BONUS

Retrouvez les montages 2008/2009 ici

Retrouvez les montages 2007/2008 et les best of ici

Et aussi : Septembre 2009 - Octobre 2009 - Novembre 2009 - Décembre 2009 - Janvier 2010 - Février 2010- Mars 2010 - Avril 2010

CHANSONS QUI SE RESSEMBLENT, QUIZ, SUJETS TABOUS...

 

Saison 2009/2010

 

JUIN 2010

 

Vendredi 25/06/10

 

Bétisier N° 28

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°28

 

UN COCKTAIL (DE LAPSUS, BOURDES, GAFFES OU ERREURS DE SYNTAXE) EXCLUSIVEMENT POLITIQUE. DEUX OU TROIS DE CES PHRASES SONT CONNUES, MAIS ELLES ÉTAIENT JUSQU'ALORS INÉDITES DANS NOTRE BÊTISIER D'EUROPE 1 !

 

01. Télévision (ORTF 1ère Chaîne - 12.07.1972) Hervé Chabalier confirme la nomination d'Arthur Conte (par le Président Pompidou) au poste de PDG de l'ORTF : "il ressemble étrangement au portrot robait... Pardon : au portrait robot !

02. Télévision (Soir 3 Journal - 27.11.2006) Dans un meeting électoral, François Hollande semble obnubilé par une idée : battre absolument... la gauche !

03. Télévision (INA - 24.04.1988) Résultats du 1er tour des présidentielles donnés par Charles Pasqua, Ministre de l'Intérieur : "Monsieur Laguiller, 2,1 %"...

04. Télévision (iTélé - 17.10.2009) Laurent Wauquiez, patron de Pôle Emploi "on a une mission qui a été confiée à Karl Marx... euh ! Jean-Marie Marx !"

05 Télévision (JT) Jean-Louis Debré : "Il faut prendre des précautions pour que lorsqu'un minus... un ministre comparaît en justice..."

06. Télévision ("L'assiette anglaise" Antenne 2 - 15.04.1989) Pasqua s'adressant aux rénovateurs confond CDS et CRS. 

07. Radio (Radio Suisse Romande - 18.03.2010) A défaut d'une ambassade en Corée du Nord, Bernard Kouchner veut ouvrir un bureau. Mais sa langue fourche et le bureau devient bourreau (!)

08. Télévision ("Jospin image par image" INA - 22.04.2002) "Nous présentons un projet de loi visant à réformer la profession des sadiques de faillite". 

09. Télévision (Bêtisier Antenne 2 - 23.12.1989) Le technicien du clap : "Monsieur Beaumarchais, une première ! " Georges Marchais : "Non : Marchais. Pas beau, pas beau !"

10. Télévision (Journal de TF1 - 03.10.1980) Raymond Barre : "L'ignoble attentat de la rue Copernic. Cet attentat odieux qui voulait frapper des israëlites qui se rendaient à la synagogue et qui a frappé des Français innocents..." 

11 Télévision (iTélé - 07.06.2008) Sarkozy : "Le Liban a besoin de la force et du talent de tous ses enfants, quelles que soient leurs confections..." 

12. Télévision (Public Sénat - 14.12.2009) Sarkozy (discours sur le "Grand Emprunt") : "La taxe professionnelle qui n'existe nulle part partout en Europe..."

13. Télévision (France 2 - 18.06.2010) Commération - en direct - du 70ème anniversaire de l'appel du Général de Gaulle devant le Chelsea Hospital de Londres. Sarkozy : "Ils se batturent tous pour la même idée de la liberté..." (relevé par le blog des correcteurs du "Monde"). 

14. Télévision (Bêtisier Antenne 2 - 28.12.1994) Jacques Chirac : "Pour les Cantonales, nous n'allons pas renverser la majorité du Conseil Général, mais nous allons l'ébranler"...

15. Télévision (Le grand Journal - Canal + le 01.06.2010) Dominique de Villepin : "Si vous aviez été un des membres des Rolling Stones, vous auriez été qui ? " Réponse : "Euh... Plutôt Ringo Starr" (!)

 

 

Jeudi 24/06/10

 

"LE REVE BLEU"

 

Ecouter le montage

 

 

DOSSIER D'ACTU :
"LE REVE BLEU"

(chronique d'un naufrage annoncé)

 

Dernier dossier d'actu de l'année : la courte aventure de l'Equipe de France dans le Mondial 2010 a suscité (avant, pendant et après) un florilège parodies disponibles sur le net. Les internautes se sont déchaînés et ont rivalisé d'inventivité. 

Pour agrémenter ces petits chefs-d'œuvre éphémères, je vous propose quelques commentaires ou extraits de reportages qui ont une saveur prémonitoire. 

Par exemple, une courte interview de Raymond Domenech à 19 ans, nouveau venu à l'Olympique Lyonnais, qui ne manque pas de sel...

DÉTAIL DES EXTRAITS UTILISÉS DANS CE MONTAGE :

 

01. Jean Pierre Escalettes, président de la FFF, invité de Jean-Michel Aphatie (RTL 08.06.2010 - Extrait) : "ce serait insultant pour eux (les joueurs) de penser qu'ils peuvent ne pas mouiller le maillot !"

02. Extrait B.O. du film "Aladdin" (© 1992 Walt Disney Productions) : "Ce rêve bleu"

03. "Domenech, neque neque" (extrait parodie, clip mis en ligne par "Parodie23" sur YouTube)

04. "La Haine Domenech (extrait parodie de la bande-annonce du film "La Haine", clip mis en ligne par "Black Office" sur YouTube)

05. "La petite équipe en mousse" (extrait parodie du "Petit bonhomme en mousse" relevée par l'émission "C'est sur le net" - RTL)

06. "Allez le blé" (extrait parodie de J. Hallyday "Allez les Bleus", clip mis en ligne par "XRolan" sur YouTube)

07. Extrait interview de Raymond Domenech, alors junior de L'Olympique Lyonnais, âgé de 19 ans : déjà trop confiant ! (JT ORTF - 19.06.1971). Note : il préparait son baccalauréat en même temps !

08. "Sortez-vous les doigts du cul" (sketch du Palmashow & Jonathan Barré, clip mis en ligne sur DailyMotion)

09. (Michel Cymès - Le Journal de la Santé - France 5 - 23.06.2010) : "William Galas, défenseur de l'Equipe de France de foot se serait fait mal à un ongle. C'est en tout cas ce qu'il a laissé entendre en montrant son doigt à un journaliste de TF1".

10. "Les mots bleus" (Extrait de la chanson interprétée par Christophe)

11. Virgin Radio (18.06.2010) commente l'incident survenu la veille entre Anelka et son entraîneur relaté par le journal "L'Equipe". 

12. "Domenech ta mère" (extrait parodie, clip mis en ligne par "Anelka Music Video" sur YouTube) 

13. Raymond et l'équipe du stade : "Salsa du Raymond" (extrait parodie de la "Salsa du Démon", clip mis en ligne par "3615 Polyprod" sur YouTube)

14. Soutenu par son entraîneur Aimé Jacquet, Raymond Domenech (alors capitaine de l'Olympique Lyonnais) annonce la décision de son équipe de faire grève afin de profiter des vacances de Pâques en même temps que ses enfants. Il s'agissait d'un "poisson d'avril" ! (Journal Télévisé France3 Rhône Alpes - 01.04.1977

 

 

 

Mercredi 23/06/10

QUIZ 
Proverbes & citations 21

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 21/06/10

LES CHANSONS D'AVRIL LAVIGNE SONT-ELLES FABRIQUES EN SERIE ?
(3 ressemblances - 7 chansons)

 

DIDO : "Thank You" © 1998
ressemble à
AVRIL LAVIGNE : "Losing Grip" © 2003

2.
THE RUBINOOS : "I Wanna Be Your Girlfriend" © 1979
ressemble à
AVRIL LAVIGNE : "Girlfriend" © 2007

3.
ATHLETE : "El Salvador" © 2003
ressemble à 
AVRIL LAVIGNE :  "Complicated" © 2002
et aussi à
VANESSA HUDGENS : "Come Back To Me" © 2006

Ecouter le montage

Il y a de fréquentes coïncidences mélodiques dans les chansons les plus connues d'Avril Lavigne, comme si, faute d'innover avec des modèles originaux, son équipe d'auteurs compositeurs se livrerait à une sorte d'espionnage musical industriel. Ce qui provoquerait un comportement analogue dans la "concurrence". 

1. Ainsi "LOSING GRIP", qu'elle interprétait en 2003, ressemble à "THANK YOU" une chanson de Dido datant de 1998. 

2. Ainsi "GIRLFRIEND", tube qu'elle a sorti en 2007, a un refrain très proche de "I Wanna Be Your Girlfriend", que chantait un groupe Américain oublié (The Rubinoos) en 1979.

3. Enfin, comme s'il y avait de la vengeance dans l'air, sa chanson la plus vendue, "COMPLICATED", datant de 2002, semble avoir été partiellement copiée par le groupe Britannique Athlete en 2003 puis par Vanessa Hudgens, une chanteuse-actrice Américaine produite par Disney Channel.

 

 

 

Vendredi 18/06/10

 

Bétisier N° 27

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°27

 

01. Radio France International (RFI 2009) "Moussa Kaka désigné meilleur joueur de football" (confusion entre le Brésilien Kakà et Moussa Kaka, correspondant Nigérien de RFI, emprisonné pendant un an par la justice de son pays).

02. Télévision Locale de la Grande Synthe (ASTV 2002) "Nous aurons ce soir en fin de soirée et en fin d'après-midi dans quelques instants tout de suite ce soir donc le dossier de ce soir" (sic !) 

03. Télé-Matin (Antenne 2 - 1994) William Leymergie : "Il fait doux aujourd'hui, vous allez le constater si vous ouvrez votre femelle... euh, fenêtre !"

04. Radio France International (RFI 2009) "Liverpool, finaliste de la dernière Ligue des Shampooings... des Champions !"

05. Radio (France Culture 23.05.2009) Johnny Hallyday : "Dans la vie, on fait tous des erreurs, même des erreurs d'allocution"

06. Radio France International (RFI 2009) "La France, l'Italie, le Japon et même la Suisse ont déjà mis la main au panier..."

07. Radio (RTL 2009) : "Selon le cardiologue on pourrait sauver un quart des victimes de mort sur bite..."

08. Radio (RTL 2009) : "Le traditionnel message urbite et orbi du Pape..."

09. Télévision (Fun TV 2002) Steevy Boulay : "J'aime bien les choses originales... Les choses originaux, c'est ça ? Oui, les choses originaux !"

10. Télévision (W9 - "Dilemme" Mai 2010) Sarah : "Non, y'a pas du tout la mer : elle est à trois heures de Grenoble. Tu vois c'est une grande montagne et tu peux y monter avec le périphérique. Tu vas dans des grosses boules et tu montes..." "Ah oui, pour faire du ski ?"

11. Télévision (TF1 Koh-Lanta 2009) Anthony le Marseillais : "Je pensais vraiment qu'en le mettant dans l'eau, il gonflait, de la même façon que si il bouait... Bouait ? Enfin, bref, comme s'il était cuit."

12. Télévision (RTBF Belgique 2008) : "Nous avons arrêté un suspect qui paraissait... particulièrement... suspect !"

13. Radio France International (RFI 2009) : "Cinéma avec le Festival du film Américain de Deauville, qui s'est ouvert vendredi sur la côte nord-ouest Africaine..."

14 Radio (Europe 1 - Café-Crime 28.01.2010) Jacques Pradel : "Demain, on parlera des nouvelles révélations sur l'assassinat de Jean-Jacques Goldman".
(Confusion avec Pierre Goldman, qui était le demi-frère du chanteur).

 

 

 

Jeudi 17/06/10

QUIZ 
Proverbes & citations 20

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Vendredi 11/06/10

QUIZ 
"VRAI OU FAUX ?"

Vous allez entendre 5 extraits sonores musicaux ou parlés, insolites ou célèbres. Chacun d'entre eux est précédé d'une affirmation de ma part à laquelle je vous demande de répondre, après écoute de chaque son, si mon affirmation est vraie ou s'il s'agit d'une blague...

 

1ère affirmation : vous allez entendre 3 versions d'une chanson anglaise adaptée par Claude François : l'une d'entre elles au moins est une parodie interprétée par un imitateur. VRAI OU FAUX ? (on écoute l'extrait sonore)

1 Claude Francois

2ème affirmation : le professeur Léon Schwarzenberg, ici dans l'émission "l'Heure de Vérité" le 19.01.1992, lit une déclaration prononcée précédemment par Harlem David, alors porte-parole du mouvement S.O.S. Racisme. VRAI OU FAUX ? (on écoute l'extrait sonore)

2 Schwarzenberg

3ème affirmation : produit par un ex-manager de James Brown, le jeune homme de 18 ans qui chante "Brand New Man" est aujourd'hui chef d'Etat. VRAI OU FAUX ? (on écoute l'extrait sonore)

3 Ali Bongo

4ème affirmation : dans cette citation de Patrice Gélinet, un nom de journaliste a été volontairement caché par mes soins. Il s'agit de notre camarade Claude Sarraute. VRAI OU FAUX ? (on écoute l'extrait sonore)

4 Johnny

5ème affirmation : Pas étonnant que "Yesterday" des Beatles ressemble tant à une musique classique. Cette mélodie a tout simplement été inspirée par une pièce pour piano-forte composée par Johan Christof Friedrich, 16ème enfant du grand Jean-Sébastien Bach. 

5 Yesterday Bach

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Jeudi 10/06/10

QUIZ 
Proverbes & citations 19

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 09/06/10

 

Bétisier N° 26

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°26

 

 

01. (Radio France International - 2009) : "Le président Nicolas Sarkizo..."
02. (Radio France International - 2009) : Nicolas Sarkozouille..."
03. (Radio France International - 2009) : "Que se pastis ?"
04. (Radio France International - 2009) : "Les rebelles Tchadiens ont pris le contrôle de deux localités, Mongo et Beatnick..."
05. (Radio France International - 2009) : "Ça, c'est la croix et la bananière..."
06. (Radio France International - 2009) : "13 navires aux mains des pirates Somaliens, avec à bord cent trente quinze marins..."
07. (Radio France International - 2009) : "Les rebelles ont été confrontés à une guerre intestinale"
08. (Enquête TF1 2008) : "Monsieur, est ce que vous connaissez le point G ?" Réponse : Non, mais ça fait pas longtemps que je suis dans le quartier".
09. Frédéric Taddei (FR3 - 2009) "Star du porno, elle a reçu de nombreuses récompenses, encore deux hot dogs le mois dernier..."
10. Alexandra Sublet (France 5 - 2010) à Jacques Higelin : "Vous avez commencé à écouter de la chanson sur un vieux pornographe"
11. (Télé-réalité 2009) : "Les garçons ils ont envie de me manipuler, mais c'est moi la plus grosse manipulateuse"
12. (Pékin Express M6 2009) Hocine & Sébastien : "Pas besoin d'un Bac + 8 pour se faire comprendre. Rien qu'avec la gesticule, quelques mots d'anglais..."
13. (Radio France International - 2009) : "...Confrontation entre partisans et adversaires du libre-échangisme"
14. (Radio France International - 2009) : "Si l'accident s'était produit dans quelque temps, il n'aurait pas pu avoir lieu"
15. (RTBF Belgique 2008) : "Premier projo en solé... projet en solo"
16. (RTBF Belgique 2008) : "Les hommes ont pris la fuite. Leur fuite court toujours..."
17. (France 3 Orléans 1995) : Bafouillage à propos du "Tour Cycliste du Loiret"

 

 

 

Mardi 08/06/10

Chansons ressemblantes

Guy Bontempelli : "La femme" (G. Bontempelli)  1967

Yves Montand : "Les feuilles mortes" (Jacques Prévert - Joseph Kosma) 1955
=
Sylvie Vartan : La Maritza" (Pierre Delanoé Jean Renard) 1968

Ecouter le montage

            A l'issue d'un procès qui fit grand bruit à l'époque, le refrain de la Maritza chanté par Sylvie Vartan en 1968 fut jugé plagié sur celui des "Feuilles Mortes" créé par Yves Montand en 1955. Mais ce qu'on sait moins, c'est que le couplet était manifestement emprunté au couplet d'une chanson moins connue, interprétée par Juliette Greco en 1967, intitulée "La Femme". 

            Celui qui écrivit cette chanson se nommait Guy Bontempelli (qui écrivit pour Bardot, Dalida, Mireille Mathieu, Nana Mouskouri, Nicoletta et collabora avec Aznavour et Stone & Charden). Bontempelli, qui était ami avec Pierre Delanoë, le parolier de "La Maritza", préféra ne pas être procédurier. 
Et pourtant la ressemblance entre les couplets de sa chanson et de celle de Sylvie Vartan sont flagrants. 

            Pour nous résumer "La Maritza" est donc une chanson résultant du plagiat de deux chansons antérieures : 
'La Femme" (que nous allons entendre ici interprétée par son auteur, Guy Bontempelli) pour les couplets
et
"Les Feuilles Mortes" (par Yves Montand) pour le refrain.
On commence par la comparaison des couplets...

 

 

Vendredi 04/06/10

QUIZ 
"VRAI OU FAUX ?"

Vous allez entendre successivement 5 extraits sonores. Chacun d'entre eux appelle de ma part une affirmation. A vous de me dire, après écoute de chacun de ces sons, si ce que j'affirme est vrai ou faux...

 

1 Phonotaugraphe

2 Zitrone

3 Yvette Turner

4 Kersauson

5 J. Leclerc

 

 

Jeudi 03/06/10

QUIZ 
Proverbes & citations 18

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Mercredi 02/06/10

 

Bétisier N° 25

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°25

 

Lapsus, bafouillages, gaffes, barbarismes pour terminer par un grand moment de solitude. On commence par Patrick Poivre d'Arvor, car même les grands professionnels ont la langue qui fourche parfois.

 

01. (JT 20h00 TF1 - Bêtisier 1990) Patrick Poivre d'Arvor : "Un vaste réseau de piratage de déconneurs des chaînes..."
02. (JT FR3 Alpes - Bêtisier 1993) Présentateur : "Alors, de quoi se passe-t-il ?"
03. (Journal de la Télévision Suisse Romande - Bêtisier 2009) :  "Il est très irrité parce qu'il a dû être entubé"
04. (Journal de la Télévision Suisse Romande - Bêtisier 2009) : Tariq Ramadan parle des musulmans. Conclusion de la journaliste : "Je vous remercie beaucoup, Monsieur Tariq Musulman..."
05. (Bêtisier Couleur 3 - Suisse 2009) Bafouillage sur le mot "décriminalisation"
06  (Télévision Suisse Romande 2008) Commentateur sportif aux J.O. de Pékin (épreuve du 2000 m. dames) "...si le réalisateur n'a pas sauté une épreuve... Une concurrente, pardon ! "
07. (Télévision Suisse Romande 2008) Bafouillage d'un invité (dans un magazine) sur le mot "pharaonique"
08.  (RTL Belgique 2009) Animateur d'une émission de jeux : "Comment s'appelle le pot-au-feu espagnol ?" Réponse du candidat : "La bouillabaisse..."
09. (TF1 2007 - Jeu "Attention à la marche") Jolie faute d'accord du pluriel de "Baryton", la voix off de l'émission : "le maréchal-ferrant, comme son nom l'indique, ferre les chevals"...
10. (Magazine TF1) L'éducation partouze...Euh... Par tous.
11. (Télématin - Sophie Davant) : Rencontre des célibataires à Jeunetouze (!!!). On reconnaît le rire de l'invitée : Michèle Bernier
12. (Tropique FM - 2009) Animateur : "Eva Longoria, l'épouse du basketteur Zinedine Zidane..."
13. (FR3 Dijon. Magazine "Tribune Livres" - 25.10.2010) Invité pour son livre "Le voyage d'Arsène", Roger Hanin ne retrouve plus ses mots...

 

 

 

Mardi 01/06/10

Duo Virtuel

Fabrice Lucchini - Mireille Mathieu

Ecouter le montage

Fabrice Lucchini connaît bien la chanson française, et surtout le répertoire féminin. Je pense avoir trouvé une partenaire à sa mesure en la personne de Mireille Mathieu. A première vue, elle semble être tout son contraire : il est extraverti, elle est réservée, il est exhibitionniste, elle est pudique.
Et pourtant, mis en présence, ils semblent s'accorder plutôt bien. En chanson tout au moins...

 

 

 

MAI 2010

 

Lundi 31/05/10

Chansons ressemblantes

Laeticia LARUSSO : "Tu m'oublieras" (Yves Dessca - Marc Hillman) © 1998
vs
LÂÂM : "Petite sœur" (A. & L. Marciano, S. Caby - Michael Goldman) © 2006
vs
ZAZ : "Je veux" (Kerredine Soltani - Tryss) © 2010

Ecouter le montage

La jeune chanteuse Zaz vient de sortir un album le 10 Mai 2010 qu'on entend un peu partout et dont le clip, très sympa, est très présent sur internet. 

Quand on écoute la chanson principale, "Je veux", on a une impression de déjà-vu, surtout dans le refrain. 

