"Something" est le seul grand succès des Beatles qui ait été écrit et interprété par celui qu'on surnommait le Beatle discret. 
Il a fini de la composer en 1969 en pensant l'offrir à une des grandes voix noires du Rhythm n' Blues de l'époque. 
Il n'a pas été déçu : c'est la chanson des Beatles la plus reprise après "Yesterday" dont nous avons parlé la semaine dernière. 
Saurez-vous identifier les interprètes (tous anglophones) qui participent à cette chorale virtuelle (9 voix à identifier) ?

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Shirley Bassey                    Something int he way he moves         Attracts me like no other lover

02. Elvis Presley                       Something in the way she woos me

03. Tina Turner                         I dont want to leave him now You know I believe and how

04. James Brown                      I gotta believe in something

05. Frank Sinatra                      Something in her smile she knows That I don't need no other lover

06. Joe Cocker                          Someting in the way she smiles for me

07. Paul McCartney                  I don't wanna leave her now  Well you know I believe and how

08. Jim Sturgess                You're asking me where my love go I don't know, I don't know

09. Ray Charles                        You stick around now it may show I don't know, I don't know !

Vous aurez remarqué au passage que je me suis fait un plaisir de marier les voix de Bassey (Shirley) et de Cocker (Joe).

 

NOVEMBRE 2011

 

Mardi 29/11/11

CHORALE VIRTUELLE YESTERDAY (Paul McCartney)

Composée et interprétée par Paul McCartney en 1965, "Yesterday" est à ce jour, selon le Livre Guiness des Records, la chanson la plus reprise de tous les temps. 
Elle a contribué à permettre à son auteur-interprète de recevoir en 1979 le Disque de Rhodium, récompensant l'artiste ayant vendu le plus de disque au monde (récompense qui, pour l'instant, n'a été attribuée à aucun autre artiste). 

Parmi les 500 reprises, j'en ai sélectionné 11, enregistrées soit sur support phonographique, soit lors d'émissions TV, soit lors de spectacles live. 

Saurez-vous reconnaître ces 11 interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Cœur de Pirate (concert à Lille - Février 2010)     Yesterday,          All my troubles seemed so far away

02. Petula Clark (Emission TV - 31.12.1967)       Now they look as though they're here to stay   Oh ! I believe in yesterday

03. Joan Baez                                                        Suddenly                    I'm not half the girl I used to be

04. Nilda Fernandez (version espagnole)          Todo lo que no sabio purrir            Dimelo tu, lo que te di

05. Frank Sinatra                                                   Why she had to go ?                         

06. Bob Dylan                                                           I don't know, she wouldn't say                                                                             

07. Nana Mouskouri                                             I said something wrong

08. Tino Rossi                                                        Quelque chose s'est brisé

09. Placido Domingo                                            Yesterday                                           Love was such an easy game to play

10. Michael Gregorio (imitant Paul McCartney)  Now they look as though they're here to stay   Oh ! I believe in yesterday

11. Ray Charles                                                     Oh ! I believe in yesterday...

 

 

Jeudi 17/11/11

QUIZ LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST TARIFÉ ?
VIVE LE BEAUJOLAIS ANCIEN !

Certes, le beaujolais nouveau est à l'œnologie ce que le ketchup est à la gastronomie : un produit dénaturé. Et surtout une réussite publicitaire. 
Mais n'oublions pas que le beaujolais (villages) proprement dit reste un "marqueur" bien de chez-nous, il évoque les comptoirs de zinc, la bonne franquette et les buffets campagnards. 

Les chansons parlent du beaujolais depuis longtemps le florilège que je vous en propose contient 12 exemples. Saurez-vous reconnaître les interprètes de ces 12 extraits chantés ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Les Fatals Picards          "Chasse, pêche et biture"                        (Spéciale dédicace à Gérard Miller)
02. Gérard Lenorman           "La java de Broadway"                          (reprise de la chanson de Michel Sardou)
03. Maurice Chevalier          "Quai de Bercy"
04. Diam's                            "Ma France à moi"
05. Coluche                          "On n'est pas là pour se faire engueuler"         (reprise de la chanson de Boris Vian avec l'Orchestre du Splendid)
06. Jane Birkin                     "Pour des haricots"                                 (écrit spécialement par Gainsbourg pour un "Top à Sylvie Vartan" - 06 Mai 1972)
07. Jean Constantin              "Le Beaujolais"                                       (Spéciale dédicace à Pierre Bénichou)
08. Nicole Croisille              "Le petit souper aux chandelles"            (chanson de Paul Misraki créée par Réda Caire, puis par Henri Salvador)
09. Chanson Plus Bifluorée "Repas Boogie Wouah"
10. Maxime Le Forestier      "L'ancêtre"                                              (reprise de la chanson de Georges Brassens)
11. Serge Lama                    "Mourir en France"                                
12. Léo Ferré                        "Mon Sébasto"

 

 

Mardi 15/10/11

Le jeu du Pouët-Pouët

A la demande générale de notre camarade Titoff (la semaine dernière), voici un jeu du pouët-pouët. 

Un mot mystère est dissimulé par un bruit intempestif, le "pouët-pouët". 

En vous aidant du contexte (à moins que vous ne connaissiez les paroles de l'un des 9 extraits utilisés), parviendrez-vous à deviner quel est ce mot caché ? 

Ecouter le montage

01. Dominique Versini              Trois petits poutous (chanson enfantine)
02. Rita Mitsouko                       M'abandonne pas (B.O. du film "Les trois frères")
03. Carlos                                    Vive les Grands-Bretons
04. Alice Dona                            Chanson hypocalorique
05. Henri Tachan                       Des bisous
06. Anne Sylvestre                    Parti partout
07. Pierre Perret                         Le monsieur qui vend des canons
08. Nicole Croisille                     Tendre (chanson de Claude Nougaro)
09. Charles Trénet                     Implorante Laplante

 

Le mot à deviner, originaire de la langue d'Oc (comme les mots amour et troubadour), est aussi le patronyme d'un responsable politique : il s'agissait de "poutou(s)". 

Vous pouvez vérifier grâce au le montage avec solutions ci contre.:

  Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 14/11/11

CHORALE VIRTUELLE HOUSE OF THE RISING SUN

Folk song Américaine empruntant a mélodie à une ballade anglaise "The House Of The Rising Sun" décrivait dans sa version originelle (enregistrée en 1934) une maison de redressement pour jeunes filles. 

Elle est aujourd'hui beaucoup plus connue dans sa version rock (datant de 1964) qui évoque une maison de correction pour garçon. 

Adaptée en français sous le titre "Le pénitencier", elle a marqué plusieurs générations de guitaristes débutants à cause des incontournables arpèges de guitare électrique qui sont en quelque sorte la "signature" de la chanson. 

Je suis certain que plusieurs des chroniqueurs d'aujourd'hui en connaissent par cœur le paroles ;-)

Parmi les innombrables artistes qui ont repris cette chanson dans toutes les langues, j'en ai retenu 12. Saurez-vous les identifier ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Joan Baez                              There is a house in New Orleans
02. Claude François                    Bientôt vont se refermer                     (Emission "La bonne Franquette" - RTL-TV 21 Janvier 1978)
03. Marie Laforêt                        It's been the ruin of many poor girls   (version US originale)
04. Hugues Aufray                     Comme d'autres gars l'ont finie          (Hugues Aufray est co-auteur de l'adaptation Française chantée par Johnny)
05. Johnny Hallyday                   Die Mutter nähte Kleider                   (version allemande)
06. Eddy Mitchell                       Sa robe de mariée
07. Isabelle Boulay                     Peux-tu jamais me pardonner ?         (Extrait d'un duo avec Carole Fredericks)
08. Patrick Bruel                         Je t'ai trop fait pleurer
09. Jean-Jacques Goldman          Le soleil n'est pas fait pour nous        (Extrait d'un autre duo avec Carole Fredericks)
10. Bob Dylan                             Not to do what I have done
11. Dick Annegarn                      I'm going back to spend the rest of my life
12. The Animals (Eric Burdon)   Down in New Orleans                       (ce groupe a créé la version rock de référence)

 

 

Jeudi 10/11/11

QUIZ LA FIN DU MONDE

11 INTERPRÈTES À DEVINER

Des prophètes de malheur nous ayant annoncé la fin du monde pour demain (le 11.11.2011), je vous propose, afin de conjurer le sort, un montage sur ce thème (tout en espérant que ce ne sera pas le dernier). 

