Dans une video pirate tournée lors des répétitions de la prochaine tournée mondiale de Madonna, celle-ci accuse implicitement une consœur de plagiat en démontrant que sa chanson, "Express Yourself" (1989) a indéniablement été copiée par Lady Gaga pour composer la mélodie de "Born This Way" (2010).
Lady Gaga s'en était d'ailleurs défendue en février 2011 en répondant que la seule ressemblance qu'elle reconnaissait, c'était un enchaînement d'harmonies identiques, ce qui ne constitue pas un plagiat, car de nombreux titres disco son basées sur ce même enchaînement (Mi Majeur - Ré Majeur - La Majeur - Mi).
La comparaison des couplets ne révèle pas une ressemblance flagrante, mais celle des refrains, beaucoup plus nette, devient incvotestable si on superpose la voix a capella de Lady Gaga au playback orchestre de Madonna.
Toutefois, on ne peut s'empêcher de penser à une troisième chanson, francophone celle-là, antérieure aux deux autres : il s'agit de "Libertine", le premier tube de Mylene Farmer datant de 1986. D'ici que notre belle rousse vienne mettre d'accord les deux blondes, il n'y a qu'un pas que je lui conseille de franchir : à mon avis, il y a du pognon à prendre !
Nous allons donc écouter 3 extraits de chansons dans ce montage :
en 1 : Madonna ("Express Yourself")
en 2 : Lady Gaga ("Born this Way")
en 3 : Mylène Farmer ("Libertine")
NOTES
A peine le nouveau single de Lady Gaga, "Born This Way" arrivé dans les bacs, la polémique a commencé à enfler ) propos de la ressemblance de ce titre avec un tube chanté par Madonna en 1989, "Express Yourself", qui fut n°1 dans plusieurs pays d'Europe et dans le top 10 Américain.
Le propre frère de "la Madone", Chris Ciccone (qui avait pourtant écrit un livre injurieux sur sa sœur) a rajouté de l'huile sur le feu et accusant Lady Gaga de pousser le clonage jusqu'à plagier ses chansons.
Certes, Gaga ne nie pas que Madonna fait partie de ses influences, mais de là à plagier, il y a un grand pas.
J'ai comparé les 2 chansons : vous allez constater comme moi que la ressemblance, peu flagrante dans les couplets, devient plus présente dans les refrains, au point que nous allons progressivement les superposer et les confondre.
Mais ça m'étonnerait qu'on puisse prouver qu'il y a emprunt : le refrain de Madonna présente un cousinage avec une chanson plus récente, "When Love Takes Over" (David Guetta © 2009), mais surtout avec le couplet d'une chanson antérieure : "Libertine", interprétée par Mylène Farmer en 1986 (Laurent Boutonnat - Jean-Claude Déquéant).
|