Après quelques recherches, j'ai mis la main sur la chanson "Tu m'oublieras", que chantait Larusso en 1998 (avant, précisément, de se faire oublier) qui a certainement servi de modèle. 

Entre-temps une autre chanson, "Petite sœur" interprétée par Lââm en 2006 utilisait sensiblement la même mélodie. 

Il s'agit en fait du schéma harmonique du flamenco, que tous les guitaristes connaissent bien, et qui constitue la base commune d'un nombre incalculable de titres existants.  

Vous allez pouvoir le constater, dans ces trois chansons seuls, les rythmes diffèrent. La mélodie reste la même. 

On commence par la plus ancienne, celle de Larusso, pour arriver à la plus récente, celle de Zaz, en passant par celle de Lââm...

 

 

Jeudi 27/05/10

QUIZ 
Proverbes & citations 17

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 26/05/10

 

Bétisier N° 24

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°24

Des perles, des lapsus et des bourdes relevées essentiellement dans les Journaux Télévisés Régionaux. 
On conclura avec deux gaffes assez copieuses. 

 

 

01. (JT Franche Comté 1988. Présentateur : Mustafa Haciane) : bafouillage sur le mot "Néocalédonien"

02. (JT Pas de Calais 02.01.1987) : cyclo-cross devient "cyclo-croche"

03. (JT Clermont-Ferrand 01.06.1987) : "des victimes, mais heureusement pas de dégâts matériels"

04. (JT Alsace Soir 1987) : "Fort heureusement, il n'y a eu qu'un blessé grave"

05. (Normandie Actualités 1986) : "Un troisième mort a succombé à ses blessures"

06. (JT Provence côte d'Azur 1987) Une tentative d'assassinat au hachoir à viande provoque un fou rire chez la présentatrice.

07. (JT Rennes Bretagne 1987) Comme son nom l'indique : le sujet sur le Beaujolais nouveau est présenté par Nathalie Pinard (et la revue de presse par Philippe Poireau).

08. (TF1 1985) Philippe Hazan, depuis la Norvège, parle de températures qui "grimpent" jusqu'à -50° et du "soleil qui se couche le matin" (!)

09. (TF1 1985) commentaire off d'une carte de l'Afrique émaillée de jolies perles (président ivoirien "Houflett - Boigny")

10. (JT 13h TF1 1985 ) Marie-Laure Augry parle de l'église "Angliconne" 

11. (TV Antillaise) Confusion de sexes lors d'un jeu télévisé proposé à des adolescents. 

12. (Canal + Edition Spéciale 18.05.2010) LA GAFFE DU MOIS : alors qu'Anne-Elisabeth Lemoine évoque l'homosexualité dans le show-business, Ariel Wizman révèle celle de Lambert Wilson alors que, comme le souligne Bruce Toussaint, celui-ci n'a jamais fait son coming out.
Grand moment de solitude pour Wizman...

 

 

Vendredi 21/05/10

 

"FOOTBALL ET SEXE"

 

Ecouter le montage

 

 

DOSSIER D'ACTU :
"FOOTBALL ET SEXE"

 

1 - Dalida : La partie de football
2- La Grande Sophie : Soot dans l' ballon
3-  Bénureau : Brèves de comptoir
4- Extrait d'un journal du 30/10/1990 concernant Claude Bès  
5-  Jacques Martin : parodie de pub : "Choisissez bien, choisissez pute"
6- Koxie : Femmes de football fan
7- Journal de 13h France 2 Olivier Galzi 20/07/2007
8- Fatal Bazooka : C'est une pute
9- Deux copains d'abord : Le temps des putes parodie de temps des Puces de Pierre Perret
10- Jérôme Jessel  parlant de son livre : Sexus footbalisticus
11- Isabelle Alonso & Laurent Ruquier : On a tout essayé 26/05/2006
12- Cauet : parodie Sans chemise, sans pantalon
13-Eric Zemmour sur RTL
14- Rémy Tarrier : Il n'y aura pas de match retour
15- Yves Simon : Les filles ont des sentiments
16-  Laurent Gamelon : Brèves de comptoir

 

 

Jeudi 20/05/10

QUIZ 
Proverbes & citations 16

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 19/05/10

 

Bétisier N° 23

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°23

 

01. (TF1 - 20H00 - 05.10.2001) Jean-Pierre Pernaut : "Catastrophe de l'usine AZF, d'après le Ministère de l'Intérieur, rien ne permet de dire qu'il s'agit d'autre chose que d'un attentat"
02. (TF1 - 20H00 - 22.08.2001) Jean-Claude Narcy confond typhus et typhon
03. (TF1 - 20H00 - 05.10.2001) Jean-Pierre Pernaut rectifie sa "petite erreur" : "accident" et non "attentat"
04. RADIO RTL 2009 : "Benzema et Nasri vont pointer "le bout de leur nœud"
05. RADIO RTL 2009 : "petite pute" pour "petite pube"
06. RADIO Europe 1 dimanche dernier : "les bordéleux" au lieu des bordelais
07. ??  "Cul de gueule" pour coup de gueule
08. Promo TV pour l'Eurovision (bêtisier) : Laurent Ruquier remet au goût du jour le jeu "Melon-Me lèche"
09. RTBF TV : la journaliste félicite un musicien pour un oratorio qu'il n'a pas joué.
10. France 5 (jeu de connaissance pour des élèves de collège) : lapsus du présentateur qui trouve la question "chiante"
11. France 2 (jeu animé par Olivier Minne) : Adjectif relatif à l'homosexualité masculine ? Réponse candidate : "gouine"
12. Fun TV : Steevy Boulay animant "Fun Steevy" invente (et assume) de jolis néologismes : "Ne quitte pas je retepasse le standard"
13. TF1 - "Attention à la marche" (Jean-Luc Reichman). Le candidat : "j'ai quatre sœurs dont deux frères"
14. France 3 "On ne peut pas plaire à tout le monde" (02.03.2007). Marianne James affirme que les homosexuels sont un meilleur public que les autres pour une raison assez étonnante...

 

 

Mardi 18/05/10

QUIZ "LA RETRAITE EN CHANSONS"

 

Un dossier d'actualité les retraites. Il n'y a pas que les hommes politiques qui y pensent, les chanteurs s'y intéressent depuis longtemps. Les reconnaitrez-vous ? Il y a douze voix à identifier...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 17/05/10

Chansons ressemblantes

Zangalewa : "Zangalewa" 1986
vs 
Shakira : "Time for Africa" 2010

Ecouter le montage

SHAKIRA A-T-ELLE PLAGIÉ UN GOUPE CAMEROUNAIS ?

De nombreux sites internet ont relayé celui de France 24 affirmant que l'hymne choisi par la FIFA pour la Coupe du Monde de Football qui aura lieu en Afrique du Sud, et qui est interprété par la chanteuse Colombienne Shakira est un plagiat d'un titre créé en 1986 par des Gendarmes de la Garde Présidentielle Camerounaise. 

Vérification faite, le rythme, les harmonies, la musique et les paroles du refrain sont identiques. Il y a quelques différences dans la mélodies des couplets. 

Vraisemblablement, l'équipe de Shakira, qui a choisi des musiciens sud-africains pour l'accompagner, a dû penser qu'il s'agissait d'une chanson traditionnelle (et donc libre de droits) et n'a consulté personne avant d'en faire l'adaptation. Elle était très connue en effet car il s'agissait d'un des tout premiers clips de la télé Camerounaise. Le groupe plagié a réagi à la sortie du CD et a envoyé un avocat pour discuter avec Sony. 

Le producteur de Shakira aurait été conciliant, d'après les musiciens Camerounais et il semblerait qu'un compromis financier aurait été conclu, avec rectification des crédits d'auteur. 

C'était donc en effet une tentative de plagiat dans la mesure où il s'agit de la copie (totale ou partielle) d'une œuvre pré-existante déposée, mais qui se solde par un accord de co-signature (moyennant compensation financière dont le montant ne sera pas publié). 

Pour une fois, il n'y aura pas eu de procès pour parvenir à un arrangement. Contrairement à ce qui s'était produit avec Manu Dibango qui avait porté plainte contre les producteurs (Sony - déjà - Warner et EMI) de Michael Jackson et Rihanna pour avoir plagié (respectivement dans I Wanna Be Startin' Somethin'" © 1982 et "Don't Stop The Music" © 2007) sa chanson "Soul Makossa" (© 1972). 

 

 

Mardi 04/05/10

 

Bétisier N° 22

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°22

 

01. (Jeu télévisé) : "Le premier ministre français reçoit le chandelier allemand..."
02. (Rhône FM - Radio du Valais Suisse - Emission religieuse - 11.05.2010) : 
"Des abus sexuels pénétrés (au lieu de perpétrés) par des ecclésiastiques". 
03. (Bêtisier 1987 FR3 Auvergne) : "Concorde emmène des touristes à Casablanca. 1h40 de viol"
04. (Bêtisier 1987 FR3 Auvergne) : "Avant de partir en voyage, je vérifie le niveau d'huile dans la batterie"
05. (RTBF Belgique) : "Vous avez eu peur, parfois ? " Réponse "Du beurre ? Non..."
06. (Emission de jeux animée par Patrice Laffont) : "J'ai jamais été tirée, aujourd'hui je suis contente... Au jeu ! "
07. (FR3 - 30.10.1995) Dominique Champot : "Henri Leconte qui revient pour faire plaisir au pénis de Bercy" (au lieu de "public")
08. (RTBF) "Film de Zulawsky, avec Sophie Marteau..."
09. (RTBF) "Mélodrame réalisé par Lou Grossebarre : "Aussi profond que l'océan"..."
10. Insertion Daniel Bilalian (France 2) : "Les mecs, il faut qu'ils trouvent d'autres noms !"
11. (Astrologie en direct - IDF1) "Je m'appelle Foune"... - Vous pouvez épeler ?
12. (Bêtisier FR3 Nord 1985) : "Monsieur Cocu, ça fait longtemps que vous êtes dans le commerce des bêtes à cornes ?"
13. (?) Homme politique : "On a besoin d'une France forte, où il y a un chômage important"
14. (? ) "Trois Kawasaki qui ont été adjugées autour de 24 à 26.000 balles... Euh : 26.000 Francs, pardon !..."
15. (RFO ?) "Elle est aux jeux olympiques de Disney... de Sidney, pardon!"
16. (Bêtisier de l'été - France 2 - 20.07.2002) : "Pour les légumes, il nous faut des carottes, des navets, poivrots..."
17. (France 3 - Le Fabuleux destin de Dominique Voynet) Isabelle Giordano : "Avec une ministre aussi casse-couilles..." (pour "casse-cou")

 

 

Mardi 11/05/10

QUIZ "Stand By Me"

11 INTERPRÈTES À DEVINER

On se rappelle, je suppose, ce superbe clip musical datant de l'an dernier, où l'on voit une vingtaine de chanteurs interpréter simultanément "Stand By Me" aux quatre coins de la planète. Le fait qu'on ait évoqué hier cette chanson (une des plus chantées au monde depuis sa création, avec "Yesterday"), m'a donné l'idée de vous proposer un quiz avec 11 chanteuses et chanteurs reprenant chacun un extrait de cette chanson. 

Ecoutez bien : toutes ces voix vous sont connues. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 10/05/10

Chansons ressemblantes

Phil Driscoll (chanson créée par Ben E. King) : "Stand By Me" 
(Ben E. King - Jerry Leiber - Mike Stoller) 1961
vs
Bobby Bazini : "I Wonder" 
(Bobby Bazini) 2010

Ecouter le montage

La mode est aux chanteurs ayant des voix de vieux bluesmen noirs, mais des physiques de jeunes latin-lovers blancs, c'est sans doute plus vendeur :-)

On entend beaucoup à la radio depuis quelque jours (notamment vendredi dernier dans l'émission de Nagui sur Europe 1) un jeune Québecois d'origine italienne nommé Bobby Bazini qui interprète une chanson de sa composition intitulée "I Wonder". 

Les Québecois nous annoncent lui prédisent un succès mondial comparable à celui de Céline Dion. Le plan promo en tout cas est au point, puisqu'il a fait "Taratata" le 5 Mai, précisément le jour où son album "Better in Time" est distribué dans 28 pays d'Europe. 

Il a 20 ans et il a une voix de vieux bluesman noir nous dit-on. Exactement les mêmes mots qu'on utilisait il y a un an pour lancer un jeune écossais également d'origine italienne, Paolo Nutini qui lui ressemble d'ailleurs comme un clone. 

Le jeu des ressemblances ne s'arrête pas là. La chanson écrite par Bazini est très nettement inspirée par "Stand By Me", énorme tube américain écrit et interprété par Ben E. King en 1961. 

Les musiques (couplet et refrain) sont très proches. Quant aux paroles, point n'est besoin d'avoir un dictionnaire des synonymes angilas pour s'apercevoir de l'analogie. Jugez-en plutôt : 

Stand By Me : 
"I won't cry as long as you stand by me"

I Wonder : 
"If I cry, I wonder will you stay with me"

Pour la comparaison musicale, on commence par Bobby Bazini.  L'interprète de "Stand By Me" (j'ai compté plus de 300 reprises) s'appelle Phil Driscoll. Je l'ai choisi car il est dans une tonalité proche de celle de Bazini. 

 

 

Vendredi 07/05/10

 

 

"La polygamie"

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER D'ACTU :
"La polygamie"

 

Le sujet est d'une actualité tellement brûlante que j'ai tenté de prendre un peu de recul :
évité par exemple de faire l'amalgame religieux, car on sait que la polygamie peut avoir plusieurs visages (voilés ou non), y compris chez-nous...

Les chansons en sont le reflet : la polygamie relève souvent du fantasme, de nostalgies coloniales, ou d'une attitude sexiste. 

Mais on trouve aussi des rappeurs, notamment qui soulignent la violence que peuvent générer ces coutumes en contradiction avec nos sociétés...

 

01. Awilo Longomba                                           "Polygamie"
02. Jean-François Copé           Emission "Tout et son contraire" (France Info - Philippe Vandel 29.04.2010)
03. Marcel Amont                                                        "La Polygamie"
04. Soprano (Saïd M'Roumbaba)            "Mélancolique Anonyme"
05. Nicolas Peyrac                                             "Quand on aime deux filles à la fois"
06. Reportage ORTF            "Dakar : le plaisir d'être polygame" (2ème chaîne - 04.11.1969)
07. Pierpoljak                                                     "Je blesserai personne "
08. Reportage AFP (INA)   "La polygamie en Malaisie : une solution aux démons de la société" (12.02.2010)
09. Proff                                                                       "L'âme d'un polygame" 
10. Michel Sardou                                              "Le Temps des colonies"
11. Julien Clerc                                             "La Polygamie"       Parodie "La Californie" (d'après le site Deux Copains d'Abord)
12. Thierry Ardisson           avec Sophie Anquetil dans "Tout le monde en parle" France 2 - 11.05.2004 
13. Sacha Distel                                                 "Scandale dans la famille"
14. Claude Nougaro                                           "Ça fait mal"
15. Extrait de l'émission "Strip-tease"       "Une femme, c'est à la maison !"

 

 

Jeudi 06/05/10

QUIZ 
Proverbes & citations 15

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 05/05/10

QUIZ / Premier disque, première télé

Le point commun des 7 personnalités dont les chroniqueurs devront identifier les voix, c'est qu'on les entend soit lors de leur première émission TV, soit dans leur premier enregistrement discographique...

Trois d'entre eux sont très faciles à deviner. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mardi 04/05/10

 

Bétisier N° 21

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°21

Lapsus et gaffes concernant surtout la chanson et de ses interprètes
ainsi, accessoirement, que la danse ou ciné...


01. Liane Foly appelée Céline Dion par le présentateur
02. Lapsus de Camélia Jordana : au lieu de "bouder mon plaisir", elle prononce "baiser mon p..."
03. Johnny Hallyday appelle "accolade" une empoignade avec un autre automobiliste. Accolade qui lui coûte 5000 F d'amende...
04. Sophie Davant questionne un enfant dans le public : "T'aimes bien Maurane ?" Réponse : "Non !"
05. Maurane raconte à Drucker qu'elle a choisi son pseudo à cause d'un "metteur enceinte" !
06. Une candidate prononce "karakoé", le présentateur tente de rectifier et ça donne : "Karakaa...é"
07. Présentatrice Belge évoquant le groupe Oasis et les relations tendues entre les frères "Gaga l'heure"
08. Steevy Boulay appelle Isabelle Aubret : "Lucie Aubrac"
09. Jeremy Michalak (QCM) apprend que Bénabar, selon la candidate, est un mauvais coup
10. Emission de jeux : "Exemple de péché qui n'existait pas au moyen âge ? " Réponse : "Le fist-fucking"
11. Jeremy Michalak (QCM) a affaire à un candidat qui confond Khadafi et Michel Blanc !
12. Question à un prof de danse : "Est-ce que tu choisis tes danseurs en fonction de leur sexe ? " Réponse très gênée...
13. Philippe Candeloro à "Question sur un champion" nous parle du "marsipulani" (!)
14. Lapsus de Joëlle Goron dans "Frou-frou" (Christine Bravo a invité Carla Bruni) : au lieu de faux-jeton, elle dit "fauche-con"... 

 

 

Lundi 03/05/10

Chansons ressemblantes

David & Laura Smet vs Eurythmics vs Superbus

Ecouter le montage

La chanson de 
David Hallyday & Laura Smet : "On se fait peur" © 2010
(Pierre-Dominique Burgaud - David Hallyday)

 

ressemble, pour le couplet à 
Eurythmics : "Sweet Dreams" © 1983
(Annie Lennox - David A. Stewart)

et, pour le refrain à 
Superbus : "Ça mousse" © 2008
(Jennifer Ayache)

 

En tout cas, c'est mon avis, et je le partage !

Revenir au haut de la page

AVRIL 2010

 

Jeudi 29/04/10

QUIZ 
Proverbes & citations 14

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 28/04/10

 

Bétisier N° 20

Le Français tel qu'on le parle

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°20

Le Français tel qu'on le parle


IL EST SINGULIER DE CONSTATER QU'ON VOUDRAIT IMPOSER AUX ÉTRANGERS DE BIEN S'EXPRIMER EN FRANÇAIS ALORS QUE BEAUCOUP DE NOS COMPATRIOTES NE SE PRIVENT PAS DE MALMENER LEUR LANGUE. 

"ET QU'EST-CE QU'ON S'APERÇOIT ?" (sic) : QUE L'EXEMPLE VIENT D'EN HAUT... SUIVEZ MON REGARD :-)

1. "Quand on parle à la télévision, on doit au moins savoir parler. Ou alors, on la ferme." (Parlons Français - ORTF - 27.09.1972)
02. "Je suis été au Canal de Provence et je me suis avéré comme quoi..." (Reportage FR3 Rhône Alpes)
03. "Plutôt qu'essayer d'inventer le fil à couper le plomb..." (idem)
04. "Il a, à lui, quelques propriétés qui sont louées dans le bon uniforme..." (idem)
05. "Ce qui est souhaitable, c'est que l'Education Nationale nous prenne en contre, nous les métiers de l'Artisanat et de l'Alimentation, qui nous envoyent des jeûnes... Il faut quand même un minimum d'instruction et d'intellectuels, parce que nous trouvons à certain moment des choses qui ne savent mal s'exprimer..." (idem)
07. "Des pilotes qui continuent de batailler sous une pluie qui ne désemplit pas" (Julien Febreau - Europe 1 - 18.04.2010 - 10:30)
08. "Nous avons engagé des crédits, et nous avons une grosse affaire sur le dos et il faut la faire prostituer... euh "prosterner", pardon !" (Reportage Rhône Alpes)
09. "Et on est subjugué par la chaleurosité des gens" (Greg le Millionnaire)
10. "Je pense que y'a des gens qui sont pas normals" (Reportage Rhône Alpes)
11. "Si on est déchué de la nationalité pour avoir des maîtresses, il faut déchouer euh... Y'a beaucoup de Français qui seraient déchoués de la nationalité" (France Info - 26.04.2010)
12. "Et les soutiens que j'ai pu avoir durant cette campagne de dénigration et de calomnies" (Rachida Dati chez Jean-Michel Aphatie - RTL)
13. "Nicolas Sarkozy déclare la guerre à un charabia que personne ne comprend" (Jean-Pierre Pernaut - JT 13 heures du 10.05.2004)
14. "La scéance est ouverte ! Allocation du Président..." (Charles Hermann, Doyen de l'Assemblée Nationale) Journal 20H Antenne 2 02.04.1993
15. "Nous sommes la dernière génération qui peuvent faire quelque chose pour sauver le monde. (Face aux Français TF1 25.01.2010)
"La tranquillité pour moi ç'aurait pas été de m'en occuper, d'ça, hein !"
"Qu'est c'que j'm'aperçois ?"
"On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux..."
"Si y'en a qu'ça les démange d'augmenter les impôts..."
"Faut parler simple mais parler juste" (N. Sarkozy - Conférences de presse diverses)
                                                                                              ...Tu l'as dit, bouffi !