On a beau fanfaronner, dans la réalité, personne n'est capable d'imaginer sereinement ce qu'il ferait si l'apocalypse était imminente.   

Mais en chanson, toutes les hypothèses sont permises : il y a les résignés, les combattants, les joyeux, les obsédés sexuels, les matérialistes, etc...

Pourrez-vous deviner les 11 interprètes des extraits composant ce florilège ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.     Charles Trénet                      Demain, c'est la fin du monde
02.     Didier Barbelivien               Pour la fin du monde (reprise de la chanson créée par Gérard Palaprat)
03.     Dominique A                       La fin d'un monde
04.     Didier Super                        On va tous crever
05.     Gilbert Bécaud                    Je me fous de la fin du monde
06.     Lio                                       La fin du monde
07.     Jean-Louis Aubert               Moments
08.     Corneille                              Le jour après la fin du monde
09.     Cali                                      La fin du monde pour dans dix minutes
10.     Calogero                              La fin de la fin du monde
11.     Yelle                                    S'éteint le soleil

 

Mardi 08/11/11

QUIZ CHORALE VIRTUELLE : "C'EST SI BON"

9 VOIX A IDENTIFIER

Pour commémorer les 20 ans de la mort d'Yves Montand, je vous propose un quiz en forme de Chorale Virtuelle sur son premier grand succès, "C'est si bon", datant de 1948. Il y a à ce jour, en partie grâce à sa mémorable interprétation, près de 500 reprises internationales de ce standard. 

Pour la petite histoire, rappelons qu'Yves Montand ayant refusé cette chanson, c'est la chanteuse Suzy Delair qui l'a créée. A la suite d'une dispute avec son chef d'orchestre Aimé Barelli qui lui reprochait de ne pas faire swinguer suffisamment la mélodie, Suzy Delair, réputée pour avoir du caractère, a quitté la scène du Casino de Monaco pendant les répétitions, en jetant sa partition. 
Louis Armstrong, qui devait répéter après elle car il était dans le même spectacle, a dit : "si personne je veut de cette partoche, je la prends". 

Et c'est parce qu'il en avait un carton aux USA en 1947, qu'Yves Montand s'est dit qu'après tout, cette chanson n'était peut-être pas si mauvaise que ça...
Comme pour "Les feuilles mortes" ce n'est donc pas lui qui l'a enregistrée en premier. En l'occurrence, ce furent les Sœurs Etienne. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.       PETULA CLARK                                       C'est si bon 
                                                                               De partir n'importe où
                                                                               Bras-dessus, bras-dessous
                                                                               En chantant des chansons

02.       EDDY MITCHELL                                     C'est si bon 
De se dire des mots doux
Des petits riens du tout
Mais qui en disent long

03.       DEAN MARTIN                                        Every word, every sigh, 
Every kiss, dear

04.       ARIELLE DOMBASLE                              Leads to only one thought, 
And it's this, dear

05.       MIREILLE MATHIEU                               C'est si bon 
De guetter dans ses yeux

06.       SMAIN                                                     Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson

07.       AMANDA LEAR                                       It's so good, 
Ces petites sensations

08.       PATRICK SÉBASTIEN                              Cherchez pas la raison
C'est parce que c'est si bon
C'est parce que c'est trop bon

09.       LOUIS ARMSTRONG                              Yeah ! C'est si bon ! Oui, oui !         

 

 

Lundi 07/11/11

QUIZ DE FIL EN AIGUILLE

11 INTERPRÈTES À DEVINER

De fil en aiguille : chaque interprète reprend le (ou les! dernier(s) mot(s) de l'extrait  précédent suivant le principe du "marabout, bout d'ficelle, etc..."

Le fin du fin, c'est de boucler la boucle en terminant sur le même thème qu'au début, un thème choisi complètement au hasard : en l'occurrence LA CRISE. 

 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. EDDY MITCHELL          SURMONTER LA CRISE                    c'est leur affaire
02. FERNANDEL                 NE FROTTE PAS FRANÇOIS              c'est leur affaire                Et puis plus rien
03. CHRISTOPHE                PARLE-LUI DE MOI                          Et puis plus rien                 Les mains tendues vers toi
04. GILBERT BÉCAUD        DONNE-MOI                                    Les mains tendues vers toi           Beaucoup plus encore
05.MATHIEU CHEDID        MANQUE DE Q                                Beaucoup plus, encore plus         Plus fort
06. PATRICK FIORI             SI ON CHANTAIT PLUS FORT           Plus fort encore                 Changeaient le décor
07. MICHEL DELPECH        PAUL CHANTAIT YESTERDAY           Le décor était anglais        c'était hier
08. LOUISE ATTAQUE        SI C'ÉTAIT HIER                                c'était hier                         Pour tes yeux
09. ORELSAN                     POUR LE PIRE                                  Pour tes yeux                     Trouvé mieux
10. JEAN-LOUIS MURAT    DIEU N'A PAS TROUVÉ MIEUX        Trouvé mieux                    mieux
11. JACQUES HIGELIN        AUJOURD'HUI LA CRISE                  Mieux...

 

Vendredi 04/11/11

QUIZ CHANSONS ET FILMS AYANT LE MÊME TITRE

11 TITRES DE FILMS À DEVINER

Le vendredi étant le jour des cinéphiles, je vous propose onze extraits de chansons portant les mêmes titres que des films (car elles font partie de la Bande Originale) et réciproquement. 

Le but du jeu est donc de deviner ces titres. 

Dans ce montage les extraits ont été classé chronologiquement dans l'ordre de sortie de films, du plus ancien (1964) au plus récent (2008). 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Shirley Bassey                 GOLDFINGER                             (1964)      Espionnage britannique (Guy Hamilton) : Sean Connery, Gert Froebe
02. Charles Aznavour           LES GALETS D'ETRETAT        (1972)      Drame franco-italien (Sergio Gobbi) : Virna Lisi, Maurice Ronet, Annie Cordy
03. Johnny Hallyday            L'AVENTURE C'EST L'AVENTURE     (1972)    Comédie (Claude Lelouch) : L. Ventura, J. Brel, Ch. Denner, A. Maccione 
04. Nicoletta                           LES VOLETS CLOS                    (1973)      Film (J.C. Brialy) : Marie Bell, Jacques Charrier, Catherine Rouvel
05. Sheila                                 HOTEL DE LA PLAGE              (1977)      Comédie (Michel Lang) : Sophie Barjac, Myriam Boyer, D. Ceccaldi
06. Aldo Maccione                PLUS BEAU QUE MOI TU MEURS       (1982)    Navet franco-italien (Philippe Clair) : Aldo Maccione, Raymond Pellegrin
07. Alain Bashung                 MA PETITE ENTREPRISE       (1999)      Comédie (Pierre Jolivet) : Vincent Lindon, François Berléand
08. Jeanne Cherhal                MA VIE EN L'AIR                       (2005)      Comédie (Rémy Bezançon) : Vincent Elbaz, Marion Cotillard, Gilles Lellouche
09. Johnny Cash                    (I) WALK THE LINE        (2005)      Biopic musical américain (James Mangold) : Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon
10. Gérard Depardieu            QUAND J'ÉTAIS CHANTEUR (2006)    Comédie dramatique (Xavier Giannoli) : G. Depardieu, C. de France, M. Amalric
11. Etienne Daho  LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE  (2008) Comédie dramatique (Rémy Bezançon) : Jacques Gamblin, Zabou Breitman

 

Mercredi 02/11/11

QUIZ A QUELQUES MILLIARDS D'ETRES HUMAINS PRÈS

10 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Nous sommes officiellement depuis lundi dernier 7 milliards d'êtres humains sur terre. Il était temps que les experts nous apportent enfin une estimation précise car, si l'on ne se fiait qu'aux chansons, nos chiffres seraient erronés. Voici dix interprètes qui se sont penchés, avec plus ou moins de bonheur, et avec des résultats contradictoires, sur le recensement de la population mondiale. Saurez-vous identifier leurs voix ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. MIREILLE MATHIEU                                 TROIS MILLIARDS DE GENS SUR TERRE    "Trois milliards de gens sur terre"
02. RICHARD COCCIANTE                             QUESTION DE FEELING                                      "Y'a trois milliards d'humains sur terre"
03. YVES SIMON                                                 PLANÈTE PEUT-ÊTRE                                          "Quatre milliards de muets"
04. JEAN-JACQUES GOLDMAN                      QUELQUE PART, QUELQU'UN                           "Cinq milliards de gens... Et tellement d'absents"
05. CHRISTOPHE MAÉ                                     NATURE                                                                         "Il est question d'être six milliards"
06. PHILIPPE KATERINE                                 ETRES HUMAINS                                                  "Six milliards d'êtres humains" 
07. HUBERT-FÉLIX THIEFAINE                    FIÈVRE RÉSURRECTIONNELLE                      "Six milliards de pantins"
08. CÉLINE DION                                                JE DANSE DANS MA TÊTE                                  "Y'a six milliards d'humains sur terre"
09. MICHEL SARDOU                                        6 MILLIARDS, 900 MILLIONS 980 MILLE         "En l'an 2000 nous serons 6.900.980.000"
10. BERTRAND CANTAT (NOIR DESIR)      L'HOMME PRESSÉ                                                "Huit milliards potentiels de crétins asservis"

 

OCTOBRE 2011

 

Mardi 25/10/11

QUIZ LES SURNOMS FLEURIS DU "MILIEU"

L'affaire de proxénétisme au Carlton de Lille a fait connaître au public un entremetteur surnommé "Dodo la Saumure". Un nom qu'on croirait échappé d'un bouquin d'Albert Simonin ou de San Antonio. C'était lui qui, d'après la rumeur, approvisionnait en prostituées des personnalités du monde politique dont un certain Dominique S.K., surnommé Dodo la Luxure. 

Je vous propose un quiz où nous allons retrouver quelques un de ces surnoms fleuris que le milieu donnait à ses voyous ou à leurs égéries. 

Saurez-vous identifier les 10 interprètes de ce quiz concocté par "Sergio les bacchantes" pour la bande à "Lolo le Havrais" ?

Pour vous mettre dans l'ambiance, quelques répliques que vous n'aurez aucun mal à reconnaître. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. BERNARD LAVILLIERS      "L'EMPIRE DU MILIEU"        Poupon, le Stéphanois, Beau-Torse, Beau-Sourire, la Bible, le Nantais, le Berton
02. RENAUD                                  "LA JAVA SANS JOIE"           Dédé le Surineur, Julot de Ménilmontant
03. SERGE REGGIANI                 "E PERICOLOSO"                    Alfredo et le Cousin surnommé Le Germain
04. CATHERINE RINGER           "ZORRO EST ARRIVÉ"           Jojo le Bouffi
05. PIERRE PERRET                     "OLGA"                                      Dédé la Seringue
06. JOE DASSIN                            "LA BANDE À BONNOT"      Raymond la Science
07. LÉO FERRÉ                             "PARIS CANAILLE"                Brin des Lilas, Fleur de Pantin
08. RÉGINE                                    "PARIS CANAILLE"                Dédé La Croix, Bébert d'Anvers 
09. BRIGITTE FONTAINE           "RIFIFI"                                     la Môme Vert de Gris
10. THOMAS FERSEN                  "MOI QUI ME CROYAIS UN SAINT        Jésus la Caille

 

Lundi 24/10/11

QUIZ LES BANDES DESSINÉES EN CHANSON

Le buzz médiatique autour de l'adaptation au cinéma des aventures de Tintin prouve l'intérêt du grand public pour les bandes dessinées. En moins d'un siècle les "petits mickeys" ont conquis le droit d'être considérés comme un art. 

De nombreuses chansons parlent de bandes dessinées (ou BD). 

SAUREZ-VOUS EN IDENTIFIER LES INTERPRÈTES ? (11 NOMS)

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. YVES DUTEIL                      "DREYFUS"                                   "Il était Alsacien, Français, juif, capitaine"

02. C JÉROME                             "LE CHARME FRANÇAIS"         "On a gardé l'Alsace et la Lorraine"

03. PIERRE PERRET                  "MON PÈRE M'A DIT"                 "...celle qui a un œil à Elbeuf, l'autre à Colmar

04. THOMAS DUTRONC           "LES FRITES, BORDEL !"           "A mort le haricot ! Vive la choucroute !"

05. EDDY MITCHELL               "RIO GRANDE"                            "Ce sera toujours le blues dans la banlieue de Mulhouse"

06. ABD AL MALIK                   "CONTE ALSACIEN"                   "Mr dat seye s'Elsaß do wo d'harze sick versteckle
"Mr dat seye s'Elsaß do wo d'ard er harz het"

07. ANNIE CORDY                    "CHOUCROUTEN TANGO"        "...les kartoffel, la bière, les saucisses, les bretzel..." 

08. HUGUES AUFRAY              "AU BORD DU RHIN"                 "Je t'invite cet été au bord du Rhin

09. DIDIER BOURDON             "JOURNAL RÉGIONAL ANTENNE 3 ALSACE"   "Sur les voitures de Sapeurs Pompiers en Alsace, les lettres SP signifient Sa Prûle !" 
 (Les Inconnus)

10. SERGE LAMA                      "EN 40"                                           "O Straßburg, O Straßburg, du wunderschöne Stadt..." 

11. PATRICK BRUEL                "DEMAIN LE MONDE"               "Bal à Mulhouse, noce in Toulouse, Demain le monde !"

 

NOTES

01. Le capitaine Alfred Dreyfus, arrière grand-oncle d'Yves Duteil, était né à Mulhouse le 9 Octobre1859. 

06. Ayant vécu toute son enfance au quartier du Neuhof, à Strasbourg, Abd Al Malik maîtrise la langue alsacienne. Traduction : 
            "On dirait l'Alsace partout où les cœurs se serrent
                                                           "On dirait l'Alsace où la terre a un cœur"

 

Vendredi 21/10/11

QUIZ PERSONNALISÉ MULHOUSE-ALSACE

11 INTERPRÈTES À DEVINER

Les onze extraits (dix chantés, un parlé) évoquent l'Alsace, un peu de son histoire, le Rhin, ses villes, ses habitants, sa gastronomie, et sa langue. 
Saurez-vous - peut-être avec l'aide du public Mulhousien - identifier les onze voix que je vous propose ?

 

  Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. YVES DUTEIL                      "DREYFUS"                                   "Il était Alsacien, Français, juif, capitaine"

02. C JÉROME                             "LE CHARME FRANÇAIS"         "On a gardé l'Alsace et la Lorraine"

03. PIERRE PERRET                  "MON PÈRE M'A DIT"                 "...celle qui a un œil à Elbeuf, l'autre à Colmar

04. THOMAS DUTRONC           "LES FRITES, BORDEL !"           "A mort le haricot ! Vive la choucroute !"

05. EDDY MITCHELL               "RIO GRANDE"                            "Ce sera toujours le blues dans la banlieue de Mulhouse"

06. ABD AL MALIK                   "CONTE ALSACIEN"                   "Mr dat seye s'Elsaß do wo d'harze sick versteckle
"Mr dat seye s'Elsaß do wo d'ard er harz het"

07. ANNIE CORDY                    "CHOUCROUTEN TANGO"        "...les kartoffel, la bière, les saucisses, les bretzel..." 