 

Mardi 27/04/10

5 CHANSONS QUI SE RESSEMBLENT

Sheila (B. Devotion) : "Spacer" 1979
Cutting Crew :  "I Just Died In Your Arms Tonight" 1987
Alcazar : "Crying At The Discotheque"   2000
Mika : "Relax, Take It Easy" 2006
Blur :  "Fool's Day" 2010

Ecouter le montage

7 ans après la sortie de leur dernier album (pendant lesquels le leader Damon Albarn a surtout privilégié le groupe virtuel Gorillaz), le groupe Blur vient de sortir ces derniers jours un titre, "Fool's Day". Et à l'écouter on se demande si ces Britanniques ne seraient pas des admirateurs de notre Sheila nationale. 

Mais il ne sont pas les seuls à l'avoir copiée. Rembobinons : 

- En 1979, sort un titre disco intitulé "Spacer", interprété par S.B. Devotion. On aura la surprise d'apprendre quelque temps plus tard que ce n'est autre qu'un pseudonyme anglo-saxon derrière lequel se cache la célèbre ex-chanteuse à couettes. 

- En 1987, un groupe britannique, Cutting Crew, se classe n°1 des charts anglais et dans le Top 5 européen avec "I Just Died In Your Arms Tonight", qui ressemble étrangement à la chanson précédente.

- En 2000, le groupe Suédois Alcazar fait un carton en Europe du Nord avec "Crying At The Discotheque" reprenant la même phrase musicale. 

- En 2006, Mika se classe n°1 des ventes de singles dans presque tous les pays Européens (3ème en Russie, 5ème au Billboard américain) avec "Relax, Take It Easy" qui serre de très près la même musique.

- La chanson de Blur ressemble aux quatre premières si ce n'est que le rythme est nettement plus pépère, (genre 2 de tension)...

Illustration par l'exemple (en suivant la chronologie)...

 

 

Lundi 26/04/10

QUIZ / 22 ! V'là la police !

SYNONYMES D'AGENT(S) DE POLICE

Il y a de nombreux termes (d'argot la plupart du temps) qui désignent les "agents de la force publique" et autres "gardiens de la paix". 
Les connaissez-vous tous ? Peut-être pas. 
Pour vous rafraîchir la mémoire, je vous propose 12 extraits de chansons comportant chacun au moins un synonyme du terme "agent de police". Saurez vous identifier les voix de ces 12 auxiliaires (de police) ? 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Vendredi 23/04/10

QUIZ / Leur première Télé

Je vous propose de feuilleter ensemble un album-souvenir : un album sonore dont on peut retrouver les images sur le site de l'INA. 

Nous allons entendre les voix de sept personnes le jour de leur baptême du feu devant les caméras de télévision. 

Il y en a 4 qui chantent, 3 qui parlent. Arriverez-vous à les identifier ? 

Ce qui corse la difficulté, c'est que la plupart d'entre eux ont changé de voix, de style, voire même... de métier. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Jeudi 22/04/10

 

Bétisier N° 19

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°19


Une nouvelle moisson de nos chers vieux lapsus freudiens, agrémentés de barbarismes, bafouillages, charabia, contrepèteries et autres quiproquos... 

19 extraits de journaux, reportages, interviews, émissions de radio et jeux télévisés...

 

01. Contrepèterie. Présentatrice FR3 Poitiers (1987) : "Bonsoir à ti... à tous voici les titres développés par nos compresses de la... Nos confrères de la presse régionale"
02. Lapsus. Maître de Cérémonie en 1992, Frédéric Mitterrand mélange dans sa tête la "Cérémonie des Césars" (français) et la remise des Oscars (américains). Il en résulte une "Cérémonie des Escarres" du plus bel effet. 
03. Bafouillage. Une journaliste de RTL (2009) a du mal à prononcer le nom du tennisman Tchèque Radek Stepanek. 
04. Lapsus. Emu par sa nomination au poste de Secrétaire d'Etat à la Coopération (en remplacement de Jean-Marie Bockel), Alain Joyandet, au lieu d'évoquer son "premier conseil des ministres", parle de "Parti Communiste" (!)
05. Bafouillage au JT de France 2 en 1992 sur le mot "réconfortera".
06. Lapsus. La journaliste de RTL (2009) confond les "courses à Longchamp" et les "courses à Auchan"...
07. Bafouillage lors d'un jeu télévisé. encore des noms scandinaves imprononçables
08. Lapsus à répétition de Jean-Marc Morandini (Le Grand Direct - Europe 1 le 07.04.2010) : à deux reprises il parle de sexes au lieu de sectes.
09. Barbarisme. Greg le Millionnaire (2008 ?) enthousiasmé par la chaleurosité du public.
10. Barbarisme. Rachida Dati (RTL 09.04.2010) se plaint à Jean-Michel Aphatie d'une campagne de dénigration (au lieu de dénigrement). 
11. Charabia. Mal briefée par Xavier de Fontenay, Miss Ile-de-France mélange ses mots (nous tairons l'année par charité) en confiant à Jean-Pierre Foucault son désir de représenter "le privilège de notre élégance, le savoir-faire de notre agriculture (sic) et éventuellement d'autre chose"...
12. Comme son nom l'indique : (France 3 Régions) M. Cocu est marchand de bêtes à cornes.
13. Culture générale : Jeremy Michalak (QCM 2009) : "Si j'ai la même poitrine que Jane Birkin, on peut dire que je suis plate comme une...?". Réponse de la candidate : "... limace !"
14. Culture générale : (Jeu télévisé 2009) Question : "quelle est la mère de Charlotte Gainsbourg ?" Réponse : "La Mer Noire" (!)
15. Culture générale : (Chalut Maureen - France 2 © 1994). A cette époque-là, Maureen Dor, à peine arrivée en France, croyait que la Mayenne était un Territoire d'Outre-Mer (confusion avec Cayenne)...
16. Lapsus. (France Info 2009). "L'avocat de Nicolas Sarkozy, il a pété" (!) alors qu'il devait plaider
17. Bafouillage mémorable (et propos incompréhensibles) au JT d'Antenne 2 (1992)... 
18. Lapsus. JT Antenne 2 (1992) Bernard Tapie voit son nom transformé en "Tapin"... Tiens, tiens ! 
19. Honni soit qui mal y pense. Lors d'une exposition féline, une dame nous vante les mérites de "sa chatte" en des termes qui laissent perplexe...

 

Mercredi 21/04/10

QUIZ 
Proverbes & citations 13

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mardi 20/04/10

 

"Desastres / Festival de canards"

 

Ecouter le montage

 

 

Desastres / Festival de canards

 

La version de la Madrague par Loana que nous avons évoquée hier (mais dont je vous avais épargné le refrain) m'a donné l'idée de vous offrir un petit montage de désastres, un véritable Festival de Canards où vous allez pouvoir apprécier les talents respectivement de :

01. Miley Cyrus
02. Loana                                           "La Madrague"
03. Enrique Iglesias                "Hero"
04. Britney Spears                  ?
05. Ticky Holgado                 Twist Baby
06. Patrick Juvet                                "Où sont les femmes ?"

 

Notes
Miley Ray Cyrus, née Destiny Hope Cyrus, est une actrice, auteure-compositrice-interprète et voix off américaine, née le 23 novembre 1992 à Nashville (Tennessee, États-Unis). Elle est l'interprète principale de la série Hannah Montana. En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2006 sur Disney Channel.
Enrique Iglesias (lors d'un passage en TV) chante sur un play-back complet mais les techniciens ont isolé et enregistré le son de son micro-voix.
Britney Spears (lors d'un concert) chante sur un play-back complet mais les techniciens ont isolé et enregistré le son de son micro-voix. 
Ticky Holgado s'appelait à l'époque Ticky James. Il chante en direct (et en yaourt) d'un dancing de Toulouse avec son groupe, les Candies. C'était dans l'émission "Age Tendre et Tête de Bois"  présentée par Albert Raisner le 22.05.1962.
Elise Lucet aurait dû se méfier : lors de son journal du 16.01.2009 sur France 2, elle n'aurait pas dû insister pour que son invité, Patrick Juvet chante en direct (et en s'accompagnant au piano) "Où sont les femmes ?"

 

Lundi 19/04/10

QUIZ / La Madrague

Ecrite en 1963 par Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois pour le premier album enregistré par Brigitte Bardot, "La Madrague" est une chanson indémodable qui nous trotte dans la tête quand, à la fin des vacances, on s'apprête à quitter son coin de plage. 

Elle a été beaucoup reprise, notamment dans de nombreux imitations de Brigitte Bardot jusqu'à un clip très récent qui fait tellement de  remous qu'on se rend compte que, désormais, cette chanson et son interprète font partie du patrimoine et deviennent quasiment intouchables. 

Saurez-vous reconnaître les interprètes de ces 6 versions de la "Madrague" et donner leurs noms dans l'ordre où ils interviennent dans le montage ? 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Jeudi 15/04/10

QUIZ 
Proverbes & citations 12

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Mercredi 14/04/10

 

Bétisier N° 18

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°18


Une nouvelle moisson de nos chers vieux lapsus freudiens, agrémentés de quelques bafouillages, charabia, et autres contrepèteries... 

9 extraits de journaux, reportages, interviews, émissions de radio et jeux télévisés...

01. Contrepèterie. Présentatrice FR3 Poitiers (1987) : "Bonsoir à ti... à tous voici les titres développés par nos compresses de la... Nos confrères de la presse régionale"
02. Lapsus. Maître de Cérémonie en 1992, Frédéric Mitterrand mélange dans sa tête la "Cérémonie des Césars" (français) et la remise des Oscars (américains). Il en résulte une "Cérémonie des Escarres" du plus bel effet. 
03. Bafouillage. Une journaliste de RTL (2009) a du mal à prononcer le nom du tennisman Tchèque Radek Stepanek. 
04. Lapsus. Emu par sa nomination au poste de Secrétaire d'Etat à la Coopération (en remplacement de Jean-Marie Bockel), Alain Joyandet, au lieu d'évoquer son "premier conseil des ministres", parle de "Parti Communiste" (!)
05. Bafouillage au JT de France 2 en 1992 sur le mot "réconfortera". 
06. Lapsus. La journaliste de RTL (2009) confond les "courses à Longchamp" et les "courses à Auchan"...
07. Bafouillage lors d'un jeu télévisé. encore des noms scandinaves imprononçables
08. Charabia. Mal briefée par Xavier de Fontenay, Miss Ile-de-France mélange ses mots (nous tairons l'année par charité) en confiant à Jean-Pierre Foucault son désir de représenter "le privilège de notre élégance, le savoir-faire de notre agriculture (sic) et éventuellement d'autre chose"...
09. Lapsus. (France Info 2009). "L'avocat de Nicolas Sarkozy, il a pété" (!) alors qu'il devait plaider
10. Bafouillage mémorable (et propos incompréhensibles) au JT d'Antenne 2 (1992)... 

 

 

Mardi 13/04/10

QUIZ / Les ragots

 

Je vous propose aujourd'hui de "quizer" sur un mot qui est beaucoup prononcé (et beaucoup imprimé) en ce moment : le mot ragot. C'est le terme généralement utilisé quand on veut suggérer qu'une rumeur est "sans fondement" (quoi que...) ! 

Dans le montage que vous allez entendre, il y a douze extraits de chansons utilisant ce mot. Je vous propose d'en deviner les interprètes (les courts extraits parlés ne comptent pas. Il s'agit de la voix de Rachida Dati).

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 12/04/10

QUIZ / Fables Politiques

Jean de la Fontaine inspire nos hommes politiques. D'ailleurs ils aiment nous conter des fables auxquelles nous avons parfois la faiblesse de croire. Ils les citent de mémoire, quitte à inventer un peu.
J'ai réuni et mélangé quelques unes de leurs jolies fables, et je vous propose d'identifier les voix des hommes politiques passés, présents (et peut-être même à venir) qui nous les récitent...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Jeudi 08/04/10

 

Bétisier N° 17

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°17


01. Florence Schaal (faute de français : "équivaleront")
02. Infos : le feu a été circoncis
03. Roger Hanin dans le "Bourgeois Gentilhomme" donne au personnage de Molière toute sa verge et son panache
04. "Ça ne veut pas dire que je coupe les cons..."
05. Florence Schaal : "6 mois de prison et 10.000 F d'amende sont requéris contre eux"
06. William Leymergie : "il fait doux aujourd'hui vous allez le constater si vous ouvrez votre femelle..." 
07. RTBF : "leur fuite court toujours..."
08. France Info : "Virginie Razzano et Amélie Poulain ont été éliminées" 
09. France Info : "la médaille d'argent de Franck Dubosc dans le 100 m nage libre"
10. Christine Bravo à Jean-Marie Bigard : "est-ce qu'on vous reverra en slip Léotard ?"
11. L'athlète hongrois Adrian Annus est soupçonné d'avoir trafiqué ses échantillons d'urine. Le contrôle d'Annus s'est bien passé...
12. Maïté nous propose des galettes de cèpes au fumet de... merde
13. Jean-Luc Delarue : "les hommes du monde occidental sont plus sages aujourd'hui qu'ils ne l'ont été ces précédents sexes..."

 

Mercredi 07/04/10

 

 

"Vulgarité"

 

Ecouter le montage

 

VULGARITÉ GROSSIÈRETÉ CENSURE ET AUTO-CENSURE
A LA TÉLÉVISION

La récente mésaventure arrivée à J.M. Bigard ce week-end m'a amené à me pencher sur la liberté d'expression à la télévision, dont les responsables se sont souvent abrités derrière le prétexte de la vulgarité ou de la grossièreté pour censurer certaines émissions. 

On parle plus facilement de sexe aujourd'hui dans les media, mais paradoxalement, on assiste à un retour à l'ordre moral et les propos de Coluche dans les années 70 auraient probablement du mal à passer le barrage audiovisuel de nos jours...

ON PEUT ENTENDRE DANS CE MONTAGE :

01. GÉRARD HOLZ & PASCALE DESCHAMPS
02. JEAN-MARIE BIGARD CHEZ THIERRY ARDISSON
03. JEAN-MARIE BIGARD "LE LÂCHER DE SALOPES"
04. PUBLICITÉ "LA VOSGIENNE" (DOMINIQUE LAVANANT)
05. PUBLICITÉ "TRONÇONNEUSES ECHO" (VALÉRIE LEMERCIER)
06. EXTRAIT SKETCH COLUCHE "SI J'AI BIEN TOUT LU FREUD"
07. MARIANNE SERGENT A PROPOS DU SKETCH "LA FELLATION" (OVSG LE 09.02.2007)
08. RÉACTION DE MICHEL DRUCKER DANS LA MÊME ÉMISSION
09. PROFESSEUR CHORON INVITÉ CHEZ THIERRY ARDISSON
10. BERNARD PIVOT CONCLUT "APOSTROPHES" INTERROMPU PAR ROGER PEYREFITTE
11. EXTRAIT DE DISCOURS DE RAYMOND BARRE (EN CAMPAGNE ÉLECTORALE)

 

 

Mardi 06/04/10

Calogero condamné pour plagiat
Willial : "Le Feu" (Serge Didier - Arno Pierrat) 2003
vs
Calogero : "Un jour parfait" (Calogero & Gioacchino Maurici – Raphael Haroche)

Ecouter le montage

L'affaire a fait grand bruit la semaine dernière : le Tribunal de Grande Instance de Paris a estimé que la musique de chanson de Calogero (Maurici) "Un jour parfait" (composée avec son frère Gioacchino, paroles de Raphaël Haroche) est un plagiat d'un titre déposé un an auparavant par Willial, un groupe français d'electro-pop, et intitulé "Le feu".

C'est un scoop : vous allez être les premiers à entendre le titre qu'on a accusé Calogero d'avoir plagié. A la demande générale (et aiguillonné par le magazine "Gala" - cf. article ci-dessous - qui semble apprécier mes chroniques), je suis en mesure de vous présenter ce montage comparatif... 

La peine est plutôt lourde : 40.000 euros pour atteinte aux droits patrimoniaux d'auteurs + 5000 pour atteinte aux droit moraux. 

Le cas est singulier à plus d'un titre : 
- c'est la 1ère fois à ma connaissance qu'on condamne un compositeur pour plagiat d'un arrangement de guitare (et non pour une similitude dans la mélodie ou les paroles)
- c'est la 1ère fois qu'on donne raison à un plaignant dont l'œuvre n'a jamais été enregistrée ni exécutée en public (d'après Simon Tahar, l'avocat de Calogero). Alors que le single de Calogero s'est vendu à 1.400.000 exemplaires !

Dans ce cas, pour obtenir gain de cause, la partie civile doit démontrer que le prétendu plagiaire (ou un intermédiaire) a pu avoir connaissance de l'œuvre copiée. Joints par mail, les plaignants ont préféré ne pas répondre à ma question, puisque entre-temps Calogero (très affecté par cette condamnation) et fait appel.

A vous de vous faire une idée : dans le montage que je vous propose, "Le feu" porte le dossard n°1, "Un jour parfait" porte le n°2

 

 

Vendredi 02/04/10

 

 

Florilège de Poissons d'Avril
(de 1963 à 1996)

 

Ecouter le montage

 

Florilège de Poissons d'Avril
(de 1963 à 1996)

 

En général, le 2 Avril de chaque année, on fait le "debriefing" des Poissons d'Avril lancés la veille. Evidemment, les canulars qui fonctionnent le mieux sont les plus vraisemblables. 

Pourtant, les journaux TV et radio n'ont jamais hésité à faire preuve d'une imagination tellement délirante que, tels des Jules Vernes, ils ont peut-être inspiré des inventions ou des mesures gouvernementales impensables à l'époque (les péages dans les villes ou l'accès aux grandes agglomérations, l'interdiction d'être à une seule personne dans une automobile, ou l'obligation de rouler à vélo dans les centre-ville par exemple)...

 

Voici un florilège de 7 canulars du 1er Avril dans l'ordre chronologique (de 1963 à 1996) : 

01. "On va démonter la Tour Eiffel" (1er Avril 1963 - JT 1ère chaîne RTF)
02. "Une aile du Château de Versailles va être transformée en HLM" (1er Avril 1981 - PPDA - JT Antenne 2)
03. "Le TGV donne le torticolis aux bovins" (1er Avril 1981 - Michel Chevalet - TF1)
04. "La Suisse et le Lichtenstein vont entrer dans le Marché Commun" (1er Avril 1985 - France Inter)
05. "Le carnet de chèques qui parle" (1er Avril 1985 - FR3 Rhône - Alpes)
06. "Le premier père-porteur" (!!!) (1er Avril 1987 - Mini-Journal TF1)
07. "Jeanne Calment en concert à "l'Olympic" de Nantes (1er Avril 1996 - Soir Nantes FR3)

 

J'ai aussi en réserve "Les éoliennes ralentissent la rotation de la terre", ce qui aura pour conséquence 
1°) de ramener la semaine de 35 heures à 40 heures, 
2°) de rendre caduques montres et pendules...
On peut soit la mettre à la suite (je voulais éviter que ça fasse trop long), soit la mettre à la place d'une autre...

 

 

Jeudi 01/04/10

 

Hallucinations auditives 14

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 14

 

01. Par un bel après-midi d'été je faisais la sieste en plein soleil au bord de la piscine en écoutant de la musique quand j'ai eu l'impression que mon iPod était habité par d'étranges créatures. J'entendais des voix : c'était le groupe Magma qui cherchait mon copain Paulo : "Paul Wermus où t'es ?"
Magma (Horst Fur Dêhn Stekhen West) : 

02. C'est Moby, qui l'a retrouvé à l'intérieur de la villa : "Paul est dans le living"
Moby (In This World")

03. Cheb Mami, lui, n'avait qu'une idée en tête : "Aller manger un cassoulet" 
CHEB MAMI (Parisien du Nord) = Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

04 Mais Olivia Newton-John n'avait pas confiance : dans ce cassoulet en conserve ils y mettent n'importe quoi, si ça se trouve, dedans, "y'a du chien du poulet" 
Olivia Newton-John (B.O.F. Grease - You're The One That i Want) = you're too shy to convey

05. Dans la cuisine, les musiciens de Metallica préparaient des eggs and bacon : "Nous faisons des œufs, et pouic-pouic, ils se tournent !"
METALLICA (The Unforgiven)

06. Par contre, les Daft Punk étaient furieux parce qu'il n'y avait pas de cadeau à l'intérieur de leurs œufs en chocolat : "Salop'rie, salop'rie de Kinder Surprise !"
DAFT PUNK (One More Time)

07 : Avril Lavigne qui n'avait jamais mangé d'asperges de sa vie, interrogeait le cuisinier "qu'est-ce que je suce ?"
AVRIL LAVIGNE (Skater Boy)

08. Le cuisinier, qui n'était autre qu'Andrea Bocelli, lui donnait des conseils  pour les crudités : "Prends pas un concombre trop mou"
ANDREA BOCELLI (& GIORGIA) : "Vivo per lei" 

09. A table, John Travolta racontait qu'il vivait dans un immeuble à Manhattan avec des voisins célèbres : "Au premier étage il y a Bob Dylan, et "en bas de chez Bob, mon pote Tom Cruise"
JOHN TRAVOLTA & OLIVIA NEWTON-JOHN (You're The One That I Want) : 

10. Travolta, passablement éméché, faisait la cour à la chanteuse espagnole Luz Casal en la prenant pour une autre : "J'aime ta blouse, Cindy Crawford"
JOHN TRAVOLTA & OLIVIA NEWTON-JOHN (You're The One That I Want) 

11. Vexée, celle-ci s'est levée de table, et, sur son portable a demandé à une copine de venir la chercher en voiture. elle lui a même donné l'adresse : "Plaine Sainte Denis"
LUZ CASAL (Piensa en mi)

12. Et Chico, le chanteur des Gipsy Kings, qui connaissait bien le chemin, a tenu à préciser : "Mais avertis donc qu'elle descend par en haut"
GIPSY KINGS (Bamboleo)

13. Et c'est là, que, venant de la pièce du fond, une voix à l'accent québecois s'est écriée : "Ça sent l'clito, vérifie"
SUBLIME (Santeria)

14. Et c'est là que j'ai compris que j'avais été victime d'hallucinations auditives. Depuis, j'évite les siestes en plein soleil et ça va beaucoup mieux, tout juste si, quand j'écoute Ray Charles, j'ai la bizarre impression qu'il répète tout le temps : "J'ai des puces aux couilles"
RAY CHARLES (What'd I Say)

Revenir au haut de la page

MARS 2010

 

Mercredi 31/03/10

 

Bétisier N° 16

Lapsus, bafouillages, pataquès & contrepèteries

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°16


Lapsus, bafouillages, pataquès & contrepèteries

 

01. Le premier (et unique) "speakerin" de la Tv Française, Patrick Simpson-Jones (Antenne 2 - 19.02.1984) annonce une épreuve de ski de fond aux Jeux Olympiques d'hiver de Sarajevo. Le 50 km Messieurs passe de 5000 à 15.000 km pour culminer à 50. 000 kilomètres ! Ski de fond ? Fi de ce con !

02. Extrait d'un des tout premiers "Sottisiers" de la Télé (10.04.1985). L'interviewé n'arrive pas à prononcer "Amoco Cadiz". Une véritable catastrophe ! 

03. JT de FR3 Alsace (07.03.1986) : une saisie de 800 grammes de hachis !  La journaliste n'en est pas à sa première boulette !

04. JT de 13 H (TF1 - 17.09.1988). D'après Bruno Masure, George Bush (père), alors candidat à la Maison Blanche, se veut le représentant de "l'antisémitisme"... il s'agissait d'anti-antisémitisme, vous aurez rectifié !

05. FR3 Grenoble 1988 : "Avec la retraite à 60 ans, on devient vieux de plus en plus jeune" (celle-là, Sarkozy l'a refaite récemment !)

06. FR3 Grenoble 1989 : "Beaucoup de monde à Val d'Isère. Cela promet de belles queues"... Et les tire-fesses ? 

07. France Info 2009 : "Il est conseillé d'éviter les grands sexes entre Toulouse et Narbonne"... Il faudra prendre des raccourcis. 

08.  FR3 Alpes 1989 : "A la veille de la nouvelle année, chacun formule des nœuds" (Il n'avait pas fini d'emballer ses paquets de Noël)

09. Sophie Davant (Antenne 2 - 1989) s'excuse d'avoir "un petit trou"...

10. France Info 2009 : "Les pompiers ont lutté contre les femmes pendant plus de deux heures..."

11.  FR3 Grenoble 1989 : Joli petit bafouillage (le le lu le lu le...)

12. 1989. L'envoyé spécial en Espagne, après un bafouillage (démacrotie au lieu de démocratie), butte sur le nom du ministre de l'Intérieur du roi Juan Carlos. C'est ainsi que Manuel Fraga devient Manuel Foie-Gras !

13.  FR3 Alpes 1989 : le journaliste, qui a dû abuser des produits locaux du Val d'Aoste termine ainsi son reportage : "avant de se cuiter..."

14. JT de TF1 (22.06.1988) : Alain Juppé remplaçant Jacques Toubon au Secrétariat Général du RPR devient malencontreusement Alain Jupon !

 

Mardi 30/03/10

Le jeu du Pouët-Pouët

Rappelons les règles du jeu du pouët-pouët : il y a, dans les 9 extraits sonores que nous allons entendre, un mot (toujours le même) remplacé par un bruit intempestif, le fameux "pouët-pouët". Il s'agit pour nos chroniqueurs de faire appel à leur mémoire (s'ils connaissent une des chansons utilisées) ou à leur esprit de déduction, pour identifier le mot caché.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 29/03/10

 

Bétisier

Phrases cultes
Parlez-vous Moundir ?

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser /Phrases cultes
Parlez-vous Moundir ?

 

La semaine dernière s'est terminée une émission de télé-réalité diffusée sur le câble (TMC) et présentée par Laurence Boccolini. Intitulée "Moundir, l'aventurier de l'amour", elle mettait en vedette pendant un mois et demi un ancien protagoniste de Koh-Lanta, un bellâtre nommé Moundir devant choisir la femme de sa vie parmi 14 prétendantes.

Ce garçon a un langage tellement (comment dire ?) personnel que certaines de ses réflexions sont devenues des phrases cultes sur internet. Aussi,j'ai pensé qu'il était temps pour nous de les connaître, voire de les apprendre, pour ne pas risquer de passer à côté d'un "phénomène de société".

Vous ne parlez pas couramment le Moundir ? Voici votre première leçon...

Je bouge en dormant, c'est un peu les Jeux Olympiques du sommeil.
A défaut de Victor Hugo (sic), je ne dormais pas le buste debout...
Lorsque l'émotion me monte sur mes yeux...
Cinda arrive, là il y a une forme de 14 juillet qui monte en moi: j'ai l'impression de vivre ce Débarquement...
Je suis assez ému même si je ne le montre pas vis-à-vis de mes yeux.
Je transpire du genou...
Il y a des choses qui montent en moi. Quand tu me parles, il y a les Volcans d'Auvergne qui commencent à monter...
Avec Clémence, j'ai l'impression d'être un papillon qui pèse trois grammes...
Avec Cinda, il y a eu un toucher de caresses
Les jambes taillées mannequin, le regard amande : le truc qui ferait chavirer un chameau...
Ça été un vrai coup de cœur quand j'ai vu TON VISAGE ASSIS SUR LE FAUTEUIL (!!!)
Motus et bouche cousue : vous savez, je suis une tombe de prison (!)
On va faire le système Gargamel. Le système Gargamel,c'est d'attraper les schtroumpfs par-derrière...
Je vais pouvoir redevenir l'homme de l'Atlantis (?)
T'as des yeux super ! C'est quoi comme couleur ? Genre marron-Picasso, j'sais pas quoi...
On a l'impression avec elle d'être plongé dans une beauté profonde...
Lorsqu'elle me regarde, j'ai l'impression de me voir en femme...
Le Moundir, en fait, ça se parle, mais ça ne se comprend pas :une façon de parler qui est assez... assez perplexe. Mais en plus c'est tout à fait compréhensif, tu vois...

 

 

Jeudi 25/03/10

QUIZ : LE COUPLE MYSTÈRE

Voici aujourd'hui un principe de quiz expérimental :

j'ai déformé les voix de deux interprètes (ce que vous faites tous les jours avec l'invité mystère) en accélérant ou en ralentissant la vitesse de lecture de leurs chansons (ce qu'on faisait autrefois quand on passait les 33 Tours en 45 Tours et réciproquement). 

Du coup, on a du mal à reconnaître le couple que je vous propose d'identifier. 

Ces deux interprètes sont pourtant très connus (dans des genres et des générations différentes)...

Ils ont un point commun : ils parlent ici tous les deux d'instruments de musique.  

La question posée est simple : dans ce couple de chanteurs qui fait l'homme, qui fait la femme ? 

Chaque chroniqueur est invité à proposer deux noms

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 24/03/10

TROIS RESSEMBLANCES DANS 
LE NOUVEL ALBUM DE DOROTHEE !

1. "Coup de Tonnerre" (J.-F. Porry - G. Salesses) 
RESSEMBLE À 
 "Oh Chéri Chéri" (Karen Cheryl © 1982)

2. "En rêvant" (J.-F. Porry - G. Salesses) 
RESSEMBLE À 
"Baby Face" (Little Richard © 1926)

3. "On a toujours besoin" (J.-F. Porry - G. Salesses)
RESSEMBLE À 
"I Can't Stop Loving You" (Don Gibson © 1957)

Ecouter le montage

On aurait pu penser qu'Azoulay et Salesses, le tandem qui écrit les chansons de Dorothée, aurait pu mettre à profit les 14 années sabbatiques qui viennent de s'écouler pour écrire des choses un peu plus originales que les resucées des tubes des sixties auxquelles ils avaient habitué leur jeune public. 

Il n'en est rien : quand on écoute le nouvel album de Dorothée qui vient de sortir, on salue au passage quelques compositeurs, qui ont inspiré des chansons, mais qui ne sont crédités en aucune manière...

Les titres "Coup de Tonnerre", "Je suis amoureuse" et "On a toujours besoin", notamment ressemblent respectivement à "Oh Chéri Chéri" (Karen Cheryl), "Baby Face" (Little Richard) et "I Can't Stop Loving You" (créée par Don Gibson et reprise notamment par Ray Charles, Elvis Presley,Tom Jones, etc...).

Je vous propose ces trois couples de ressemblances : on commence à chaque fois par la copie interprétée par Dorothée, puis la chanson qui l'a sans doute "inspirée"...

 

Mardi 23/03/10

QUIZ 
Proverbes & citations 11

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Lundi 22/02/10

 

 

"Ferrat et la religion"

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER D'ACTU :
"Ferrat et la religion"

 

Aujourd'hui Vendredi, pas de quiz, juste un petit dossier d'actu à propos de certaines chansons de Jean Ferrat. 

Lorsque il y a deux jours Titoff chantait "Mon Dieu, que la montagne est belle", un des chroniqueurs a rectifié : "Pourtant que la montagne est belle" car, disait-il, un communiste ne peut pas parler de Dieu. 

Cette réflexion m'a interpellé et j'ai voulu vérifier sur le champ : j'ai relevé pas moins d'une cinquantaine de chansons interprétées par Ferrat où il est question de Dieu et de la religion (objets et ministres du culte, sacrements, saints, anges, etc...)

De cette étude sémantique, j'ai tiré une sorte de collage avec ses chansons les plus significatives à ce sujet...

Te prendre à Dieu contre moi-même...
Je suis la croix où tu t'endors
(Le Tiers Chant)
Avec un ange du tonnerre de Dieu
(Tu aurais pu vivre plus longtemps)
Dieu nous donne le charbon
(Comptine pour Clémentine)
Dieu perd les pas qu'il fait lorsque tu m'es absente
(Lorsque s'en vient le soir)
Et cette voix disant "mon Dieu !"
(Les filles longues)
En elle je porte ma croix
(Aimer à perdre la raison)
Mon Dieu, mon Dieu, tout assumer
L'odeur du pain et de la rose
(Je ne chante pas pour passer le temps)
Avec des "nom de Dieu"
Avec des noms de fleurs
(La liberté est en voyage)
Par Dieu, je m'en fous
Je pers ma semence
Dans ton sexe roux
(L'amour est cerise)
Chaque jour que Dieu me donne
(Tu ne m'as jamais quitté)
En dehors, Dieu me pardonne, 
Des liens du mariage
(Mis à part)
Ouvre moi ta couche
Pour l'amour de Dieu
(L'amour est cerise)
Dieu sait c'qu'il adviendra de moi
(L'idole à Papa)
Boire et jouer pour deux
Aimer à qui  mieux-mieux
Traiter Dieu de fantoche
(Sacré Félicien)
Jésus Marie quelle décadence !
(La voix Lactée)
S'il m'arrive Marie-Jésus 
D'en avoir vraiment plein le cul
(En groupe, en ligue, en procession)
Dieu merci !
(L'éloge du célibat)
Comme Marie dans la crèche
Attendait les rois
(Je ne puis vivre que de toi)
La Sainte Vierge 
Des églises
(Ma môme)
Vierge souveraine
(Le jour où je deviendrai gros)
Priait Jésus, Jéhovah ou Vishnou
(Nuit et brouillard)
Un Jésus faisant l'amour parmi les fleurs
(Rien à voir)
Fils de Dieu sait qui
(Pauvres petits c...)
Mon bel amour : Dieu !
(Mon bel amour)

 

 

Jeudi 18/03/10

QUIZ : L'amour c'est comme...

Le printemps aidant, je cherchais de jolies maximes sur l'amour et me suis aperçu qu'elles étaient souvent bâties de la même manière : 
"L'amour c'est comme le potage, les premières cuillerées sont trop chaudes, les dernières trop froides."
(Jeanne Moreau)
(Les amours, c'est comme les champignons, il est trop tard quand on découvre qu'ils sont empoissonnés."
(Tristan Bernard)
"L'amour est comme la rougeole, plus on l'attrape tard, plus le mal est sérieux".
(D.W. Jerrold)
J'ai poursuivi mon investigation et je me suis rendu compte que ce genre d'aphorisme était également courant dans la chanson. Je vous en propose 11 dont vous allez essayer de deviner les interprètes...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 17/03/10

QUIZ : Télévision piège à cons

France 2 diffusera ce soir un documentaire dont on parle beaucoup démontrant les dangers de la télé-réalité. L'objectif est de montrer les pouvoirs d'autorité d'un animateur, poussant un candidat-questionneur à commettre de supposés actes de torture. Du genre infliger une décharge (mortelle) de 480 volts si son partenaire ne répond pas à la question.

Les dérives de la télévision n'ont pas souvent été évoquées dans la chanson, car les chanteurs sont eux-mêmes en général des produits de la boîte aux images. En cherchant bien on peut trouver quelques exceptions parmi les chanteurs marginaux, militants ou qui n'ont (plus) rien à perdre...

Nos chroniqueurs sauront-ils reconnaître les 10 interprètes de ces couplets satiriques, ironiques ou vengeurs ? 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Lundi 15/03/10

Sylvie Vartan : "La Maritza" (Pierre Delanoé - Jean Renard) 1968
vs
Jean Ferrat : "Aimer à perdre la raison" (Louis Aragon - Jean Ferrat) 1971
vs
Stone & Charden : "L'amour, pas la charité" (Eric Charden - Frank Thomas - Jean-Michel Rivat)  1973

Ecouter le montage

L'avalanche d'hommages saluant la mémoire de Jean Ferrat semblent semblent bien montrer qu'un chanteur engagé n'est jamais autant apprécié... que quand il disparaît. 

La plupart de ces éloges font surtout la part belle aux textes, alors que comme Léo Ferré, Jean Ferrat a été beaucoup plus compositeur qu'auteur. Ses mélodies ont une tournure populaire qui ont contribué au succès de certaines de ses chansons qui sont désormais des classiques. 

"Aimer à perdre la raison" fait partie de celle-là. Elle a été composée en 1971 sur un poème de Louis Aragon. Ce qu'on sait moins, c'est que :

1. la mélodie de son couplet ressemble à celle de "la Maritza", chantée trois ans plus tôt (en 1968, donc) par Sylvie Vartan (et qui fut attaquée pour plagiat car son refrain "serrait" de trop près celui des "Feuilles Mortes"), 

2. et que la mélodie de son refrain a vraisemblablement inspiré celui d'une chanson interprétée deux ans plus tard, en 1971, par Stone et Charden sous le titre "L'amour pas la charité". 

Démonstration !

 

 

Jeudi 11/03/10

QUIZ : RONFLEURS ET RONFLEUSES

Tout est parti d'une affirmation de Charles Aznavour il y a quelques jours au micro de M.-O. Fogiel : "Les hommes ronflent"...
Si le patriarche de la chanson l'affirme, c'est qu'il doit avoir de bonnes raisons pour ça. Cependant, justement, je me suis demandé si la chanson française avait évoqué ce problème. J'ai trouvé bien des exemples, et certains concernent aussi des femmes qui ronflent. 
Le verbe ronfler n'est pas facile à utiliser car il n'a qu'une seule rime : (dé-)gonfler... Néanmoins, il conserve depuis toujours un impact comique ou du moins humoristique. C'est ce que nous allons constater dans les 12 extraits de chansons que je vous propose, et dont il faudra identifier les interprètes. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 10/03/10

LA MARSEILLAISE SERAIT-ELLE UN PLAGIAT ?

Jean-Baptiste Grisons : "Marche d'Assuerus" (Oratorio d'Esther) (1787)
vs
Claude Rouget de Lisle : "Chant de Guerre de l'Arm�e du Rhin" (26 Avril 1792)

Ecouter le montage

  L'origine de la Marseillaise est controversée.

Aujourd'hui, ces paroles "sanglantes" paraissent déplacées. Mais il faut rappeler que l'essentiel du texte est un copié-collé d'une affiche de mobilisation placardée dans Strasbourg le matin même du jour où notre hymne fut composé.

Quant à la musique, on en conteste la paternité à Rouget de Lisle depuis le début, car c'était un médiocre musicien or c'est une musique plutôt "savante".

L'hypothèse la plus vraisemblable serait que le compositeur serait un certain Jean-Baptiste Lucien Grisons (maître de chapelle à Saint Omer où Rouget aurait été en garnison).

Nous allons entendre un oratorio composé par Grisons 5 ans avant la Marseillaise (le manuscrit est formellement daté) : même ceux qui n'ont pas d'oreille se rendront compte que les deux musiques ont des imilitudes troublantes: même mélodie par endroits, mêmes harmonies d'un bout à l'autre, et exactement la même découpe.

Ces deux morceaux sont interprétés par François Bocquelet, titulaire des grands orgues de Saint-Omer.=

 

 

Mardi 09/03/10

QUIZ 
Proverbes & citations 10

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 08/03/10

QUIZ : PRENOMS DE NOS CHRONIQUEUSES D'AUJOURD'HUI

Je vous propose un montage de 12 extraits de chansons qui mentionnent les prénoms de nos six invitées d'aujourd'hui.
Il y a donc dans l'ordre alphabétique (2 extraits par prénom) :
2 chansons évoquant le prénom Caroline, 
2 chansons évoquant le prénom Charlotte
2 chansons évoquant le prénom Claudia ou Marie-Claude (il n'y a pas de chansons avec le prénom Claude seul)
4 chansons évoquant le prénom Isabelle (puisqu'il y a deux Isabelle)
2 chansons évoquant le prénom Marianne

Chacune devrait pouvoir identifier les interprètes des deux extraits rendant hommage à son prénom respectif. En cas de doute, vous pouvez vous entr'aider. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Jeudi 04/03/10

Curiosité Musicale "Pardon My French"

 

La semaine dernière, deux articles, l'un dans le "Monde", l'autre dans les "Inrocks" nous ont vanté les mérites d'un site internet nommé "Pardon My French" qui fait un certain buzz en ce moment. Le principe (je vous fais un copié-collé) : 

Tu prends la version instrumentale d'un tube de variété internationale relativement connu
Tu trouves les paroles dans le néant de l'internet
Tu les traduis le plus littéralement possible comme si Jacques Toubon l'avait ré-écrite façon AllGood
Tu chantes et tu enregistres ton chef d'œuvre
Tu es content de ta bêtise et tu nous la postes sur le site
On est heureux parce qu'on a tout plein de morceaux stupides et on te remercie (il n'y a rien à gagner) !

En d'autres termes, on fait une traduction mot-à-mot de préférence avec le traducteur Google (il n'y a pas plus approximatif quand on ne sait pas l'utiliser) qui est l'équivalent franco-anglais du "Sky My Husband !" anglo-français. Ensuite on l'enregistre sur un instrumental merdique avec le micro incorporé de son ordinateur. Ça nous donne un son très proche de ce que fait Didier Super :-)

Ce principe n'est pas neuf mais il a du succès : Axelle Laffont vient de sortir tout un album en utilisant ce principe. 
Dans les pionniers j'ai retrouvé Philippe Geluck bien sûr, mais aussi des Canadiens ("Les Justiciers Masqués") et même des Français, "Les Scarabées" (qui sévissaient en 1988) spécialisés dans le mot-à-mot des Beatles...

Ecouter le montage

 Vous allez donc avoir le bonheur d'entendre successivement des extraits de :

01.  Jean-François Gold                         "Pas de femme, pas de pleur"                       (No Woman, No Cry)
02.  Philippe Geluck                               "Hier"                                                               (Yesterday)
03.  Les Pierres qui Roulent                "Peins le Noir"                                               (Paint It Black)
04.  Les Justiciers Masqués                 "Donne-moi, donne-moi, donne-moi"          (Gimme Gimme Gimme)
05.  Les Scarabées                                  "Ticket pour conduire"                                 (Ticket To Ride)
06.  Les Scarabées                                  "Champs de fraises pour toujours"            (Strawberry Fields Forever)
07.  Jacques Marron                              "Machine Sexe"                                              (Sex Machine)
08.  Les Gens du Village                       "UCJG"                                                            (YMCA)
09.  Les Comètes                                     "Rocher autour de l'horloge"                      (Rock Around The Clock)

Rappelons que YMCA signifie Young Men's Christian Association autrement dit Union Chrétienne de Jeunes Gens (UCJG)

 

 

Mercredi 03/03/10

QUIZ 
Proverbes & citations 9

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mardi 02/03/10

QUIZ : ENFANTS DE PUB

Les fans de Beatles ont reproché à Yoko Ono d'avoir permis à des publicitaires d'utiliser l'image de John Lennon à des fins mercantiles, et de ne pas avoir respecté sa mémoire, puisqu'il était opposé à ce principe de son vivant.