08. HUGUES AUFRAY              "AU BORD DU RHIN"                 "Je t'invite cet été au bord du Rhin

09. DIDIER BOURDON             "JOURNAL RÉGIONAL ANTENNE 3 ALSACE"   "Sur les voitures de Sapeurs Pompiers en Alsace, les lettres SP signifient Sa Prûle !" 
 (Les Inconnus)

10. SERGE LAMA                      "EN 40"                                           "O Straßburg, O Straßburg, du wunderschöne Stadt..." 

11. PATRICK BRUEL                "DEMAIN LE MONDE"               "Bal à Mulhouse, noce in Toulouse, Demain le monde !"

 

NOTES

01. Le capitaine Alfred Dreyfus, arrière grand-oncle d'Yves Duteil, était né à Mulhouse le 9 Octobre1859. 

06. Ayant vécu toute son enfance au quartier du Neuhof, à Strasbourg, Abd Al Malik maîtrise la langue alsacienne. Traduction : 
            "On dirait l'Alsace partout où les cœurs se serrent
                                                           "On dirait l'Alsace où la terre a un cœur"

 

Mardi 18/10/11

Le jeu du Pouët-Pouët

Un mot mystère à deviner (caché par le bruit du pouet-pouet) figure dans chacun des huit extraits de chansons que vous allez entendre dans ce montage. 

Ecouter le montage

01. Robert charlebois                     le mont athos
02. Julien clerc                                noé
03. Graeme allwright                      sacrée bouteille
04. Georges brassens                    concurrence déloyale
05. Anne sylvestre                          les punaises
06. Léo ferré                                     abel et caïn
07. Pierre perret                               bri-bri
08. Mickelangelo loconte              place je passe (mozart, l'opera-rock)

 

Le mot à deviner est très présent en ce moment dans l'actualité, il s'agit du mot "punaise(s)" 
(page 40 du parisien : "sus aux punaises de lit. Elles colonisent de plus en lus de logements"). 

Vous pouvez vérifier grâce au le montage avec solutions ci contre.:

  Ecouter le montage décrypté

 

Lundi 17/10/11

QUIZ BRASSENS CHANTÉ PAR LES AUTRES

(12 INTERPRÈTES À IDENTIFIER)

Georges Brassens a marqué ou influencé de nombreux auteurs-compositeurs-interprètes depuis deux générations, mais, à l'évidence, il est aussi une référence pour de nombreux autres artistes qui apprécient l'univers de ses chansons, qu'elles soient humoristiques, vachardes, libertines, philosophiques, irrévérencieuses ou qu'elles célèbrent tout simplement les grands thèmes lyriques : la vie, l'amour, la mort (sans oublié les copains !). 

Les 12 extraits qui composent ce quiz proviennent de diverses émissions de télévision (retrouvées dans les archives de l'ina) et démontrent, si besoin est, que les chansons de Brassens plaisaient ou plaisent encore à des interprètes dont le style est pourtant éloigné de celui du "bon maître"...

Saurez-vous reconnaître ces 12 voix ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. JOHNNY HALLYDAY          "LE GORILLE"
TOP À JOHNNY HALLYDAY (ORTF - 2ÈME CHAÎNE)         18.03.1972
02. COLUCHE                               "LE GORILLE"
STARS (TF1)                                  31.10.1981  (9 jours après son décès)
03. ANTOINE                                 "L'AUVERGNAT" 
LES AMIS DE 36 CHANDELLES (ORTF - 1ÈRE CHAÎNE)                31.01.1967
04. ZAZIE                                       "UNE JOLIE FLEUR"
LE CŒUR AU SHOW (FRANCE 2)          26.10.1996  (15è anniv. de sa mort)
05. JOE DASSIN                            "L'ORAGE"
NUMÉRO 1 (TF1)                          26.04.1975
06. DANY BRILLANT                  "L'ORAGE"
LE CŒUR AU SHOW (FRANCE 2)          26.10.1996  (15è anniv. de sa mort)
07. CLAUDE FRANÇOIS             "J'AI RENDEZ-VOUS AVEC VOUS"
TOP À CLAUDE FRANÇOIS (ORTF - 2ÈME CHAÎNE)           19.05.1973
08. MICHEL BERGER                  "JE M'SUIS FAIT TOUT PETIT"
LA GRANDE AFFICHE (TF1)     10.10.1981  (peu avant ses 60 ans)
09. EMMANUELLE BÉART          "95 FOIS SUR CENT"
AUTOUR DE GEORGES BRASSENS (FRANCE 2)      01.11.2001  (20è anniv. de sa mort)
10. NICOLETTA                            "LES AMOUREUX DES BANCS PUBLICS"
MUSIQUE AND MUSIC (ANTENNE 2)  03.04.1977
11. LIANE FOLY                           "LES AMOUREUX DES BANCS PUBLICS"
AUTOUR DE GEORGES BRASSENS (FRANCE 2)      01.11.2001  (20è anniv. de sa mort)
12. JACQUES MARTIN                "LES SABOTS D'HÉLÈNE"
DIMANCHE MARTIN (FRANCE 2)         30.05.1982

 

 

Mercredi 12/10/11

QUIZ FRANCE-SOIR EN CHANSONS

11 VOIX IDENTIFIER
(10 chantés, 1 parlé)

La fin programmée du journal France-Soir (tout au moins dans sa version papier) est symptomatique du malaise dans la presse quotidienne généraliste. Ce quotidien, qui fut autrefois la référence en matière de presse populaire, tire aujourd'hui en moyenne à 22.000 exemplaires par jour alors qu'au milieu des années 50, il culminait à 1.500.000 ! 

Le montage d'aujourd'hui, quelque peu nostalgique, montre que les chanteurs et les humoristes ont souvent fait référence à ce titre de presse. Soit chez les artistes "populaires", pour s'attirer ses bonnes grâce, soit, p chez les artistes "engagés", afin de le fustiger. 

Saurez-vous reconnaître les uns et les autres ? 11 voix à identifier (10 extrait chantés, 1 extrait parlé). 

 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. MARCEL AMONT                           "MONSIEUR"
02. MICHEL SARDOU                          "LOS ANGELIEN"
03. CHARLOTTE JULIAN                     "FLEUR DE PROVINCE"
04. MAXIME LE FORESTIER               "J'M'EN FOUS D'LA FRANCE" (paroles de Marianne Sergent)
05. RICET BARRIER                             "LE CRIEUR DE JOURNAUX"
06. RENAUD                                          "ALLONGÉS SOUS LES VAGUES"
07. MIKE BRANT                                   "TOI, MOI, NOUS"
08. GÉRARD DARMON                        "DANS LES RUES DE MA JEUNESSE"
09. HUBERT-FÉLIX THIEFAINE          "ALSO SPRACH WINNIE L'OURSON"
10. LÉO FERRÉ                                     "VITRINES"
11 STEPHANE GUILLON                     CHRONIQUE "L'HUMEUR DE STEPHANE GUILLON" (FRANCE INTER) - 19.04.2010

 

Mardi 11/10/11

QUIZ / LES INTERPRÈTES DE JEAN-JACQUES GOLDMAN

 

Né le 11 Octobre 1951, Jean-Jacques Goldman fête aujourd'hui son 60ème anniversaire. Histoire de lui faire un peu sa fête, j'ai réuni dans le montage d'aujourd'hui 10 des interprètes (parmi tant d'autres) pour lesquels il a écrit ou composé. 

Certains disent que Goldman est capable, en matière de chansons, de faire du sur-mesures. Pourtant quand on écoute plusieurs de ces chanteurs, on a plutôt l'impression que ce sont eux qui l'imitent, tellement son style est reconnaissable. 