Beaucoup d'autres interprètes n'ont pas - ou non pas eu - ce genre de scrupules et mettent leur notoriété, leur talent et leur répertoire au service d'un produit ou d'une marque.
- soit en parodiant un de leurs succès
- soit écrivant un original pour cette commande
- soit en adaptant un titre (de leur répertoire ou non) déjà existant
Dans la grande majorité des cas, ils ont même joué dans le clip (leur propre rôle en général).

J'en ai sélectionné 12. Saurez vous les reconnaître ?

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 01/03/10

QUIZ : MARRE DES PARISIENS (ET DE PARIS) !

En couverture du magazine "Marianne" cette semaine ce titre : "Pourquoi on déteste les Parisiens".
La révolte des provinces contre le centralisme, à l'image de ce qui se passe en Languedoc-Roussillon, va-t-elle adopter comme devise la vieille antienne "Parigot, tête de veau ?"

En tout cas, les critiques contre Paris et les Parisiens ne datent pas d'aujourd'hui comme en témoigne ce florilège de chansons. Et toutes n'émanent pas de provinciaux. Saurez-vous identifier les 11 interprètes des extraits chantés ? 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Revenir au haut de la page

FEVRIER 2010

 

Vendredi 26/02/10

Duo improbable

Serge Lama - Macha Béranger

 

 Ecouter le montage

Ça fait un bout de temps que nous n'avions pas écouté de duo virtuel dans cette chronique. J'ai fouillé dans mes archives sonores et j'ai dégotté ce duo aussi inattendu qu'improbable entre Serge Lama et la regrettée Macha Béranger (à laquelle nous avons rendu hommage à plusieurs reprises, notamment dans un quiz). 

Serge Lama, inoubliable interprète de "Je suis malade", essayant de trouver le réconfort moral auprès de la dame au fume-cigarette. Ça ne s'est jamais produit, sauf dans mon imagination. 

 

Jeudi 25/02/10

QUIZ : Etrangers chantant français

Voici 10 vedettes internationales étrangères qui qui ne dédaignent pas de chanter en français (7 Américains ou assimilés, 2 Britanniques, 1 espagnol).

Pour des raisons commerciales, par francophilie, en guise de clin d'œil, ou plus simplement parce qu’ils parlent couramment notre langue.

Saurez-vous les identifier ? 

Ce quiz n'est pas des plus faciles, mais il comporte quelques curiosités peu connues du grand public. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 24/02/10

Le journal du jour de votre naissance
+ petit quiz à l'intention de Laurent

Je souhaite un heureux anniversaire à Laurent et, en guise de cadeau, lui offre ce "journal (sonore) du jour de sa naissance", à la fin duquel se trouve un petit QUIZ DE 7 QUESTIONS auquel il devrait répondre sans trop de difficultés. 

C'est pourquoi, exceptionnellement, je ne propose pas les solutions dans mon topo d'aujourd'hui (comme ça pas de triche !)...

Laurent peut se faire aider par ses camarades (de préférence ceux qui sont plus âgés que lui).

Qu'il réponde brillamment aux sept questions (ou non), il y a quand même une surprise pour lui à la fin de ce montage.

Ecouter le montage

01. Titre de la chanson n°1 au Hit Parade Français le 24 Février 1963

02. Nom de l'interprète qui va représenter la France à l'Eurovision le 23 Mars 1963 (il finira 5ème)

03. Titre de la chanson sortie le 13 Février qui sera le tube de cette année 1963

04. Titre du film dans lequel Johnny Hallyday joue et chante "Pour moi la vie va commencer" (10ème au box office 1963) 

05. Titre du film (aux répliques célèbres) qui sera classé 8ème à ce même box-office cette même année 1963 

06. Titre du nouveau feuilleton de la TV (dont on entend le générique), qui a commencé le 4 Janvier 1963, et connaîtra un grand succès hexagonal

07. Nom de l'animateur de radio qui acceptera de diffuser sur les ondes nationales la maquette qu'on entend

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 23/02/10

QUIZ A bas la musique ! (Les anti-mélomanes)

Aussi incroyable que ça puisse paraître, il existe des gens qui n'aiment pas, qui ne comprennent pas, et même qui ne supportent pas la musique. A tel point qu'ils sont capables de quitter une pièce dès qu'ils entendent une introduction musicale.

Les chansons se sont-elles intéressées à ces cas particuliers ? Absolument. On peut distinguer trois grandes familles d'anti-mélomanes : 
- ceux qui n'aiment pas les chanteurs - qu'ils chantent faux ou non - ou certains instruments de musique,
- ceux qui éxècrent certains styles de musique bien définis,
- ceux qui haïssent tout ce qui, de près ou de loin, peut ressembler à de la musique. 

Nos chroniqueurs auront-ils suffisamment d'oreille musicale pour reconnaître les voix qui interprètent les 13 extraits que nous allons entendre (9 chantés, 2 parlés) ? 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Revenir au haut de la page

Vendredi 19/02/10

QUIZ "culturel" : Figures de style dans les chansons :  L'anaphore

 

L’anaphore (substantif féminin), du grec ??af???, anaphora (reprise, rapport), est une figure de style qui consiste à commencer des vers, phrases ou ensembles de phrases ou de vers, par les mêmes mots ou les mêmes syntagmes. Elle rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, provoque un effet musical, communique plus d'énergie au discours ou renforce une affirmation, un plaidoyer, suggère une incantation, une urgence.

Exemples :

Rome, l'unique objet de mon ressentiment !
Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !
Rome qui t'a vu naître, et que ton cœur adore !
Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore !
(Corneille - Horace - Acte II Scène 5)

Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré ! Général de Gaulle (Liberation de Paris 25 aout 1944)

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Jeudi 18/02/10

QUIZ 
Proverbes & citations 8

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 17/02/10

QUIZ : "Du feu dans la cheminée"

 

Rien n'illustre mieux les saisons déréglées que cette chanson du  canadien Jean-Pierre Ferland "Je reviens chez-nous" (Fais du feu dans  la cheminée) composée en 1968. A tel point que c'en est devenu un  cliché.

Elle a été tellement reprise dans la francophonie que j'ai eu  l'idée de vous en faire un digest en la faisant chanter par 9  interprètes différents. Les reconnaîtrez-vous ?

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mardi 16/02/10

Michel Sardou : "Les Ricains" (Michel Sardou - Guy Magenta) © 1967
vs
Sylvie Vartan : "Signé Sagan" (Didier Barbelivien) © 2009

Ecouter le montage

Sorti le 14 Septembre 2009, l'album de Sylvie Vartan "Toutes peines confondues" contient quelques reprises et une majorité d'originaux dont un titre intitulé "Signé Sagan" qui est signé... Barbelivien.

Le texte, en hommage à l'écrivain, est très beau. Mais la musique semble serrer de près un des premiers succès de Michel Sardou, "Les Ricains", datant de 1967.

Sortie au moment où le Général de Gaulle décide de faire quitter à la France le commandement intégré de l'OTAN (impliquant l'évacuation des troupes américaines du sol français), cette chanson sera censurée et interdite de radio, mais vaudra à son jeune interprète (Sardou a 20 ans à l'époque) un début de notoriété.

Pour la petite histoire, selon Wikipedia, Nicolas Sarkozy, en 2007 aurait déclaré à Washington à des journalistes que sa passion de l'Amérique lui venait de cette chanson...

 

 

Lundi 15/02/10

QUIZ : Génération Dorothée

 

Nous avons remarqué il y a quelques jours que nos chroniqueurs trentenaires (Michalak, Titoff, Steevie) connaissaient par cœur les paroles de tous les génériques de l'époque Dorothée. 
Je leur propose un blind test avec 12 intros de génériques d'émissions ou séries TV diffusées entre - grosso modo -1977 et 1987.

A moins d'une entourloupe dans ce montage, ils devraient être imbattables à ce quiz "Génération Dorothée". D'ailleurs, en cas de défaillance, je pense qu'on peut compter sur le public Strasbourgeois :-)))

Dégustons ensemble la madeleine des années Club Do'... (+ un clin d'œil destiné aux nostalgiques de l'émission de Carène Chéryl)

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Revenir au haut de la page

Jeudi 04/02/10

QUIZ : Chansons inspirées par la musique classique
(œuvres de Chopin majoritaires)

 

Une expression pour le moins fâcheuse utilisée par le président de la région Languedoc-Roussillon Georges Frêche, est en train de semer le trouble au sein du Parti Socialiste  "ne pas avoir l'air catholique". 

Se défendant d'avoir voulu injurier Laurent Fabius, l'intéressé prétend que, dans son esprit, il n'y avait pas d'arrière pensée antisémite.

Titoff nous ayant déclaré la semaine dernière qu'il aimait la musique de Chopin, je lui offre un quiz qui devrait le ravir : 
il s'agit d'adaptations en variété de musiques classiques. 

Les noms des 10 interprètes - à une ou deux exceptions près - étant faciles à deviner (si tous les chroniqueurs conjuguent leur culture), je vous propose une question subsidiaire : quelles sont les 3 chansons (sur 10) qui n'ont pas été composées par Frédéric Chopin...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 03/02/10

 

 

"Les premières dames brocardées"

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER D'ACTU :
"Les premières dames brocardées"

 

C'est une tradition séculaire de se moquer des épouses ou des favorites de ceux qui nous gouvernent, mais le genre pamphlétaire s'est bien adouci de nos jours. 

 

Carla Bruni aurait annulé sa prestation au Festival de San Remo 2010 parce que l'Elysée a considéré qu'une des chansons en compétition moquait son mari. Et la voici qui affirme dans la presse : "les chansons sur mon mari me cassent les oreilles". 

En réalité, c'est plutôt elle la plus brocardée par ce texte : les Italiens lui reprochent de s'être déclarée "heureuse d'avoir choisi la nationalité française". 

Ce n'est pas d'aujourd'hui que les premières dames ou les favorites sont visées par des chansons. Une tradition qui remonte chez-nous au Moyen-Âge. 

On observera que les pamphlets meurtriers ont depuis longtemps fait place chez nous à des gentilles pochades qui n'ont rien de révolutionnaire...

J'en ai sélectionné quelques unes :

01. Gilles Elbaz                                                    Anthologie de la Chanson Française        
"Mazarinade" (1651) : c'était la Reine Anne d'Autriche qui était visée, car soupçonnée d'accorder ses faveurs à Mazarin, un Cardinal Italien (tiens, tiens !). 

02. Gabriel Yacoub (du groupe Malicorne)           Anthologie de la Chanson Française
"Comprenez-vous" (les reproches de La Tulipe) : Il s'agit d'une "poissonnade" (datant d'environ 1760) dirigée contre la maîtresse en titre de Louis XV, Madame de Pompadour (née Jeanne Poisson). 

03. Antoine (& Danièle Gilbert) 
"Excusez-moi Monsieur Antoine"                            (Antoine / F. Renoult - Sony BMG LC 13449)
Duo des années 70 avec un clin d'œil destiné à Madame Pompidou qui, d'après Antoine, éclipserait dans les journaux nos jolies vedettes de cinéma...

04. Philippe Val
"Bernadette". Une chanson satirique dédiée à Bernadette Chirac qui a le don de mettre en émoi le futur directeur de France Inter.

05. Romain Dudek
"Bernadette". Une autre chanson dédiée à Bernadette. Plus virulente, car Mme Chirac est décrite comme une personne qui n'aime pas les enfants (qui le lui rendent bien), et qui fut censurée en 2006 sur Wanadoo et YouTube.

06. Anne Roumanoff 
Radio-Bistrot (Janvier 2008) : le ton est désormais donné, tout ce qui concerne Carla Bruni tourne autour de la grivoiserie. Notamment les parodies sur "Quelqu'un m'a dit"

07. Le Carlasarko (YouTube)
Même chose, mais sur le ton disco

08 Dezinvolt System  (YouTube)
"Avec Sarkozy" : Carla à la sauce punk, avec une révélation : la Première Dame s'adonnerait à la boisson.

09. Anais
"Carla bourrée" (extrait du Cheap Show live ). La caricature de cette Carla alcoolique est antérieure à toutes les autres puisque le DVD est sorti en décembre 2006. Voilà donc un bel exemple de satire politique antidatée. Bravo Anaïs !

 

 

 

Mardi 02/02/10

QUIZ 
Proverbes & citations 7

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 01/02/10

QUIZ : Chansons pas catholiques

Une expression pour le moins fâcheuse utilisée par le président de la région Languedoc-Roussillon Georges Frêche, est en train de semer le trouble au sein du Parti Socialiste : "ne pas avoir l'air catholique". 

Se défendant d'avoir voulu injurier Laurent Fabius, l'intéressé prétend que, dans son esprit, il n'y avait pas d'arrière pensée antisémite.

En effet : l’expression “ne pas être catholique” est dépourvue de toute connotation religieuse en langue française. Son usage est déjà attesté à la fin du XIVe siècle. Le dictionnaire de l’Académie française précise : “ne pas être catholique” est d’un usage figuré et familier. C’est un synonyme de “pas très honnête” et de “douteux”. 

En recherchant cette expression dans un certain nombre de chansons, je me suis rendu compte que les paroliers semblent d'ailleurs avoir plus de sympathie pour ceux qui n'ont pas l'air catholique que pour ceux qui l'ont. On va pouvoir le vérifier avec les 11 extraits que nous allons entendre et dont vous allez peut-être identifier la majorité des interprètes...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Revenir au haut de la page

JANVIER 2010

 

Vendredi 29/01/10

QUIZ "culturel" : Figures de style dans les chansons :  La prosopopée

La prosopopée - du grec prosôpon ("la personne") et poiô ("je fabrique") - est une figure de style qui consiste à personnifier une chose, une abstraction,  à faire parler un animal ou un mort. 

L'exemple le plus connu dans la chanson française nous est fourni par le texte de Michel Sardou intitulé "Le France" : dans ce cas, c'est un paquebot qui s'exprime.

Voici 12 autres exemples de prosopopées choisis au hasard dans la variété récente ou classique. Aux chroniqueurs, comme d'habitude, d'essayer d'en identifier les interprètes.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Jeudi 28/01/10

QUIZ "Francophones chantant anglais"

On s'inquiète souvent de la place grandissante que prend la chanson anglophone chez-nous. Pourtant, de nombreux interprètes francophones apprécient les chansons venues d'outre-Manche ou bien d'outre-Antlantique. Certains artistes français composent même des chansons en anglais. Le plus amusant c'est qu'à force de vouloir imiter les chanteurs anglo-saxons, les voix de quelques-uns de nos interprètes deviennent méconnaissables. 

Voici donc 12 interprètes francophones chantant anglais (6 femmes, 6 hommes).
Certaines compositions sont des originaux, d'autres des reprises.
Pourrez-vous trouver les noms de ces douze interprètes ?

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mercredi 27/01/10

QUIZ 
Proverbes & citations 6

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Mardi 26/01/10

QUIZ "Serge Gainsbourg et ses interprètes (féminines)"

France 3 a diffusé lundi dernier un documentaire de Didier Varrod intitulé "Gainsbourg, l'homme qui aimait les femmes". 

Ça nous a permis de retrouver quelques unes de ses meilleures interprètes (et les autres aussi) mais surtout de redécouvrir quelques joyaux qu'on n'a pas si souvent l'occasion d'entendre. 

J'ai sélectionné 12 voix (et éliminé au moins autant) et je vous propose de deviner à qui elles appartiennent. 

Elles ont toutes chanté Gainsbourg, mais pas nécessairement de son vivant. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Lundi 25/01/10

DANIEL BALAVOINE : "VIVRE OU SURVIVRE" (1982)
FRANCOIS VALERY : "AIMONS-NOUS VIVANTS" (1989)
AMEL BENT : OU JE VAIS (2009

Ecouter le montage

Il semblerait que la (récente) chanson d'Amel Bent ait quelque peu emprunté son refrain à celui de François Valéry et/ou à celui de Daniel Balavoine.
De là à dire que le refrain de François Valéry est une copie de celui de Balavoine, il y a un pas que je me garderai bien de franchir :-)))

 

 

 

Lundi 18/01/10

QUIZ "Et moi et moi et moi"

Jacques Dutronc a choqué la famille de son parolier Jacques Lanzmann (décédé en 2006) en prétendant dans la presse que c'était lui, Dutronc, qui était le principal artisan des textes de ses chansons (cf. article). C'est peut-être "un peu" exagéré. Le premier tube de Dutronc en tout cas a laissé une empreinte indélébile dans la chanson. A tel point que ce "et moi et moi et moi" revient souvent dans les chansons de ses confrères comme une référence. Rien qu'avec ces "citations", la famille de Jacques Lanzmann pourrait grappiller des droits d'auteur conséquents...

Je propose aux chroniqueurs d'identifier les interprètes des 10 chansons tournant autour de ce leitmotiv "Et moi et moi et moi".

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Revenir au haut de la page

 

Vendredi 15/01/10

QUIZ "Salut l'artiste !"

 

Loin de moi l'idée de doublonner avec la chronique de Philippe Alfonsi, mais, justement, je me suis dit qu'il était le mieux placé aujourd'hui pour deviner à qui appartiennent les 10 voix que je vous propose dans ce quiz. C'est avant tout un hommage à 10 artistes qui ont en commun d'avoir disparu dans l'année 2009 qui vient de s'achever. Teinté de tendresse car nous comptons quelques excellents camarades ou amis dans le lot...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Jeudi 14/01/10

QUIZ 
Proverbes & citations 5

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mercredi 13/01/10

QUIZ "Reviens, mon amour"

En écoutant le Top 50 samedi dernier sur Europe 1 (animé par Aline Afanoukoé), j'ai noté qu'une chanson intitulée "Reviens, mon amour reviens" avait été dans les premières places pendant de longues semaines. Ça m'a donné l'idée de vérifier le nombre de chansons qui associent le mot amour et le verbe revenir.

Il y en a une cinquantaine. A croire que ces deux mots sont faits l'un pour l'autre. 

J'ai sélectionné 10 titres. A vous d'en deviner les 11 interprètes (il y a un duo dans le lot). 

Mon dosage : 5 faciles, 3 plus difficiles, 2 TRÈS difficiles.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 11/01/10

QUIZ

ZAPPING DE L'ACTU EN CHANSONS

 

En ce début d'année, je vais tenter l'expérience de vous proposer un quiz basé sur le zapping de l'actualité.

Il s'agit comme toujours d'un quiz où il faut deviner les interprètes des chansons, mais la nouveauté c'est que les thèmes de ces chansons sont fournis par des déclarations faites par des personnalités diverses sur l'antenne (ou sur le site) d'Europe 1 dans la semaine qui vient de s'écouler. 

Il y a 7 extraits de chansons (comme les 7 jours de la semaine) précédés par la déclaration en question et le nom de la personnalité qui a fait cette déclaration. 

Car, répétons-le, c'est la personne qui CHANTE qu'il faut identifier et non la personne qui parle...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

Revenir au haut de la page

Vendredi 08/01/10

 

 

"A la recherche du point G"

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER D'ACTU :
"A la recherche du point G"

 

La nouvelle vient de tomber cette semaine : selon certains scientifiques Britanniques, le point G (zone érogène féminine) serait une légende, un mythe. En un mot il n'existerait pas. Auraient-ils mal cherché ? 

Si c'est faux, ce n'est pas grave, ça signifierait que certains scientifiques sont des charlatans.
Mais si ce qu'ils affirment est vrai, ça voudrait dire que le monde est peuplé de simulatrices (et surtout de fanfarons).

Et même chez ceux qui attestent de son existence, les avis quant à sa localisation... divergent !

Autant vous dire que j'ai réuni dans ce montage de nombreux témoignages. C'est un casting de rêve qui part avec nous à la recherche du point G :

Bruce Toussaint
Daniela Lumbroso
Gilbert Bécaud
Bernard Lavilliers
Joe Dassin
Alain Barrière
Michel Sardou
Richard Gotainer
Patricia Kaas
Enzo Enzo
Pierre Bénichou
Dorothée
Fernandel
Nino Ferrer
Les Enfoirés
Jean-Yves Lafesse
Philippe Geluck
Brigitte Fontaine (la femme Fontaine ? )

 

Jeudi 07/01/10

QUIZ "Rayon Bricolage"

Le thème du quiz d'aujourd'hui a pour origine une phrase plutôt étrange - vous allez l'entendre dans ce montage - prononcée par la première dame de France lors un entretien diffusé dans l'émission "7 à 8" sur TF1 le 13 décembre dernier, où elle imagine son mari menuisier.

Inspiré par les copeaux présidentiels, je vous ai bricolé un assemblage de 10 chansons évoquant le travail du bois, le bricolage au sens large (avec des termes comme menuisier ou charpentier) et même le nom  d'une grande enseigne spécialisée dans ce domaine. 

Il y a donc 11 noms d'interprètes (10 chansons dont un duo) à deviner...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mercredi 06/01/10

QUIZ LES VŒUX  (DE NOUVELLE ANNEE)

Il y a tout d'abord les vœux  de nos Présidents, qui, quand on les met bout � bout, illustrent la continuité de cette tradition noblement républicaine. Il y a ensuite les chansons, sketches ou histoires qui contiennent le mot "Vœu" et dont je vous propose un assortiment sous forme la d'un montage sonore de 2 minutes...

Il y a 10 interprètes en tout à deviner (8 extraits de chansons 1 extrait de sketch 1 extrait d'histoire "drôle")

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 05/01/10

QUIZ 
Proverbes & citations 4

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Lundi 04/01/10

 

Bétisier N° 15

LE BEST OF DES LAPSUS 2009

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser N°15

LE BEST OF DES LAPSUS 2009

 

des bêtisiers. Nous n'allons pas déroger à la règle, nous qui avons pris l'habitude d'en écouter régulièrement. 

Mais, début d'année oblige, nous allons nous aussi nous offrir un Best Of : le florilège des lapsus, ce qui, en radio, est en quelque sorte le nec plus ultra des bêtisiers. 

Nous allons pouvoir constater, une fois de plus, que les lapsus sont particulièrement révélateurs. 

A tel point qu'on pourrait s'amuser à les classer alphabétiquement :

01.       S comme SEXE ou SUCER
02.       G comme GLAND ou GAULE
03.       F comme FOUTRE ou FION
04.       B comme BITE (ou même BOUCHE À BOUCHE)
05.       V comme VERGE ou VAGIN
06.       N comme NŒUD
07.       P comme PÉNIS, PUTE ou PÉTER
08.       I comme IMPUISSANT
09.       J comme JOUIR
10.       A comme l'AMOUR A DEUX
11.       T comme TOURNANTE
12.       S comme SPERME
13.       C comme CUL ou CABINETS

- (origine : TV) "Les courants continentaux sont beaucoup plus sexes".
- David Abiker (France Info) le 24.06.2008 parle d'une femme rencontrée lors d'un micro-trottoir. Il avait au départ l'intention de dire qu'elle avait "cessé de fumer". Une collision dans son esprit a donné à l'arrivée ce résultat : "elle a arrêté de sucer". 
- (RTL-TV Belgique / Emission pour adolescents). Présentation de deux livres récemment parus : "... c'est des thèmes qui vous intéressent si vous êtes un peu plus glands..."
- Sur France-Inter, le journaliste Thomas Legrand, devient, dans la bouche d'un confrère, Thomas Le Gland.
- Voix non-identifiée : "Ciel nuageux avec des averges..."
- Jean-Pierre Pernaut (JT de 13h00 TF1 - 05.04.2009) « Le G 20, le sommet des 20 pays les plus impuissants de la planète ».
- Dans un jeu télévisé, Jean-Pierre Foucault parle de "jouir" au lieu de "jouer".
- Marie-Ange Nardi commet un de ses plus célèbres lapsus (il paraît que c'est une habituée du genre) le 9 juillet 1993, dans l'émission "40° à l'ombre" (réaction étonnée de Vincent Perrot) en parlant de "l'amour à deux" alors qu'elle voulait parler de cuisine...
- Jean-Marc Morandini sur Direct 8 : "Rachida Dati prise dans la tournante" (au lieu de "tourmente").
- Eve-Marie Lortie, une journaliste québecoise, commet dans l'émission TV "Salut Bonjour" un lapsus remarquable : au lieu de dire "ravin", elle dit "vagin". 
- Voix non-identifiée : "Le cul de foudre musical" (RTBF)
- Jack Lang veut éviter de "faire long devant Georges Mousta...cul"
- Isabelle Morini-Bosc : "Le pétomane qui avait connu son heure de gloire dans les cabinets...dans les cabarets ! (Pif-Paf - Paris Première - 18:20 - 07 Juin 2008)
 - Cette perle ("page de pute" au lieu de "page de pube") provient de RTL-TV Belgique. 
- Dans "La Marche du Siècle" (11.09.93), un invité de Jean-Marie Cavada confond le "bouche à bouche" et le "bouche à oreille".

Revenir au haut de la page

DECEMBRE 2009

 

Mardi 22/12/09

QUIZ "Petit Papa Noël"

On ne compte plus les reprises par des vedettes (y compris internationales) de la chanson "Petit Papa Noël " créée par Tino Rossi il y a 63 ans, à Noël 1946.
J'ai réuni pour vous une chorale de 13 chanteurs ou groupes qui, chacun à leur tour, vont en interpréter deux lignes. 
Pourrez-vous les reconnaitre ? 
C'est assez facile. 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 21/12/09

QUIZ
Les prénoms les plus donnés aux bébés nés en France en 2009

On n'a pas encore les chiffres définitifs du mois de décembre, mais, à n'en pas douter, l'année 2009 voit s'accélérer le reflux des Théo, Léo et autres Léa au profit d'autres prénoms qui subissent à leur tour un effet de mode. 

J'ai sélectionné 10 chansons qui évoquent ces prénoms (5 chez les filles, 5 chez les garçons), car on sait que ce sont souvent les chansons (ou les livres, les films, les feuilletons, les BD ou les noms de vedettes) qui influencent les choix des parents.

A vous, chers chroniqueurs, de deviner ces prénoms masqués, non par un pouët, mais par des gazouillis de bébés (la plupart du temps, ces prénoms ont donné le titre aux chansons)...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Revenir au haut de la page

Vendredi 18/12/09

QUIZ (DE FIL EN AIGUILLE)

• C'est une expérience que nous avons déjà tentée : appliquer au quiz le principe du jeu "Marabout, bout d'ficelle, selle de cheval, etc..."
• Voici 12 extraits de chansons dont il faut comme d'habitude deviner les interprètes. 
• Chaque interprète reprend le dernier mot (ou expression) utilisé(e) par l'interprète précédent.
• On commence par un mot qui fait l'actualité puisqu'il est beaucoup prononcé depuis hier : NEIGE.
• Le fin du fin est de boucler la boucle avec le mot NEIGE qu'on retrouve également dans le dernier extrait...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Jeudi 17/12/09

 

Bétisier Radio-TV n° 14

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser Radio-TV N°14

 

Origine : Journaux radio ou télé, magazines, reportages, émissions de divertissements...

 

01. RTL (Journal - Années 90)  : la voix enregistrée de Jean Breton pour le bulletin météo ne tourne pas à la bonne vitesse. Le présentateur "meuble". 
02. Marie-George Buffet, en meeting électoral à La Rochelle pendant la campagne des présidentielles (22 Mars 2007), contracte involontairement le candidat de l'UMP et celui du MODEM en un seul nom "Sarkayzou" (mélange de Bayrou et Sarkozy)...
03. Dans les années 80, jolie contrepèterie dans une journal radio : "Francis Coppolait a déclaré forfa"
04. Sur France-Inter, le journaliste Thomas Legrand, devient, dans la bouche d'un confrère, Thomas Le Gland.
05. Europe 1 (16.12.2009) : Rien d'étonnant à ce qu'Eve Angeli, dans OVSG, prononce le mot "nocosomiale", le correspondant d'Europe 1 à Los Angeles avait fait le même barbarisme le matin même aux infos de 8:00 !
06. Europe 1 (10.12.2009) L'envoyée spéciale d'Europe 1 à Oslo (où Barak Obama doit recevoir son prix Nobel de la paix), sans doute influencé par le Sommet de Copenhague voisin, semble persuadée que les habitants de la Norvège (où elle est censée se trouver) sont les Danois !
07. A RTL un journaliste voulant briller auprès d'une consœur évoque le "walkman" de Michael Jackson (au lieu de "moon walk").
08. Incident d'antenne lors d'une communication avec un auditeur...
09. Emission TV : Abdou Diouf, alors président du Sénégal, est interrompu par l'intervieweuse qui le prévient : "il y a un noir sur le plateau"
10. Une radio régionale. Le journaliste évoque le "bien-être dans la vieille" (au lieu de "dans la Vienne")
11. Une blessure à l'œil qui entraîne une garde à vue !
12. Jeu télévisé : selon un candidat, la bassiste du groupe Téléphone se nomme Mimie Mathy !
13. A propos des méfaits du tabac, la première chose à connaître c'est la définition de... l'alcoolisme !
14. Phrase totalement incompréhensible d'Edouard Balladur, alors premier ministre, alors qu'il croit s'exprimer clairement... 
15. A "Matin-Bonheur", dans les années 90, le mot constipation provoque l'hilarité générale, surtout associé à "hémorroïdes"...
16. Jen télévisé : deux réponses totalement fantaisistes
17. Un grand classique des 2 Be 3. Une auditrice les appelle : "Bonjour, c'est Juliette". Réaction du trio : "Juliette ? Comment tu t'appelles ?"

 

 

Mercredi 16/12/09

QUIZ 
Proverbes & citations 3

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

Je vous en ai sélectionné 5 répartis dans une quinzaine de courts extraits de chansons. A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 15/12/09

QUIZ "CHANGER LE MONDE"
(10 interpretes à deviner)

La France entière s'est sentie interpellée par le clip des jeunes de l’UMP qui veulent "changer le monde". 

Ce slogan d'inspiration plutôt révolutionnaire récupéré par la jeunesse des beaux quartiers a de quoi surprendre. 

Et surtout, quelle drôle d'idée d'exhumer une vieille chanson un peu simplette de Luc Plamondon (datant de 1976) sous prétexte qu'elle a été l'hymne de la Star Ac québécoise cru 2009 ! 

Il y avait des tas d'autres chansons dans notre répertoire qui parlaient de changer le monde (ou pas). Il n'y a qu'à choisir. Je vous en propose 10. Saurez-vous en deviner les interprètes ? 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 14/12/09

QUIZ 
13 CHANSONS DE JOHNNY

Prenez de quoi écrire, nous allons vous demander une liste de 13 titres de chansons.

Johnny Hallyday, consacré légende du rock n'roll français, a un statut tellement particulier que chez nous, quand on dit "Johnny", il s'agit forcément de lui...

Les succès qui jalonnent sa carrière (adaptés ou non de l'anglais) ont certainement davantage marqué les mémoires des petits Français que certaines grandes dates de leur Histoire.

A tel point que, qu'on soit fan ou non, et à quelque génération qu'on appartienne, on est capable d'identifier ses chansons dès l'introduction musicale.

C'est d'ailleurs ce que nous allons pouvoir vérifier tout de suite avec 13 introductions ou finales de chansons (très) célèbres de son répertoire, et dont je vous demande de nous donner les titres.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Revenir au haut de la page

Vendredi 11/12/09

QUIZ 
"Les introuvables"

Je vous propose deux petits blind-tests au choix (petits parce qu'il y a très peu de noms d'interprètes à deviner). 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Jeudi 10/12/09

Le jeu du Pouët-Pouët

Rappelons les règles du jeu du pouët-pouët : il y a, dans les 9 extraits sonores que nous allons entendre, un mot (toujours le même) remplacé par un bruit intempestif, le fameux "pouët-pouët". Il s'agit pour nos chroniqueurs de faire appel à leur mémoire (s'ils connaissent une des chansons utilisées) ou à leur esprit de déduction, pour identifier le mot caché.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mercredi 09/12/09

QUIZ 
Proverbes & citations 2

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

Je vous en ai sélectionné 5 répartis dans une quinzaine de courts extraits de chansons. A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Revenir au haut de la page

Jeudi 03/12/09

 

Hallucinations auditives 13

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 13

 

01.       ENYA                                 (Orinoco Flow)                             "Pénélope"
02.       Don HENLEY                    (You're Not Drinking Enough)   "Excusez-moi"
03.       ENYA                                 (Orinoco Flow)                     "J'vais pisser dès que tu m'ouvres une noix de coco"
04.       ENYA                                 (Orinoco Flow)                 "J'fais pipi, mais j'vends dès robes. Pis elle aussi"
05.       Céline DION                      (Destin)                                          "On rit d'mon téton" (au rythme entêtant)
06.       Peter GABRIEL                 (Solsbury Hill)                              "Et mes couilles ?"
07.       TRICKY                             (Evolution Revoloution Love)   "La couille à Tom"
08.       Céline DION                      (If there was Any Other Way)   "Fais-moi, chéri, un bébé !"
09.       U2                                       (Breathe)                                        "Joujou m'aime, Joujou m'aime !"
10.       W.A. MOZART               (Le Nozze di Figaro)                     "Il a piqué ta femme" (Aprite un po' quegli occhi)
11.       Bob MARLEY                  (Buffalo Soldier)                           "Hé ouais, j'ai bouffé la sole d'hier"
12        Bob MARLEY                  (Buffalo Soldier)                           "Porto et même Ricard"
13.       Daniele STEFANI            (Un giorno d'amore)                     "La chatte à Sarkozy" (Lascia che sia cosi)
14.       Los MACHUCAMBOS  (Pepito mi corazon)                      "Pépie tôt, Nicolas sonne"

 

Mercredi 02/12/09

Le jeu du Pouët-Pouët

Rappelons les règles du jeu du pouët-pouët : il y a, dans les 8 extraits sonores que nous allons entendre, un mot ou un groupe de mots (toujours le même) remplacé par un bruit intempestif, le fameux "pouët-pouët". Il s'agit pour nos chroniqueurs de faire appel à leur mémoire (s'ils connaissent une des chansons utilisées) ou à leur esprit de déduction, pour identifier le mot caché.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 01/12/09

QUIZ 
"Identité nationale"

Frédéric Lefebvre, au cours du débat sur l'identité nationale, a plusieurs fois fait référence à la chanson "Douce France" (qui fut écrite par Charles Trénet pendant l'occupation). Cela semble indiquer qu'il sera peut-être un jour préférable de connaître certaines chansons de notre patrimoine national pour mériter la qualité de citoyen français.

 

Le quiz que je vous propose risque d'être un modèle utilisé par l'administration pour trier les français en fonction de leurs bonnes réponses.

Voici 11 chansons qui parlent de la France. J'ai respecté la diversité en incluant des textes de toutes couleurs politiques ou culturelles. 
A vous d'en reconnaître les interprètes. 

 

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

Revenir au haut de la page

NOVEMBRE 2009

 

Lundi 30/11/09

QUIZ 
Proverbes & citations

Beaucoup de chansons contiennent des proverbes ou des citations célèbres. On oublie souvent que ces phrases ont des auteurs tout aussi célèbres (pas forcément dans la littérature, d'ailleurs). 

Je vous en ai sélectionné 5 répartis dans une quinzaine de courts extraits de chansons. A vous de deviner les auteurs de ces citations...

Ecouter le montage

01. Pascal Obispo                   Libre comme Picasso
02. Damien Saez                                 Quand on perd son amour
03. Guy Bedos                        C'est les autres, l'enfer
04. I AM                                                        L'enfer

(I. L'ENFER C'EST LES AUTRES)

05. Neg' Marrons                                Juste pour toi
06. Coralie Clément                 La contradiction (chanson de Benjamin Biolay)
07. Yannick Noah                               Te quiero

(II. LE CŒUR A SES RAISONS QUE LA RAISON IGNORE (ou NE CONNAÎT POINT)

08. Pauline Croze                    Je ferai sans
09. Dave                                             Vanina

(III. UN SEUL ÊTRE VOUS MANQUE ET TOUT EST DÉPEUPLÉ)

10. Jacques Brel                                  Voir un ami pleurer
11. Bernard Lavilliers               Citizen Kane
12. Daniel Balavoine                Je veux de l'or

(IV. L'ARGENT N'A PAS D'ODEUR)

13. Eddy Mitchell                                S'il n'en reste qu'un
14. Sylvie Vartan                                 Qui tu es
15. Jean-Louis Aubert             A tous ceux qui passent

(V. S'IL N'EN RESTE QU'UN JE SERAI CELUI-LÀ)

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

 

Revenir au haut de la page

Jeudi 26/11/09

 

Bétisier Radio-TV n° 13

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser Radio-TV N°13

 

Origine : Journaux radio ou télé, magazines, reportages, émissions de divertissements...

Une nouvelle moisson de lapsus, pataquès, erreurs de noms, néologismes, incidents d'antenne et enchaînements ratés... pour le plus grand plaisir de nos oreilles (du moins, j'espère !)

 

01. RTL - Hervé Béroud. Enchaînement "malencontreux" entre une info politique et une publicité pour Carrefour.
02. i>Télé.  "Rendez nous à Sarkozy... à Marcoussis".
03. Christine Lagarde (21 Octobre 2009) à l'Assemblée appelle le député Giscard d'Estaing successivement "Louis-Valéry", puis "Olivier"...
04. i>Télé. Kad Merad : "j'y suis retourné le week end prochain".
05. RTL-Belgique : "Il existe un "sexe" de loi" (pour texte de loi).
06. RTL-Belgique. Le journaliste : "Vous cultivez beaucoup de pommes de terre ?". L'agriculteur : "vous n'y connaissez rien, ce sont des haricots". 
07. i>Télé. Voulant dire "6 sur 7"; le présentateur bafouille "6 sucettes".
08. Europe 1 - Jacques Pradel (Café-crimes) : "des doses mortelles de poisson" (pour "poison").
09. JT 20 heures de TF1 - Laurence Ferrari (9 Novembre 2009) : son désormais célèbre lapsus "solidarschnock" pour "Solidarnosc"...
10. RTL - Richard Artz (chef du service politique à l'époque), confond le "Futuroscope" de Poitiers avec un "trombinoscope".
11. Mireille Dumas (France 2 - 2001) reçoit le chanteur (le toulousain Magyd Cherfi) du groupe Zebda qu'elle transforme en "Zerba".
12. JT 20 heures de TF1 - Laurence Ferrari (le 24 Novembre 2009) récidive en nommant le chanteur du groupe Police : "String"... 
13. Europe 1 - OVSG (07 Octobre 2009). L'animatrice rebaptise Daniel Vaillant en Michel Vaillant.
14. Europe 1 - OVSG (12 Novembre 2009). Un brillant animateur transforme Gaspard Proust en "gaz par prouts"...
15. JT - Infos (25 Novembre 2008). Ségolène Royal évoquant la bataille du PS interrompue par un bruit de vaisselle cassée.
16. RTL - Isabelle Morini-Bosc, surprise, renverse son café en direct et lâche "merde" au lieu de "bonjour !".
17. RTL - Encore un enchaînement raté : le journaliste veut nous faire écouter Roland Dumas alors qu'on entend une dame parler de "gâteries"...
18. RTL - Un invité des Grosses Têtes évoquant les pélerinages parle de "tourisme sexuel" au lieu de "tourisme spirituel". Lapsus à creuser :-)))
19. RTBF : La présentatrice du Journal : "Encore un mot : je ne sais plus quoi dire !"...

 

 

 

Mardi 24/11/09

QUIZ 
Bandes Originales de Films
avec Thierry Lhermitte ou Alain Chabat

 

J'ai cherché un prétexte de quiz susceptible de faire plaisir à Michèle Bernier qui est, à ma connaissance, aussi mélomane que cinéphile...

Il se trouve qu'aujourd'hui, c'est l'anniversaire de deux comédiens qu'elle apprécie : Thierry Lhermitte (né le 24.11.1952 à Boulogne-Billancourt) et Alain Chabat (né le 24.11.1958 à Oran). 

Je vous propose un cocktail de 10 Bandes Originales de Films dans lesquels l'un ou l'autre ont tourné (5 chacun). 
A vous, chers chroniqueurs, de deviner les titres de ces 10 Films

Il s'agit de films dits "cultes" ayant fait au moins 1 million d'entrées chacun avec une pointe à 10 millions pour le plus récent. 
On commence justement par le plus récent en remontant jusqu'au plus ancien...

Ecouter le montage

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 23/11/09

CHARADE EN CHANSONS

Amis chroniqueurs, préparez de quoi écrire...
Cette chronique, que nous avons essayée il y a deux saisons, est un quiz en rapport avec l'actualité.
Dans les 8 extraits de chansons que nous allons entendre dans ce montage, il faut deviner 8 mots ou groupes de mots qui sont masqués par un bruit (en l'occurrence un sifflet). 

Ecouter le montage

Mon premier est un verbe à la forme interrogative
Mon second un verbe à l'infinitif
Mon troisième est un complément d'objet direct
Mon quatrième est une préposition
Mon cinquième est un adjectif
Mon sixième est une locution prépositive
Mon septième un nom commun
Mon huitième un nom propre
Mon tout est une question que beaucoup d'entre nous se sont posé la semaine dernière...

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Revenir au haut de la page

Jeudi 19/11/09

Hallucinations auditives

spécial Olympia, 10ème anniversaire

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives spécial Olympia

 

00. Je rappelle le principe des "hallucinations auditives". Tout le 
monde connaît, je suppose, cette chanson anglophone :
ENYA : "Orinoco Flow" (Sail Away) :
Et, fatalement, nos oreilles francophones entendent "C'est Noël, 
c'est Noël, c'est Noël"

------------------------------

Ça n'a pas été facile de préparer cette émission à l'Olympia. 
Demandez à nos assistants. Ils ont passé des heures au téléphone à 
rameuter le ban et l'arrière ban des chroniqueurs.