Ce quiz permettra sans doute à nos jeunes camarades, (notamment Christophe Beaugrand) de nous montrer leur culture en matière de chanson de variétés. 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. GÉRALD DE PALMAS                    J'EN RÊVE ENCORE

02. CALOGERO                                      C'EST DIT

03. MARC LAVOINE                             TU ME SUFFIRAS

04. ROCH VOISINE                               ON MENTIRA

05. FLORENT PAGNY                           LOIN

06. MAURANE                                        AU CLAIR DE MA PLUME

07. YANNICK NOAH                            NI DIVIN, NI CHIEN

08. PHILIPPE LAVIL                             COMME UN TOUT P'TIT BÉBÉ

09. JOE COCKER                                    ON MY WAY HOME (Paroles de Michael Jones - Musique de Jean-Jacques Goldman)                                    

10. LÂÂM                                                TU ES D'UN CHEMIN

 

Lundi 10/10/11

QUIZ CHORALE VIRTUELLE :LA VIE EN ROSE
(en hommage à Edith Piaf, décédée il y a 48 ans aujourd'hui, le 10 Octobre 1963)

NEUF VOIX A IDENTIFIER

Il y a 48 ans ans aujourd'hui, Edith Piaf s'éteignait dans sa propriété de grasse. Près d'un demi-siècle après sa mort, elle reste, aux yeux du monde entier "la" chanteuse française de référence. 

Je vous propose une chorale virtuelle : 9 voix vont interpréter chacune un extrait de "la vie en rose", un succès international indémodable dont elle a composé la musique en 1947 

(signée par louiguy car piaf n'était pas déclarée comme compositeur) sur des paroles d'Henri Contet. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. LUCE (NOUVELLE STAR" 2010)       Des yeux qui font baisser les miens / Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouches / De l'homme auquel j'appartiens

02. LOUIS ARMSTRONG                          Hold me close and hold me fast / The magic spell you cast / This is "La vie en rose" 

03. ERIC CHARDEN                                   Elle me dit des mots d'amour / Des mots de tous les jours / Et ça me fait quelque chose

04. MARLENE DIETRICH                         Il est entré dans mon cœur / Une part de bonheur / Dont je connais la cause 

05. DEMIS ROUSSOS                                 C'est elle pour moi, moi pour elle dans la vie 

06. PATRICIA KAAS                                  Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

07. LIANE FOLY                                         Et dès que je l'aperçois / Alors je sens en moi / Mon cœur qui bat 

08. GILBERT MONTAGNÉ                        Et dès que je l'aperçois / Alors je sens en moi / Mon cœur qui bat 

09. EDITH PIAF                                           Give your heart and soul to me / And life will always be / La vie en rose ... That's it !

 

Vendredi 07/10/11

Le jeu du Pouët-Pouët

 

Un mot mystère a deviner (caché par le bruit du pouet-pouet) figure dans chacun des dix extraits de chansons que vous allez entendre dans ce montage. 

Ecouter le montage

01. DEMIS ROUSSOS                        LE GREC                                           "Il est secret comme une île déserte / Tout ce qu'il sait est une chanson muette"
02. FRANÇOISE HARDY                    RUE DU BABOUIN                            "Je buvais, muette, vos paroles"
03. JULIEN CLERC                            STYLE MING                                     "Quand elle met de l'encens sur mes blessures, oh ! muette statuette..."
04. LIO                                             MOTUS À LA MUETTE                     "Une seule parole serait en trop : motus à La Muette"
05. CHARLES AZNAVOUR                NOUS IRONS À VÉRONE                  "Puis anonymement sur leurs tombes muettes / Nous jetterons des fleurs..."
06. AKHÉNATON                              NID DE GUÊPES                                "...D'une voix fluette récite les prières / Mais la croix devant ses yeux, figée, reste muette"
07. SERGE LAMA                              LE RESTAURANT VIDE                      "...Cette conversation muette qu'ont les chaises..."
08. BOBY LAPOINTE                        LA MAMAN DES POISSONS             "Quand ils s'oublient à faire pipi au lit / Elle reste muette"
09. THOMAS FERSEN                       JE T'ATTENDAIS                               "Dans les courants d'air chaud / Du métro La Muette / Je t'attendais, mon amour"
10. JULIETTE (NOUREDDINE)          LA LUEUR DANS L'ŒIL                     "Une lueur muette / Mon œil dans ton œil / n'était qu'un regard

 

Le mot a deviner est très présent en ce moment dans l'actualité. Il s'agit du mot "muette" (nom de la clinique où est prévu l'accouchement de la première dame de france). 

 

Vous pouvez vérifier grâce au le montage avec solutions ci contre.:

 

  Ecouter le montage décrypté

 

Jeudi 06/10/11

QUIZ "COCA-COLA"

 

La taxe sur les sodas risque de pénaliser le plus populaire des breuvages importé des Etats-Unis : le Coca Cola. Apprécié des jeunes parce qu'il ne contient pas d'alcool mais aussi des alcooliques parce que mélangé au whisky, au rhum ou au gin, on ne peut pas deviner la proportion d'alcool qu'il y a dans le verre. 

Beaucoup de chansons (non publicitaires !) évoquent le "Coca". Saurez vous identifier les 11 interprètes des extraits chantés figurant dans ce montage ? 

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.     PAULINE ESTER                                                 IL FAIT CHAUD
02.     JOE DASSIN                                                         CRÉSUS ET ROMEO
03.     SERGE GAINSBOURG                                       FORD MUSTANG
04.     ETIENNE DAHO                                                  SOLEIL DE MINUIT
05.     GÉRARD RINALDI (LES CHARLOTS)            J'SUIS SNOB (reprise de la chanson de Boris VIAN)
06.     C JEROME                                                             KISS ME
07.     RENAUD                                                               LA BOUM
08.     YVES SIMON                                                       MANHATTAN
09.     RÉGINE                                                                 LA GRANDE ZOA
10.     JULIEN DORÉ                                                      LES BÉTISES (reprise de la chanson de Sabine PATUREL)
11.     ARIELLE DOMBASLE                 RHUM AND COCA COLA (reprise de la chanson des ANDREW SISTERS)                                                     

 

 

Mardi 04/10/11

QUIZ NOS CHÈRES CANTINES SCOLAIRES 

Le récent décret (sur la qualité nutritionnelle des repas servis dans le cadre de la restauration scolaire) vient à point pour nous rappeler que, comme aujourd'hui 6 millions d'enfants, la fréquentation de la "cantoche" (au collège, en colonies de vacances, voire même en entreprise) et de ses menus rarement gastronomiques nous a tous marqués.

Comme nous, quelques chanteurs ont gardé un souvenir nostalgique, joyeux, ou désagréable de l'époque de ces bruyants réfectoires.

Reconnaîtrez-vous leurs voix dans les 12 extraits de chansons réunis dans ce montage ?

 Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.         PIERRE PERRET                        C'EST BON POUR LA SANTÉ
02.         GRAND CORPS MALADE        RÉTROVISEUR
03.         BENJAMIN BIOLAY                        A L'ORIGINE
04.         THIERRY HAZARD                        LE JERK
05.         FRANCIS CABREL                        LE PAS DES BALLERINES
06.         LA GRANDE SOPHIE                        JE NE CHANGERAI JAMAIS
07.         MC SOLAAR                                        LES TEMPS CHANGENT
08.         JEAN-LUC LAHAYE                        MAÎTRESSE, MAÎTRESSE !
09.         PIERRE BACHELET                        EMBRASSE-LA
10.        RICHARD GOTAINER                POIL AU TABLEAU
11.        MARCEL ZANINI                                VIVE LE CAMPING !
12.         CARLOS                                        (JE PRÉFÈRE MANGER À) LA CANTINE

 

 

SEPTEMBRE 2011

 

Vendredi 23/09/11

QUIZ CHORALE VIRTUELLE :QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ?