01. Jérôme Bonaldi testait une nouvelle caméra infra-rouge dans le 
bois de Boulogne quand il a décroché son portable. Là on a entendu la 
dame qu'il était en train de filmer lui dire :
"Ne bouge pas ta caméra. J'voulais fair' pipi dans le noir"
DEEP FOREST (Savana Dance) : "Ne bouge pas la caméra, j'voulais faire 
pipi dans le noir"

02. Jean-Marie Bigard était au lit avec une Anglaise qui répétait 
sans cesse :
"Prends l'contrôle de mes tétons"
DAVID BOWIE (Space Oddity) : "Prends le contrôle de mes têtons"

03. Même que sa position semblait inconfortable. On l'entendait râler :
"C'est bizarre depuis là-haut de toucher ton mamelon"
ENYA (Orinoco Flow) (Sail Away) : "C'est bizarre depuis là-haut de 
toucher ton mamelon"

04. Quand on en a parlé à Frank Dubosc, il s'est marré en disant. Je 
connais cette gonzesse : c'est une madame aux tétons bien bien sales"
(Florent Pagny : Caruso) : "Madame aux tétons bien, bien sales"

05. Michèle Bernier était en train d'aérer sa salle de bains. Elle 
n'arrêtait pas de se plaindre : "Ça sent l'W.C."
Elton John (Sad song) "Ça sent l' WC" = Sad song they say

06. Maureen Dor était ravie de la promenade qu'elle venait de faire 
avec sa petite chienne "Elle a fait caca dans la forêt !"
ALICE COOPER (Raped And Freezin') "Elle a fait caca dans la forêt"

07. Isabelle Mergault, en revanche, rouspétait contre la sienne : 
"Elle chie dans mon lit"
RED HOT CHILI PEPPERS  (You Got It Bad) : "Elle chie dans mon lit" = 
And she don't want me

08. Gérard Hernandez a essayé pendant quelques secondes de nous faire 
croire que nous étions par erreur tombés sur un homonyme célèbre 
(Patrick Hernandez). Il nous a dit : "je viens d'écrire une chanson 
pour Jean-Marie Le Pen, j'aimerais bien la lui faire chanter. Au 
refrain ça fait comme ça : "Je suis le borgne !"
PATRICK HERNANDEZ (Born To Be Alive) : "Je suis le borgne" = Just 
been born... born... born...

09. Roger Zabel était en double appel il essayait de joindre un 
ancien champion du tennis mondial , mais visiblement, il y avait de 
la friture. Et on l'entendait hurler : "Allô MacEnroe !"
JOAN JETT (I Love Rock n' Roll) : "Allô Mc Enroe"

10. Christophe Alévêque s'apprêtait à chanter "Mille colombes" sous 
les fenêtres de Carla Bruni. Mais un garde-mobile essayait de lui 
arracher son mégaphone des mains en lui disant "On veut la paix, 
connard, la paix chez Nicolas !"
JOHNNY CLEGG & SAVUKA (Asimbonanga) : "La paix, connard, la paix chez 
Nicolas !"
  = Laph'ekhona, laph'ehleli khona

11. On a réussi à joindre Danielle Evenou dans un salon de thé à 
Neuilly, en compagnie d'une dame très collet-monté dont elle nous a 
dit en confidence : "Celle-là, tu parles d'une coincée : elle chie 
des balais"
AVRIL LAVIGNE (Skater Boy) : "Elle chie des balais" = and she did ballet

12. Raphaël Mezrahi était préoccupé. Il était dans sa loge du théâtre 
où il joue en ce moment et redoutait d'incommoder ses partenaires. Il 
nous a confié : "ce soir j'ai les pieds qui puent"
SCORPIONS (Still Loving You) : "Ce soir j'ai les pieds qui puent"

13. Jean-François Derec était avec sa copine Laurence Boccolini en 
train de pique-niquer au bord de la seine, sauf qu'il venait de 
s'entailler le doigt en faisant les sandwichs : "Et merde, mon opinel 
a dû mal couper !"
POLICE (Message In The Bottle) : "Mon opinel a dû mal couper"

14. Comme il n'y avait pas d'alcool à 90°, il a demandé à Laurence de 
lui passer le gin. C'est là qu'elle s'est rappelé qu'elle avait fait 
une connerie : "J'ai laissé l'gin au bateau"
POLICE (Message In The Bottle) : "Laissé l'gin au bateau"

15. Eve Angeli était dans dans le jardin de sa maison du Midi en 
compagnie de Jo, son jardinier portugaisqui couvrait sa voix. Elle a 
eu la gentillesse de traduire : "Jo rentre ses feuilles et y'm'crie à 
c'soir, y faut chaud, là !"
KAOMA (Lambada) : "Joe rentre ses feuilles et il m'crie : "à c'soir, 
y fait chaud, là"

 

 

Mercredi 18/11/09

 

 

L'amour en musique

 

Ecouter le montage

 

L'AMOUR EN MUSIQUE

Sur quelles musiques fait-on le mieux l'amour ? Quelles chansons choisir pour les soirées coquines ?
Le saviez-vous ? Une programmation musicale appropriée peut vous aider. 
Les bons conseils de Tonton Sergio...

Extraits sélectionnés :

01. Herbert Léonard      "Sur les musiques érotiques"
02. Barry White          "I Can't Get Enough Of You Babe"
03. La Bande à Basile        "La chenille"
04. Les Charlots             "Histoire merveilleuse"
05. Devil Sauce          "Le Chat"
06. Francky Vincent       "Fruit de la passion"
07. Michel Polnareff       "L'amour avec toi"
08. Raymond Devos      "Faites l'amour, pas la guerre"
09. Jean Roucas             "Le papé"
10. Dani                        "La vie à 25 ans"
11. Liane Foly             "Ça va, ça vient"
12. Mick Micheyl             "L'amour, c'est comme le café"
13. Sylvie Vartan            "L'amour c'est comme une cigarette"
14. Rita Mitsouko            "La taille du bambou"
15. Serge Gainsourg     "Gainsbourg contre Ringer"
16. Marie Laforêt            "Fais-moi l'amour comme à une autre"
17. Marie Laforêt            "L'amour comme à seize ans"
18. Frigide Barjot            "L'amour avec deux doigts"
19. Véronique Jannot         "J'ai fait l'amour avec la mer"
20. Mireille Mathieu        "Le zizi"
21. Juliette Greco      "Déshabillez-moi"
22. Fabrice Eboué          "OVSG le 09.10.2008"
23. Serge Gainsbourg   "J'ai mal à la tête"

 

 

 

Mardi 17/11/09

QUIZ (DE FIL EN AIGUILLE)

9 EXTRAITS DE CHANSONS 
A PARTIR DU MOT (d'actualité) : "FESSÉE"

 

• C'est une expérience que nous avons déjà tentée : appliquer au quiz le principe du jeu "Marabout, bout d'ficelle, selle de cheval, etc..."
• Voici 9 extraits de chansons dont il faut comme d'habitude deviner les interprètes. 
• Chaque interprète reprend le dernier mot (ou expression) utilisé(e) par l'interprète précédent.
• On commence par un mot qui fait l'actualité puisqu'il est beaucoup prononcé depuis hier : FESSÉE.
• Le fin du fin est de boucler la boucle avec le mot FESSÉE qu'on retrouve également dans le dernier extrait...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 16/11/09

 

 

La chanson a peur du futur

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER D'ACTU :
La chanson a peur du futur

 

Le film "2012", qui vient de sortir, nous annonce la fin du monde pour le 21 Décembre 2012, s'appuyant notamment sur une interprétation du calendrier de la civilisation Maya. 
La chanson française n'est guère plus optimiste : alors que les chercheurs veulent améliorer notre quotidien grâce au progrès technologique, l'avenir de l'humanité inquiète nos paroliers.
Essayons de trier le bon grain de l'ivraie. Entre les vrais prophètes et les faux mages... 

 

01.                Nicolas Sarkozy                 "Imaginons la France d'après"                        (Un des slogans des spots TV de la campagne 2007)
02.                Archives INA                     "De Gaulle visite le Paris de l'An 2000"          (Télévision Française 18.05.1966)
03.                France Gall                       "Monopolis" (Les villes de l'An 2000)            (Starmania a été écrite en 1979)
04.                Gilles Servat                    "Litanies pour l'An 2000"                         (2010 vu depuis 1970)
05.                Archives INA                     "La cuisine de l'avenir"                             (les Actualités Françaises 27.02.1957)
06.                Sylvie Vartan             "Rappelez-moi en l'an 2000, à 8 heures"        
07.       & 13 Richard Anthony        "L'an 2005"                                             (L'an 2005 et au-delà... si tout va bien !)
08.                La fin du monde                  "21 Décembre 2012"                              
(Le calendrier Maya, un oracle chinois, le prophète Jérémie de la Bible - d'où le nom jérémiades - ainsi qu'un logiciel explorant le cyber-espace s'accordent à prévoir la fin du monde pour le jour du solstice d'hiver 2012)
09.                Soundforce                       "The fin du monde"
10.                Leny Escudero               "L'an 3000"
11.                Michel Jonasz                  "Sur la lune"                                             (Michel Jonasz imagine le mois de février 3160)
12.                OVSG                                  "La maison du futur"                                    (Jean Yanne imagine les toilettes du futur)
14.                Serge Reggiani                "L'homme-fossile"                                    (© 1968)
C'est la théorie de "La planète des singes" (roman de Pierre Boule de 1963 porté à l'écran en 1968 avec Charlton Heston : notre planète est un éternel recommencement)

 

Revenir au haut de la page

 

Vendredi 13/11/09

 

 

Les "Je t'aime" aznavouriens

 

Ecouter le montage

 

LES "JE T'AIME" AZNAVOURIENS
(Mixage d'une vingtaine de chansons d'Aznavour où il répète inlassablement "je t'aime")

 

• Aujourd'hui, je suis venu vous parler d'amour...

• On s'est récemment moqué du Président de la République parce qu'il avait répété les mêmes mots dans un discours à quelques mois d'intervalles.

•On est beaucoup plus compréhensif à l'égard des chanteurs qui nous resservent souvent les mêmes mots et se contentent simplement de varier les musiques. 

• C'est le cas de Charles Aznavour, le chanteur francophone qui a la plus longue carrière artistique et qui depuis soixante ans, nous aura dit je t'aime de 1000 façons différentes.

• J'ai choisi quelques "je t'aime" aznavouriens, puisés dans une bonne vingtaine de chansons différentes, afin de vous offrir ce cocktail sous forme d'une chanson à part entière qui pourrait sobrement s'intituler "Je t'aime"...

 

(Vous remarquerez que, de même que M. Sarkozy prétend "je ne vais pas vous faire un discours que vous avez déjà entendu", Aznavour commence par dire "désormais ma voix ne dira plus je t'aime"...)

Liste des titres utilisés :

01. Désormais
02. Mon émouvant amour
03. Je t'aime
04. For me, formidable
05. Je t'aime comme ça
06. Paris au mois d'Août
07. Je t'aime tant
08. Je reviens, Fanny
09. A ma fille
10. Il te suffisait que je t'aime
11. Ay, mourir pour toi
12. Idiote, je t'aime
13. Une enfant
14. Qui
15. Ton beau visage
16. Je fantasme
17. Embrasse-moi
18. Je t'aime A.I.M.E.
19. Il faut savoir
20. J'en déduis que je t'aime
21. Aime-moi
22. Ça passe

 

 

Jeudi 12/11/09

Le jeu du Pouët-Pouët

Rappelons les règles du jeu du pouët-pouët : il y a, dans les 9 extraits sonores (8 extraits de chansons + 1 extrait de conte) que nous allons entendre, un mot (toujours le même) remplacé par un bruit intempestif, le fameux "pouët-pouët". Il s'agit pour nos chroniqueurs de faire appel à leur mémoire (s'ils connaissent une des chansons utilisées) ou à leur esprit de déduction, pour identifier le mot caché.

Ecouter le montage

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

 

Mardi 10/11/09

Manu Chao : "Me gustas tu"  1999
vs
Pub TV : "Me gusta mi ADN" 2007

 Ecouter le montage

• Le Tribunal Supérieur de Justice de Barcelone, le lundi 02 Novembre 2009 (la semaine dernière), a reconnu l'éditeur du journal gratuit espagnol ADN ainsi que l'agence de publicité The Love Comes (TLC) coupables d'atteinte aux droits à la propriété intellectuelle et à l'intégrité de l'œuvre.

• Le tribunal a estimé qu'il y avait beaucoup d'éléments similaires entre la musique du spot publicitaire et la chanson à succès "Me gustas tu", composée en 1999 par Manu Chao (chanteur français d'origine espagnole).

• Il a condamné l'éditeur et l'agence de publicité à payer 70 000 euros à la maison de disques Radio Bemba pour préjudice patrimonial, et 20 000 euros à Manu Chao lui-même pour préjudice moral. Soit en tout 90 000 euros (600 000 francs) d'amende.
• L'agent de Manu Chao avait préalablement refusé une demande d'utilisation de ce morceau pour cette campagne de publicité diffusée en septembre 2007.
• Les auteurs de la chanson ont cru probablement pouvoir passer outre en transformant l'original. Pas suffisamment, en fin de compte, puisque il semblerait que la mélodie et le texte aient été "serrés" d'un peu trop près. Tout est affaire de dosage, finalement, dans ces histoires de ressemblances musicales... 
• Cette décision de justice est largement commentée sur internet (de nombreuses occurrences quand on saisit le mot "plagiat" sur les moteurs de recherches), les journaux payants se faisant un plaisir de répercuter la condamnation d'un journal gratuit. 

 

 

 

Lundi 09/11/09

 

DOSSIER EN CHANSON

Histoire du mur de Berlin en chansons

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER EN CHANSONS : 
L'HISTOIRE DU MUR DE BERLIN EN CHANSONS

 

La chanson étant - en principe - le reflet de son époque, il n'est pas étonnant de retrouver dans la chanson de variété, au moins autant que dans la chanson engagée (de droite comme de gauche) le thème du Mur de Berlin.
Je vous en propose un assemblage, qui aurait pu être une ossature de comédie musicale, mais qui me paraît avant tout être une histoire chantée du Mur de Berlin, de sa construction en 1961 à sa chute. 

Pour ce faire nous avons réuni les témoignages "d'époque" de quelques auteurs-interprètes comme

01.  Daniel Balavoine "Les aventures de Simon et Gunther Stein" (© 1978)
02.  Barbra Streisand "Le Mur" (© 1971)
03.  Renaud "Greta" (© 1975)
04.  Danielle Messia "Berlin Ouest" (© 1984)
05.  Indochine "A l'Est de Berlin" (© 2009)
06. & 09 Jean-Pax Mefret "Veronika" (© 1980)
08.  Daniel Balavoine "Lady Marlene" (© 1978)
10.  Pierre Bachelet "Le mur" (© 1991)
11. 
Salvatore Adamo "A Berlin ce jour-là" (© 1989)
12.  Renaud "Welcome Gorby" (© 1992)

Notes : le 2ème album de Daniel Balavoine, encore inconnu était un concept album sur l'histoire de deux frères séparés par le mur.
C'est grâce à ce disque, qui s'est très peu vendu, qu'il attira l'attention de Michel Berger qui lui proposa de faire partie de Starmania.

La Chanson de Barbra Streisand a été écrite par Charles Dumont quelques années avant...

Greta était dans le 1er album de Renaud.

Danielle Messia était une chanteuse née en Israël et décédée en 1985 à l'âge de 29 ans. 

Jean-Pax Mefret est un journaliste et auteur-interprète très marqué à droite (et c'est un euphémisme)

 

Revenir au haut de la page

 

Jeudi 05/11/09

 

Bétisier Radio-TV n° 12

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser Radio-TV N°12

 

 

01. Voulant évoquer le commentaire fait par Rama Yade à propos de la mort d'un supporter du Toulouse Football Club ans l'émission "Info 360" sur BFM (02.10.2009) le journaliste annonce par erreur le décès de la Secrétaire d'Etat au Sport.

02. Poujadisme = racisme. A la veille du référendum sur la constitution de 1958, Pierre Poujade regrette que les "populations illettrées ou cannibales puissent disposer de la même représentation que les Auvergnats moyens..."

03. Thomas Hugues (Medias Le Mag sur France 5 - Septembre 2009) demande à Jean-Pierre Pernaut pourquoi le journal de TF1 n'a pas évoqué le dérapage de Brice Hortefeux à l'Université d'Eté de l'UMP. Lapsus de Pernaut "si le ministre avait été viré, j'en aurais démissionné"...

04. Patrice Gélinet (2000 ans d'Histoire - France Inter - 06.07.2009) : "On avait à un moment envisagé le mariage d'Henry VIII avec le fils de François Ier" (il voulait dire la fille, bien sûr !).

05. & 06. Laurent Delahousse (JT de 13 heures - France 2 - 11.02.2009) annonce que Michel Drucker, dans "Vivement dimanche" reçoit aujourd'hui Gérard Oury (en réalité, l'invitée était Michèle Morgan et l'émission était un hommage au réalisateur, décédé huit ans plus tôt).

07. Sur une radio belge (1988), Michel Drucker s'avère incapable de citer un seul titre des Beatles (qu'il considère pourtant comme ayant beaucoup compté dans la chanson française) et tente de noyer le poisson en citant Elton John... et Johnny Hallyday !

08. André Arnaud (Europe 1 - années 60 ?) n'arrive pas à prononcer le mot "éboulement".

09. Emission "Les z'Amours". Tex : "votre écrivain préféré ?". Réponse de la candidate "Hervé Vilard."

10. Nicolas Sarkozy, de plus en plus mystique, parle de "greffe de la foi" dans un centre hépato-biliaire.

11. 12. 13. 14. Plusieurs lapsus (dont un de J.M. Aphatie) à propos de "l'affaire Frédéric Mitterrand". Le ministre de la Culture est rebaptisé "François".

15. David Abiker (France Info - 09.10.2009), lui, ne se trompe pas sur le prénom de Frédéric Mitterrand, mais fait un lapsus remarquable en intitulant son livre "La mauvaise foi" (au lieu de "La mauvaise vie")

16. Valérie Béranger (BFM TV - Juillet 2008) parlant de la visite de Barak Obama en France : "une arrivée indigne d'un chef d'Etat."

17. Christine Albanel, à l'Assemblée Nationale, le 16 juin 2009 : "nous allons continuer à nous battre contre le droit des auteurs".

18. Journaliste (?) Europe 1 : Les syndicats de Molex seront reçus demain par Christian Sarkozy. "

 

Mercredi 04/11/09

QUIZ : LE MOT "MEMOIRE"

Grâce au livre de souvenirs - à paraitre - de l'ex-Président Chirac, le mot "mémoire" est beaucoup prononcé cette semaine. Pour écrire des mémoires (masculin pluriel) il faut avoir beaucoup de mémoire (féminin singulier). Et on s'aperçoit que de nombreuses chansons parlent de la mémoire.

Voici 11 extraits de chansons. A vous d'en identifier les interprètes...

Ecouter le montage

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 03/11/09

Richard COCCIANTE : "Le coup de soleil"
(Jean Benchetrit) 1979
vs
EELS : "That Look You Give That Guy" 
(Mark Oliver Everett) 2009

 Ecouter le montage

EELS est un groupe de rock expérimental de Los Angeles fondé en 1995. Produit par Dreamworks (Steven Spielberg), il en est à son 7ème album et signe au moins une Bande Original de Film par an (dont Shrek 1, 2, et 3).

Le dernier album, "Hombre Lobo" est sorti récemment, le 01 juin 2009, et le superbe clip du titre "That Look You Give That Guy" fait un carton sur YouTube depuis Septembre.

Or, beaucoup de critiques ont remarqué l'étrange similitude qu'il y a entre cette chanson et "Le coup de soleil", créée en 1979 par Richard Cocciante

Il est hautement improbable que les californiens aient plagié Cocciante. D'ailleurs les mélodies ne sont pas rigoureusement identiques. 
Mais on ne peut s'empêcher, quand on écoute la chanson de EELS, de penser à ce fameux "Coup de soleil" qui a déjà trente ans !

Le groupe EELS n'est certes pas des plus célèbres, mais si une dizaine d'auditeurs m'ont signalé son existence, c'est qu'on doit bien l'entendre quelque part !

 

Lundi 02/11/09

Le jeu du Pouët-Pouët

Rappelons les règles du jeu du pouët-pouët : il y a, dans les 11 extraits sonores (9 extraits de chansons + 1 extraits de sketch + 1 extrait de feuilleton radiophonique) que nous allons entendre, un mot (toujours le même) remplacé par un bruit intempestif, le fameux pouët-pouët.
Il s'agit pour nos chroniqueurs de faire appel à leur mémoire (s'ils connaissent une des chansons utilisées) ou à leur esprit de déduction pour identifier le mot caché.