12 VOIX A IDENTIFIER

Pour saluer ce premier jour de l'automne, je vous ai trouvé tout simplement une chanson d'automne, mais une des plus connues au monde (avec les "Feuilles mortes", dont nous avons déjà parlé cette semaine). 

Il s'agit d'un chef d'œuvre français (devenu lui aussi un standard international sous le titre "I Wish You Love") signé Charles Trénet : "Que reste-t-il de nos amours ?". 

J'ai réuni pas moins de 12 interprètes (Français et internationaux) dans cette "chorale virtuelle". Les reconnaîtrez-vous ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01.     Laurent Voulzy         Ce soir                                             Le vent qui frappe à ma porte

02.     Eddy Mitchell            Me parle des amours mortes            Devant le feu qui s'éteint

03.     Patrick Bruel             Ce soir                                             C'est une chanson d'automne

04.     Pascal Sevran            Dans la maison qui frissonne           Et je pense aux jours lointains

05.     Dean Martin              I wish you bluebirds in the spring   To give your heart a song to sing

06.     Patricia Kaas             And then a kiss, but more than this :   I wish you love 

07.     Alain Bashung          Que reste-t-il des billets doux         Des mois d'avril, des rendez-vous

08.     Françoise Hardy       Un souvenir qui me poursuit           Sans cesse

09.     Henri Salvador          Bonheur fané, cheveux au vent,      Baisers volés, rêves mouvants 

10.     Sacha Distel               Que reste-t-il de tout cela ?             Dites-le moi !

11.     Julio Iglesias              Que reste-t-il de nos amours 

12.     Arielle Dombasle       But most of all when snowflakes fall  I wish you love

 

Jeudi 22/09/11

QUIZ VOCABULAIRE DE MARINS 

Cultivons-nous grâce aux chansons : ce montage comprend 10 expressions ayant pour origine le vocabulaire de la marine. 

Olivier de kersauson nous donnera peut-être la signification de certaines d'entre elles (s'il les connaît). 

Mais auparavant, est-ce que les chroniqueurs pourront reconnaître les 10 interprètes qui utilisent ces expressions de marins ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. THOMAS FERSEN                    DANS LES TRANSPORTS        "LES HOMMES ONT LE PIED MARIN"                                                          
02. DIDIER BARBELIVIEN          C'EST EXTRA                              "UNE FILLE QUI TANGUE ET VIENT MOUILLER"                   (Chanson de L. Ferré)
03. PLASTIC BERTRAND              HIT 78                                           "UN PISTONNÉ QUI MARCHE À VOILE ET À VAPEUR"
04. LA COMPAGNIE CRÉOLE     BON ANNIVERSAIRE MAMAN "ON A FAIT UN VRAI TABAC" 
05. HENRI SALVADOR                 ENVIE DE TOI                            "TON IMAGE EST MON PORT D'ATTACHE"
06. ALAIN CHAMFORT                 MA FAIBLESSE EST LA PLUS FORTE   "JE BAISSE PAVILLON" 
07. MAXIME LE FORESTIER       MÉLANIE                                    "ENFANT DE MARIE-SALOPE" 
08. VÉRONIQUE RIVIÈRE           CAPITAINE                                 "TU LARGUES LES AMARRES ET VOGUE LA GALÈRE"
09. JEAN-LOUIS AUBERT            ALTA GRACIA                           "LE PARTI, LUI, VEILLE AU GRAIN"
10. RICHARD GOTAINER            CAPITAINE HARD ROCK        "TONNERRE DE BREST, MILLE SABORDS, 
                                                           JE VOUS PISSE À LA PROUE, JE VOUS NIQUE LA POUPE"

 

 

Mercredi 21/09/11

SOSIE VOCAUX /MÉFIEZ-VOUS DES IMITATIONS QUIZ CHORALE VIRTUELLE

On parle beaucoup du petit monde des sosies "professionnels" depuis que, en juillet 2011, un sosie de Johnny a été poignardé par un sosie de Gainsbourg (le "Johnny" était chargé d'entretenir les espaces verts du "Gainsbourg"). Le faux Gainsbourg risque 30 ans de réclusion. 

La semaine dernière, un article de "Marianne" nous expliquait qu'il y avait beaucoup de jalousies et de haines recuites dans ce milieu-là : les Johnny entre eux sont à couteaux tirés, de même que les Sardou. Mais dès qu'arrivent les Cloclo, qui ont la réputation d'être les plus teigneux, les sosies se regroupent par clan !!! 

A côté des sosies physiques, il y a les sosies vocaux. Certains même (le haut du panier !) cumulent les deux. Ce sont des imitateurs, en quelque sorte, mais qui n'imitent qu'un artiste en exclusivité. 

J'ai sélectionné 5 sosies vocaux qui imitent 5 artistes, auxquels j'ai ajouté les voix (authentiques) de 5 autres chanteurs. A vous de me dire quels sont les vrais, quels sont les faux.   

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. CLAUDE FRANÇOIS                  LE VRAI                          CONCERT AU PARC DES EXPOSITIONS (PARIS LE 15.12.1974)
02. BARBARA                                      SOSIE VOCAL                DELPHINE MAILLAND 
03. SERGE LAMA                                SOSIE VOCAL                ALAIN SEBBAH 
04. BRIGITTE BARDOT                   LA VRAIE
05. SERGE GAINSBOURG                LE VRAI                          PARODIANT SA PROPRE CHANSON 
06. MYLÈNE FARMER                       SOSIE VOCAL                MYLENIA
07. MICHAEL JACKSON                  LE VRAI                          VERSION A CAPELLA DE "BILLIE JEAN"
08. SYLVIE VARTAN                         SOSIE VOCAL                SYLVIE STAR (sosie "professionnel" de Sylvie Vartan)
09. CHANTAL GOYA                        LA VRAIE                       VERSION TECHNO DE "CE MATIN, UN LAPIN"
10 JOHNNY HALLYDAY                  SOSIE VOCAL                JOHNNY JUNIOR, l'un de ses nombreux sosies (physiques) "officiels", mais SURTOUT son meilleur sosie vocal.

 

 

Mardi 20/09/11

QUIZ / CHORALE VIRTUELLE

LES FEUILLES MORTES

Je vous propose, à deux jours de l'automne, un quiz à propos d'un des plus grands succès de la chanson française à l'étranger : "Les Feuilles mortes"(Jacques Prévert - Joseph Kosma © 1945). 

Cora Vaucaire, qui vient de décéder, fut la première à l'interpréter en public et à l'enregistrer sur disque (en 1947), et non Yves Montand, comme l'a rappelé hier Pierre Bénichou (voir notes annexes).

Elle était loin de se douter que de grandes stars françaises et internationales allaient lui emboîter le pas. "Les Feuilles mortes" sont devenues un standard de jazz en 1949 (sous le titre "Autumn Leaves"). 

Il y a, à ce jour, plus de 600 versions différentes enregistrées.

Pourrez vous reconnaître les 10 voix qui interprètent ici chacun un extrait de cette chanson immortelle ? 

 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

 

01. Lio                                                                                              Oh je voudrais tant que tu te rappelles
                                                                                                           Les jours heureux où nous étions amis

02. Sylvie Vartan                                                                          En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui

03. Michelle Torr                                                                          Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié

04. Joan Baez                                                                                 Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi

05. Michel Jonasz                                                                         Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli

06. Bernard Lavilliers                                                                 Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais 
f
07. Frank Sinatra                                                                          The falling leaves drift by the window

08. Nat King Cole                                                                          The autumn leaves of red and gold

09. Barbra Streisand                                                                    I see your lips, the summer kisses

10. Tom Jones                                                                                The sunburned hands I used to hold

 

 

Vendredi 16/09/11

QUIZ à la façon de "Monsieur Cinéma"/ RÉPLIQUES "CULTES" DE FILMS

La sortie des remakes de "La guerre des boutons", avec sa célèbre réplique dite "culte", vient à point pour nous rappeler que de nombreuses chansons utilisent des répliques de films célèbres. 
Je vous propose 12 de ces répliques. Saurez-vous dire de quels films elles sont extraites ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

N°       INTERPRÈTE           TITRE CHANSON   REPLIQUE    FILM (ANNÉE)        RÉALISATEUR

 

01.  Allain Leprest                  Fini les baloches                   T'as d'beaux yeux tu sais ? Embrasse-moi       Quai des brumes (1938)    Marcel Carné

02.  Weepers Circus               Je vole                                  J'ai une gueule d'atmosphère               Hôtel du Nord (1938)                     Marcel Carné

03. Massilia Sound System    Ne me dis pas non                Tu me fends le cœur                Marius (1931) Alexandre Korda (+ Marcel Pagnol)

04. Michel Sardou                  Le cinéma d'Audiard           Deux intellectuels assis vont moins loin qu'un con...  Un taxi pour Tobrouk (1961)                                        Denys de la Patellière (+ Audiard) 

05. Vincent Delerm                Deauville sans Trintignant   C'est beau quand même d'envoyer un télégramme...  Un homme et une femme (1966)     Claude Lelouch

06. Nathalie Baye                   (intro) Qqch de Tennesse     Ah vous autres, hommes faibles et merveilleux...       La chatte sur un toit brûlant (1958)                                          Richard Brooks (d'après Tennessee Williams)

07. Java                                  Dieu                                     Décontractés du gland Les Valseuses (1974) Bertrand Blier

08. Gad Elmaleh                    J'ai la haine                           Talking to me ?            Taxi Driver (1976)      Martin Scorcese 

09. Klub des Loosers             Ça va s'arranger                    Maman disait toujours : la vie = une boîte de chocolats       Forrest Gump (1994)       Robert Zemeckis

10. Booba (feat Kennedy)     Je me souviens                     J'ai des mains faites pour l'or et elles sont dans la merde       Scarface (1983)               Brian de Palma

11. Les Parisiennes                 Thème de Borsalino                      La chance ça n'existe pas           Borsalino (1970)                  Jacques Deray

12. I Am                                      L'empire du côté obscur          Fais ce dernier pas en direction de la force obscure...                La guerre des étoiles (1977 - 2005)     Georges Lucas

 

 

Jeudi 15/09/11

QUIZ / LES BANQUES EN QUESTION

Une crise financière menace les valeurs bancaires, et la confiance des Français en leurs banques semble sérieusement ébranlée. 

Les chansons reflètent en général cet état d'esprit, même chez les artistes réputés fortunés (ceci expliquant sans doute cela). 

Voici un florilège de chansons "bancaires" dont les chroniqueurs identifieront, à n'en pas douter, les 10 interprètes... 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01.     Michel Sardou                           Les hommes du vent
02.     Zazie                                         Chanson d'amour
03.     Corneille                                   Le jour après la fin du monde
04.     Les Fatals Picards                      Par ici la monnaie
05.     Eddy Mitchell                            Faut pas avoir le blues
06.     Philippe Léotard                        T'en as (chanson de Léo Ferré)         
07.     Alain Chamfort                         L'amour en stationnement (1974. Son 5ème disque, produit par Claude François) 
08.     Alain Souchon                          Parachute doré
09.     Michel Fugain                           Le bal démasqué 
10.     Bernard Lavilliers                      Faits divers     

 

 

Mardi 13/09/11

QUIZ / L'AMOUR EST DANS LE PRÉ

9 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Il n'y a pas que Bruno Le Maire, le Ministre de l'Agriculture, qui est fan de "L'amour est dans le pré". Chaque épisode de l'émission de M6 fédère plus de 6 millions de téléspectateurs. La France aime son terroir. Les citadines espèrent y rencontrer l'amour, au cours de rencontres que "le Parisien" nomme "agri-datings". 

Ce n'est pas d'aujourd'hui que les amours bucoliques ou agricoles inspirent les auteurs de chansons. J'ai réuni ici 9 œuvres qui en témoignent. 

Saurez-vous en reconnaître les 9 interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01.     Michel Simon                                     Mémère
02.     Petula Clark                                       Couchés dans le foin
03.     Joe Dassin                                          Dans la luzerne
04.     Georges Moustaki                              Eden Blues 
05.     Eric Charden                                      Yamaha
06.     Charles Aznavour                              L'amour, bon dieu, l'amour
07.     Jean Yanne                                         Hue donc !
08.     Jacques Martin                                   Au bois de Chaville
09.     Richard Gotainer                               Belle des Champs (le retour)

 

 

Lundi 12/09/11

QUIZ / CHANSONS ET SKETCHES À PROPOS DU 11 SEPTEMBRE 2001

11 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Il existe une bonne vingtaine de chansons ou même de sketches qui, de façon explicite, allusive ou même prémonitoire, font référence aux attentats du 11 Septembre 2001 contre le World Trade Center de New York. 

Côté anglo-saxon, il y a eu la chanson "Freedom" écrite par Paul McCartney pour le concert au Madison Square Garden avec Clapton, Bowie et Mick Jagger. Ainsi que l'album "The Rising" de Bruce Springsteen. 

Après avoir éliminé quelques rappeurs que nos chroniqueurs n'auraient probablement pas identifié (La Fouine, Sinik, Médine), j'ai gardé une sélection de 11 interprètes qui sont à mon avis assez facilement reconnaissables. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. François-Xavier Demaison               New York 11 Septembre
02. Bertrand Cantat (Noir Désir)           Le grand incendie
Cette chanson étrangement prémonitoire figure dans un album, "Des visages, des figures" paru le... 11 Septembre 2001 !
03.  MC Solaar                                         Jumelles
04.  Renaud                                               Manhattan Kaboul (duo avec Axelle Red)
05.  Philippe Katerine                               11 Septembre
06. Christophe Alévêque                         Le 11 septembre 2001
07.  Hélène Ségara                                    Onze septembre
08. Florent Pagny                                    Demandez à mon cheval
09.  Abd Al Malik                                     Le 12 Septembre 2001
10.  Dieudonné                                          La fine équipe du 11
11.  Patrick Bruel                                     Adieu                 

 

 

Vendredi 09/09/11

QUIZ / SPÉCIAL AZNAVOUR

12 noms à deviner

TROIS GÉNÉRATIONS DE CHANTEURS INTERPRÈTENT LES CHANSONS D'AZNAVOUR

Pour saluer la performance de Charles Aznavour qui vient de s'installer à l'Olympia pour deux mois à l'aube de sa 70ème année de métier (il a commencé en 1942 !), je vous propose un quiz où il s'agira d'identifier les 12 voix qui interprètent 12 extraits de chansons de Charles Aznavour. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. MICHEL DELPECH                  JE M'VOYAIS DÉJA (extrait d'émission TV)
02. MICHEL LEEB                          J'AIME PARIS AU MOIS DE MAI
03. CLAUDE FRANÇOIS               J'AIME PARIS AU MOIS DE MAI
04. GAROU                                      LA BOHÈME
05. JOE DASSIN                              MÉQUÉ MÉQUÉ (paroles de Ch. Aznavour - Musique de G. Bécaud) 
06. DANY BRILLANT                    RENDEZ-VOUS A BRASILIA (extrait d'émission TV)
07. RAY CHARLES                         FOR MAMA (version anglo-saxonne de "La Mamma")
08. THIERRY LE LURON              FOR ME FORMIDABLE (Extrait TV - imitation d'Aznavour dans un duo avec Mireille Mathieu)
09. AMEL BENT                              SA JEUNESSE (émission hommage à Ch. Aznavour) 
10. MARCEL AMONT                    VIENS (Aznavour - Bécaud) Enregistrement public Olympia 1958. 
11. ELTON JOHN                            YESTERDAY WHEN I WAS YOUNG (duo avec Aznavour - version anglo-saxonne de "Hier encore")
12. BENJAMIN BIOLAY                PLUS BLEU QUE TES YEUX

 

 

Mardi 06/09/11

QUIZ / "UN TRAMWAY SIGNÉ TENNESSEE"

8 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

C'est ce soir que Johnny Hallyday joue au Théâtre Edouard VII la première d'une pièce de Tennessee Williams intitulée "Le paradis sur terre". Mais, comme nous avons tous en nous quelque chose de Tennessee, je me suis intéressée à la pièce la plus célèbre de cet auteur américain contemporain (1911 - 1983). 

Il s'agit de "Un tramway nommé désir". Jouée pour la 1ère fois en 1947, prix Pulitzer en 1948. Elia Kazan en fait un film en 1951 qui révèle au grand public l'acteur Marlon Brando (il va très vite devenir une star d'Hollywood et un sex symbol).  

J'ai trouvé 8 chansons (francophones et anglophones) qui font (directement ou non) référence à ce titre de pièce "Un tramway nommé désir" ("A Streetcar Named Desire"). Saurez-vous en identifier les interprètes ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

Le montage est précédé d'un extrait de la bande annonce originale du film d'Elia Kazan : 
Marlon Brando in Tennessee William motion picture "A Streetcar Named Desire"...

 

01.            BONNIE TYLER                  HIDE YOUR HEART
Johnny saw her riding on a streetcar named "Desire" / His fate was sealed

02.            CHRISTOPHE                      SEÑORITA  
Brando voudrait bien retenir / Un tramway nommé "Désir" 

03.            ABD AL MALIK                   CONTE ALSACIEN
C'est toute seule qu'elle monte dans ce tramway nommé douleur pour rejoindre les siens qui dansent. Oui, qui dansent. De douleur. 

04.            ART MENGO                        NADJA
Nadja toi qui voulais le Roi Lear sur des chevaux nommés "désirs" 

05.            DIDIER BARBELIVIEN      MILADY
Je reviens des cargos de la nuit / Un tramway nommé "Désir" m'oublie 

06.            LOUIS BERTIGNAC            TES BONNES CHOSES
Je sens bien qu'elle m'inspire / La trame nommée "désir" / Et j'me dis qu'tes bonnes choses n'ont pas de fin 

07.            JEAN-LUC LAHAYE           APPELLE-MOI BRANDO 
Appelle-moi Brando, j'suis prêt à partir / Dans un tramway nommé "Désir"

08.            ELTON JOHN                      LIES
And we lie, lie, lie on a streetcar named "Desire" / It could be great like Tennessee Williams !

 

Lundi 05/09/11

QUIZ / LE "DEVOIR" CONJUGAL

10 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Le cas de ce mari Niçois (relaté par les journaux ce week-end) condamné à 10.000 € de dommages et intérêts qu'il doit verser à son ex-femme pour s'être abstenu de relations sexuelles pendant des années devrait dorénavant faire réfléchir ceux qui ont tendance à ne pas être suffisamment porté sur "la chose". 

J'ai cherché dans le domaine de la chanson (reflet de la société, paraît-il) des exemples de femmes "en demande" (et manifestement insatisfaites) sur ce plan-là, et j'ai sélectionné 10 "gourmandes". Saurez-vous les reconnaître ? 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01.     BRIGITTE BARDOT           TU VEUX OU TU VEUX PAS ? 
02.     ANAÏS                                   B B BAISE-MOI 
03.     MARIE-PAULE BELLE      FAIS-MOI SOUFFRIR
04.     NIAGARA                            TU SAIS BIEN CE DONT J'AI ENVIE
05.     ADRIENNE PAULY           J'VEUX UN MEC 
06.     CATHERINE RINGER        PRENDS-MOI
07.     PATTI LABELLE                 LADY MARMALADE
08.     JULIETTE                             UNE CHOSE PAREILLE 
09.     COLETTE RENARD            AU CLAIR DE LA LUNE (version pour adultes)
10.     ELISA TOVATTI                 CINQ MINUTES POUR MOI TOUTE SEULE

 

Jeudi 01/09/11

QUIZ / LA FIN DES VACANCES

10 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

Je vous propose un marronnier (c'est de saison !) : la fin des vacances. 

Un thème aussi récurrent dans les chansons que dans la presse. 

Il plane en général dans cet exercice de style une atmosphère mélancolique de feuilles mortes et d'amours inachevées. 

J'ai sélectionné 10 extraits de chansons, à vous d'en identifier les interprètes. 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. BOBY LAPOINTE                                   LE BEAU VOYAGE 
02. CLAUDE FRANÇOIS                             UNE FILLE ET DES FLEURS
03. LYNDA LEMAY                                     CHAQUE FOIS QUE LE TRAIN QUI PASSE 
04. DANIEL BALAVOINE                           LA CONFITURE
05. HENRI SALVADOR                               LA FIN DES VACANCES
06. COLUCHE                                                STÉPHANE MARÉCHAL
07. DOROTHÉE                                             LA VALISE 93 
08. JULIEN LEPERS (!)                                 RETOUR DE VACANCES 
09. LA CHANSON DU DIMANCHE           BACK IN THE BUSINESS
10. YVES DUTEIL                                         LA GRANDE MAISON DES VACANCES

 

 

Lundi 29/08/11

QUIZ / LES GRANDS TUBES ÉCRITS PAR JERRY LEIBER

12 INTERPRÈTES À IDENTIFIER

 

La semaine dernière, OVSG a rendu hommage à Jerry Leiber, auteur de plusieurs tubes de rock n' roll, décédé le 22 Août à l'âge de 77 ans. 

On lui doit, ainsi qu'au compositeur Mike Stoller, qui fut son collaborateur pendant 60 ans, 6 chansons célèbres "Stand By Me", "Jailhouse Rock", "Hound Dog", mais aussi les versions originales de "Nouvelle Vague" (Three Cool Cats), "Zorro est arrivé" (Along Came Jones) et même "L'homme à la moto" dont on ignore en général qu'il s'agit d'une adaptation d'un rock intitulé "Black Denim Trousers And Motorcyle Boots". 

IL S'AGIT MÊME, D'APRÈS LES SPÉCIALISTES, DU TOUT PREMIER ROCK INTERPRÉTÉ PAR UN ARTISTE FRANÇAIS (EN 1955, ALORS QUE LES ROCKS PARODIQUES ÉCRITS PAR BORIS VIAN ET CHANTÉS PAR HENRI SALVADOR DATENT DE 1956).  

Vous allez entendre 6 des chansons les plus connues écrites par Jerry Leiber (v.o. et reprises confondues), chacune étant chantée par deux interprètes différents (ce qui nous fait donc 12 interprètes à deviner). 

Ecouter le montage

SOLUTIONS 

01. HOUND DOG                            ELVIS PRESLEY
02. HOUND DOG                            JOHNNY HALLYDAY

03. THREE COOL CATS                 THE BEATLES (CHANT : PAUL MAC CARTNEY)
04. NOUVELLE VAGUE                RICHARD ANTHONY (adaptation française du titre précédent)

05. ZORRO EST ARRIVÉ               CATHERINE RINGER - émission TARATATA (Antenne 2) du 18.11.1994
06. ZORRO EST ARRIVÉ               SYLVIE VARTAN - émission "LA GRANDE FARANDOLE" (1ère chaîne ORTF) du 05.03.1969 

07. STAND BY ME                          OTIS REDDING
08. STAND BY ME                          VANESSA PARADIS - émission TARATATA (Antenne 2) du 29.05.1993 

09. L'HOMME À LA MOTO           NICOLETTA
10. L'HOMME À LA MOTO           JULIETTE (NOUREDDINE)

11. JAILHOUSE ROCK                  FRANCIS CABREL (extrait d'un album en duo avec Dick Rivers "Rock n' Roll Show 1990")
12. JAILHOUSE ROCK                  CHRISTOPHE MAÉ - émission "LE TOUR EN FÊTE" (France 2) du 13.07.2007

 

 

 

Revenir au haut de la page