Ecouter le montage

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Revenir au haut de la page

OCTOBRE 2009

 

Jeudi 29/10/09

 

Hallucinations auditives 12

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 12

 

01. Alan STIVELL                  Suite Armoricaine        "L'hospital est déplacé"
02. DOUBLE "U"                   Please Don't Go           "Pisse dans l'pot"
03. Peter GABRIEL                In Your Eyes               "Y'a du caca tout mou dans les fesses à Thérèse"
(+ Youssou N'DOUR)
04. ALANE                            Wes                            "Hé hé ! Aidez le squelette !"
05. ENIGMA                          Sadness                       "Qui c'est qui s'est estropié ?"
06. ENYA                              Cursum Perficio           "Enfonce le tibia"
07. Neneh CHERRY               Seven Seconds            "Mon instrument, Line, est si long"
(+ Youssou N'DOUR)
08. 04. NIRVANA                 Smells Like Teen Spirit            "Ah tu baises, tu fourres tout ce qui est parfait"
09. NIGHTWISH                   Eva                              "Evelyne, suce-moi l'bonbon"
10. SEX PISTOLS                 Problems                     "Faut pas fermer les yeux, et maintiens bien la queue"
11. GIPSY KINGS                 Jobi, Joba                    "Kad a dit à Lio : t'inquiète dons pas"
12. Mr VEGAS                                  Pull Up "Joli boulot !"

 

 

Mercredi 28/10/09

QUIZ : salut les yéyés

Europe 1 vient de saluer les 50 ans de l'émission "Salut les Copains". Le temps des copains correspond à l'époque des chanteurs dits "yéyés".

Ce mot fabriqué par sociologue Edgar Morin - dans une chronique publiée par le journal Le Monde - à partir de l'onomatopée yeah yeah omniprésente dans le rock anglo-américain, désigne par extension la mode des années 60.

Cette onomatopée a perduré jusqu'à nos jours, chez des interprètes français qui n'ont pas forcément l'étiquette "yéyé".

J'ai sélectionné 11 extraits de chansons dans des époques différentes - à vous d'en deviner les interprètes - entrecoupés d'actualités de l'année 1959. 

Le tout précédé par le fameux jingle de "Salut les copains"...

Ecouter le montage

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 27/10/09

 

SARKORAP VIRTUEL
(Jean Sarkozy rappeur)

Le duo improbable d'aujourd'hui est un solo inimaginable...

 Ecouter le montage

 

Au lieu de faire de la politique, Jean Sarkozy aurait pu être rappeur. Après tout, il y a déjà un producteur de hip-hop dans la famille. 

Si, au lieu de marcher sur les traces de son père, Jean Sarkozy avait, comme son frère aîné, tenté de se faire un nom dans le hip-hop, ça aurait peut-être évité les soupçons de népotisme qui ont entouré sa candidature à la tête de l'EPAD. 

J'ai essayé d'imaginer un MC Sarko virtuel dans ses œuvres. Et tout compte fait, vous allez pouvoir le constater, il vaut sans doute mieux qu'il fasse de la politique...

 

 

Lundi 26/10/09

The Big Three : "The Banjo Song" 1963
(Cass Elliot - James Hendricks - Tom Rose)
vs
Shocking Blue : "Venus" 1969
(Robbie Van Leuwen)

Ecouter le montage

Le trio folk nommé "The Big Three" n'a pas laissé un souvenir impérissable dans nos mémoires, c'est un euphémisme.
Pourtant la corpulente chanteuse Cass Elliot allait faire parler d'elle à partir de 1965 au sein du groupe vocal The Papas & The Mamas (leurs tubes : "Dream A Little Dream Of Me", "Monday Monday", "California Dreaming").

En 1963, ils font un album de reprises de traditionnels et le guitariste, Tom Rose (à qui l'on doit le magnifique arrangement d'un autre traditionnel "Hey Joe" dans une version immortalisée par Jimi Hendrix) a l'idée de bâtir une nouvelle mélodie sur le texte de la chanson "Oh Suzanna". Cette nouvelle version s'intitule "The Banjo Song"

Six ans plus tard, en 1969, un groupe hollandais Shocking Blue (avec la superbe chanteuse Mariska Veres), occupe la première place des ventes en Belgique, France, Italie, Espagne et Allemagne, puis devient n°1 en 1970 du Billboard américain avec le célèbre "Venus".

En écoutant attentivement les "gimmicks", les harmonies, les contre-chants et même certains passages mélodiques, on soupçonne le guitariste Robbie Van Leuwen d'avoir beaucoup emprunté à la chanson des Big Three. 

Bien que les deux chansons ne soient pas dans la même tonalité, il me semble que ça devrait vous sauter à l'oreille...

Revenir au haut de la page

Mardi 20/10/09

Patrick Fiori : "Toutes les peines"
(Jean-Jacques Goldman 2005)
vs
Lara Fabian : "Toutes les femmes en moi"
(Lara Fabian 2009)

Ecouter le montage

En 2005, Patrick Fiori (de son vrai nom Patrick Chouchayan) chantait une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman, "Toutes les peines" dans un album (Si on chantait plus fort) qui obtint un disque d'or. 

En 2009, Lara Fabian sort un album de reprises, avec toutefois une chanson écrite par elle, "Toutes les femmes en moi". Et souvent, quand une chanson est signée Lara Fabian, elle m'intéresse, car c'est rare qu'elle ne ressemble pas à une autre chanson.

Bingo ! Le refrain de cette chanson semble très très inspiré par celui de la chanson de Patrick Fiori. Je vous ai quand même laissé un bout des couplets pour vous montrer qu'il s'agit bien de deux chansons distinctes... 

Ce n'est certes pas un plagiat - la mélodie est légèrement différente - mais vous allez pouvoir constater qu'il n'y a pas que les titres de ces deux chansons qui se ressemblent : "Toutes les peines" et "Toutes les femmes en moi"...

Quand c'est fait avec subtilité, ça ne se remarque presque pas, sauf si on les rapproche.

 

Lundi 19/10/09

Safire : "I Never Heard" 1983
(Paul Anka)
vs
Michael Jackson : "This Is It" 2009
(Michael Jackson)

Ecouter le montage

Vous avez sans doute lu dans la presse la semaine dernière (cf. "Le Parisien" du mardi 13.10.2009) que le fameux inédit de Michael Jackson mis en ligne par Sony lundi dernier avait provoqué une vive contestation de la part de Paul Anka qui décidait d'engager une action en justice contre les exécuteurs testamentaires de "Bambi".

Il avait tout lieu d'être furieux : en 1983, Michael Jackson et lui travaillaient sur une chanson intitulée "I Never Heard" qui devait être enregistré en duo sur un album de Paul Anka
Michael Jackson emporta la maquette chez-lui pour faire les finitions.
Entre-temps, le succès planétaire de "Thriller" amena celui-ci a suspendre ce projet, mais se refusa à restituer la bande à Paul Anka qui dut recourir à des avocats. 

Paul Anka fit enregistrer ce titre en 1991 par une certaine Safire, mais la chanson passa totalement inaperçue. 

Après la mort de Michael Jackson, ses producteurs retrouvèrent une copie retravaillée de cette chanson, avec un texte légèrement remanié (il y avait donc probablement de l'entourloupe dans l'air). C'est cette version qui vient d'être publiée par Sony sous le titre "This Is It" avec, comme seul auteur crédité Michael Jackson (© 2009). 

Paul Anka n'a eu qu'à prouver qu'il existait une version sortie en disque 18 ans plus tôt pour obtenir un arrangement : 24 heures après, il était crédité comme co-auteur...

 

 

Revenir au haut de la page

 

Jeudi 15/10/09

 

DOSSIER EN CHANSON

"La pédophilie"

 

Ecouter le montage

 

DOSSIER EN CHANSONS : 
LA PEDOPHILIE
(Ces dossiers prennent la succession des "sujets tabous")

 

Lorsqu'on est une personnalité en vue, et qu'on soutient quelqu'un qui est accusé de pédophilie, on peut s'attirer l'opprobre d'une partie de l'opinion publique.
A fortiori si on a soi-même, par le passé, laissé planer quelque ambiguïté sur ce sujet. 
Pour éviter les bombes à retardement, et les autodafés des extrémistes, va-t-il falloir qu'on fasse disparaître certaines chansons où jusqu'à aujourd'hui, on ne voyait rien de répréhensible ? 
C'est le sujet du dossier chanson d'aujourd'hui...
Le tout est à prendre au second degré, bien sûr !

On peut entendre dans ce montage
01. Frédéric Mitterrand : déclaration après l'arrestation de Roman Polanski
02. Maxime le Forestier : "Fontenay aux Roses"
Le soir dans votre lit je vous devine nue un roman à la main
... C'est la première fois que je suis amoureux de tout un pensionnat
03. Garou : "Criminel" (chanson bannie en France, mais pas au Canada)
Méfiez-vous de ses quatorze ans, à cause d'elle on m'appelle criminel
04. Charles Aznavour "Donne tes seize ans"
Donne tes seize ans
A ta fureur de vivre
Le chemin des amants
Est le seul qu'il faut suivre
05. Tino Rossi : "Tchi Tchi"
Tu n'as que seize ans et faut voir comme
Tu affoles déjà tous les hommes
06. Serge Gainsbourg "Ballade de Melody Nelson"
Quatorze automnes et quinze étés
07. Daniel Cohn Bendit à "Apostrophes" en 1982
08. Serge Lama : "Socrate"
Et j'huilais tendrement leurs jolies fesses pommes
Et leur enseignais tendrement l'art de devenir un homme
Et leur petits pénis fragiles
Flottaient dans mon ciel comme une île
Leurs cils battaient, battaient, battaient
09. Corbier (chanson-flash)
Si les profs des écoles
Sont pédophiles mon bébé
C'est pour qu'le monopole
Reste pas chez les curés...

 

 

 

Mercredi 14/10/09

QUIZ "Le "népotisme" chez les artistes

Est-ce que ce que ca aide pour "percer", d'avoir pour père ou mère un artiste connu ? 
ca donne peut-être un coup de pouce au départ, encore faut-il faire ses preuves par la suite..."

Ecouter le montage

 

01.    LES CHERCHE - MIDI  (Pierre SOUCHON  & Julien VOULZY)  "COMBIEN D'AMOUR C'EST TROP"  fils d'Alain SOUCHON & Laurent VOULZY
02.    Ophélie WINTER (fille de David-Alexandre WINTER)             "TOUT LE MONDE LE FAIT"
03.     Christopher STILLS (fils de Stephen STILLS & Véronique SANSON) "CE QUI ME TOUCHE" (extrait comédie musicale "CLÉOPÂTRE")
04.     Emmanuelle BÉART (fille de Guy BÉART)  "L'HISTOIRE D'UN AMOUR" (du film "LE HÉROS DE LA FAMILLE")
05.     Julian LENNON (fils aîné de John LENNON)            "RUBY TUESDAY" (un enfant de Beatle chante les Rolling Stones !)
06.     Jennifer AYACHE (SUPERBUS) fille de Chantal LAUBY                       "BUTTERFLY"
07.      Arthur H (fils de Jacques HIGELIN)             "MA SORCIÈRE BLEUE"
08.     Chiara MASTROIANI      (fille de Marcello MASTROIANI & Catherine DENEUVE)      "QUELQUE PART ON M'ATTEND"
09.     Mathieu CHEDID (fils de Louis CHEDID)                    "BELLEVILLE RENDEZ-VOUS"  (B.O.F. "LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE")
10.     Charlotte GAINSBOURG (fille de Serge GAINSBOURG & Jane BIRKIN)          "ELASTIQUE"                    

 

Mardi 13/10/09

Brian Kennedy : "You Raise Me Up" 2001 d'après air populaire irlandais
vs
Roch Voisine : "Ne viens pas" 2005

Ecouter le montage

Roch Voisine recycle, sans mentionner l'emprunt, une chanson populaire irlandaise :

"You Raise Me Up", chanson qui fut interprétée notamment lors de commémoration des attentats du 11 Septembre à New York, est une reprise, avec des paroles modernes (écrites en 2001), d'un traditionnel irlandais datant de la guerre d'indépendance. Cette même année 2002, elle est passée plus de 500.000 fois sur les radios américaines.

Est-ce à force de l'avoir trop entendue que Roch Voisine a été influencé ? En tout cas, si la mélodie des couplets est totalement différente, celle du refrain de sa chanson "Ne viens pas", datant de 2005, ressemble comme un jumeau à celui de "You Raise Me Up"...

Et pourtant, les noms des compositeurs ne sont pas les mêmes. Est-ce à dire que la photocopieuse a encore fonctionné ? 

 

 

Lundi 12/10/09

Mike Brant "Mais dans la lumière"  1970
vs
Havoc, Synysta & Tragedy Khadafi : "Live It Up"  2005
vs
Eminem, Dr Dre & 50 Cent: "Crack A Bottle" 2009

Ecouter le montage

Les orchestrations de Mike Brant sont très prisées par les rappeurs, même Eminem s'y met ! 

Définition du mot "sampling" (en français : échantillonnage) : procédé de collage électronique d'extraits musicaux (appelés "boucles".

Autrement dit on recycle d'anciens enregistrements musicaux et on s'en sert comme base d'accompagnement d'un nouvel enregistrement (en général du hip hop ou du rap).

Certains DJ mentionnent leurs sources, d'autres les trafiquent de façon à éviter de rétribuer les compositeurs d'origine.

Ici, on retrouve une orchestration de cuivres prélevée dans une chanson de Mike Brant datant de 1970 "Mais dans la lumière".

Légérement transposée et accélérée, elle a servi 35 ans après sa création pour "Live It Up" (© 2005) un rap interprété par Havoc Synysta & Tragedy Khadafi, 

et très récemment (en février 2009) dans un hip hop interprété par Eminem, Dr Dre & 50 Cent intitulé "Crack A Botlle". N°1 au Billboard américain...

Ce n'est pas la première fois qu'Eminem & Dr Dre recycle une chanson francophone : en 2006 - nous l'avons évoqué à l'époque - ils avaient utilisé une chanson peu connue de Charles Aznavour "Parce que tu crois" (1966), pour en faire "What's The Difference" (1999) également récupéré par Koxie pour "Gare aux cons" (2007). Nous en avons parlé à l'époque...

 

 

Revenir au haut de la page

 

Jeudi 08/10/09

 

Hallucinations auditives 11

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 11

 

Il avait, c'est certain bien trop bu en terrasse
Des sirops trop épais, c'est si bon la mélasse
POLICE (Every Breathe You Take) : "C'est si bon la mélasse !"

Mais à quoi devait -il cette nausée suprême ?
Victor se dit tout haut : "cherchons pas, c'est mes nems !"
DESTINY'S CHILD (Say My Name) : "C'est mes nems"

Et quelle con d'idée la blanquette d'Espagne
Pour arroser des spaghetti, maudit champagne
CESARIA EVORA (Mar Azul) : "des spaghetti Maudit Champagne !"

Il choie son estomac, mais là n'est pas son vice
De tous ses organes Victor préfère son pénis
CARMINA BURANA "Victor préfère son pénis"

C'était tard dans la nuit quand il l'a aperçue
Qui faisait les cent pas seule sur une avenue
ANNIE LENNOX (Walking On Broken Glass) : "Seule sur une avenue"

Mais elle se moqua : "tu m'as l'air bien pitchoun
La taille d'Elie Semoun, enfin mini-Semoun"
NANA MOUSKOURI (Milisse Mou) : "Elie Semoun"

Vexé il répondit, ici je suis un cas
Mais r'garde au Canada, y'a des p'tits gars comm' ça"
Générique ULTRA MAN MAX : "R'garde au Canada Y'a des p'tits gars comme ça"

Il voulait en photo prendre la jolie brune
Elle dit : "non Bébé, quel souci, regard' la lune
BRITNEY SPEARS (Toxic) : "Bébé, quel souci, regarde la lune"

Ne bouge pas la caméra, 
DEEP FOREST (Savana Dance) : "Ne bouge pas la caméra
                                         éteins gros bâtard 
THE RASMUS (In The Shadow) : "Gros bâtard !"
Justement je voulais faire pipi dans le noir !"
DEEP FOREST (Savana Dance) : "je voulais faire pipi dans le noir"

Ça le découragea de tenter l'aventure. 
Est-c' pris d'envie d'vomir 
PEARL JAM (Black) : "Est-ce pris d'envie d'vomir ?"
                                           qu'il reprit sa voiture ? 

Que nenni. Il avait tout simplement sommeil
A l'heure où pâlissait déjà l'aube à Marseille...
ALL BY MYSELF (Eric Karmen) : "Aube à Marseille"

 

Mercredi 07/10/09

 

DOSSIER CHANSON

 

Ecouter le montage

 

LES CHANTEURS SE CONTREDISENT
(Les hommes politiques aussi)

 

 

Il arrive très fréquemment que les chanteurs disent tout et son contraire selon les chansons ou les époques. En faisant mes recherches sur ce thème, je me suis aperçu qu'ils n'étaient pas les seuls : les hommes politiques aussi.

Dans cet assortiment, on entendra successivement : 

- côté chanson Anne Sylvestre (Les gens qui doutent), Juliette Greco, Dalida, Johnny Hallyday, et Sacha Distel.
- côté politique : François Léotard (alors ministre de la Communication), Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy à des moments divers de leur carrière politique. 

On termine par une conclusion qui ouvre sur un avenir plein de promesses (sans savoir si elles seront tenues !)

 

 

Mardi 06/10/09

QUIZ "Nantes"

Ecouter le montage

Voici donc 12 chansons évoquant "Nantes". A vous d'en deviner les interprètes...

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Lundi 05/10/09

Les Gipsy King ont plagié une chanson brésilienne

Nelson Ned (chanteur brésilien) : "Tudo passara" 1973
vs
Gipsy Kings : "Amor d'un dia" 1983

Ecouter le montage

Ce n'est pas la chanson la plus connue des Gipsy Kings, mais quand vous entendrez le refrain, ça vous rappellera forcément quelque chose : 

"Amor d'un dia" (Amour d'un jour) date de 1983 (leur troisième album, "Luna de Fuego"), et c'est une mélodie tout ce qu'il y a de plus cliché dans le style flamenco.

Il s'agit pourtant d'un plagiat avéré. 

Le couplet (légèrement trafiqué) et le refrain (intégralement copié) proviennent d'une chanson écrite et interprétée 10 ans plus tôt (en 1973, donc) par un chanteur (nain) Brésilien nommé Nelson Ned. Elle s'intitule "Tudo passara" (Tout a une fin).

Leurs avocats ont eu beau prétendre que Nelson Ned s'était inspiré d'une chansons traditionnelle napolitaine (ce qui est loin d'être probant), le tribunal de Rio de Janeiro a condamné les Gipsy Kings à une amende de 3 millions de dollars.

La hauteur de l'amende permet de penser que les ventes de disques avaient dû être énormes. Nelson Ned est très connu en Amérique Latine et totalisde des millions de disques vendus. Quand aux Gipsy Kings, il restent à ce jour le groupe français le plus célèbre sur la scène internationale... 

 

 

 

Jeudi 01/10/09

LES DUOS IMPROBABLES

Stéphanie De Monaco - Valery Giscard D'Estaing

 Ecouter le montage

Et si dans son ouvrage, qui est paraît-il un roman à clés, Giscard, en laissant croire qu'il s'agit de Lady Di, révélait en réalité son ancienne liaison avec une autre princesse, qui elle aussi a connu des déboires conjugaux ? 

Comme elle est toujours de ce monde, il n'aurait pas voulu lui porter tort. Tout se tient !

J'ai tenté de faire un rapprochement entre lui et Stéphanie de Monaco : à les écouter, ça ne paraît pas si invraisemblable que ça :-)))

 

Revenir au haut de la page

SEPTEMBRE 2009

 

Mercredi 30/09/09

QUIZ "Nicolas"

A l'occasion de la sortie du film "le petit Nicolas"
Chansons évoquant le prénom "Nicolas"

Ecouter le montage

A propos de l'impact de la chanson, la bande dessinée, et les feuilletons sur le choix des prénoms donnés aux bébés.

Jusqu'en 1959, pas plus de 200 bébés par an nés en France ne se voyaient attribuer ce prénom. La popularité du personnage de Sempé et Goscinny a fait qu'à partir de cette date, c'est allé crescendo : 881 en 1960 et jusqu'à 21803 en 1980. 

Les statistiques attribuent les deux pics de popularité (1976 et 1980) à deux chansons qui figurent dans ce quiz celle de Gérard Lenormand en 1976 et celle de Sylvie Vartan en 1979. Par la suite, il y a eu en 1994 un regain de popularité dû au principal personnage masculin de la série "Hélène et les garçons", le "fiancé" d’Hélène. 

En revanche on ignore encore pour l'instant l'influence qu'a pu avoir l'élection à la présidence de la république de M. Sarkozy sur le choix de ce prénom donné aux nouveaux-nés depuis 2007.

Voici donc 12 chansons évoquant le prénom "Nicolas". A vous d'en deviner les interprètes...

 

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

 

Mardi 29/09/09

George Harrison : "While My Guitar Gently Weeps" 1968
vs
Claude François : "Magnolias Forever" 1977
vs
Texas : "Black Eyed Boy" 1997

Ecouter le montage

On sait que deux grands "majors" (Sony & Warner) disposent d'un logiciel extrêmement coûteux qui permettrait (avec une base de données de plusieurs millions de titres) de concevoir LE "tube" à coup sûr. 

On introduit sa petite chanson dans l'ordinateur. Le logiciel vous corrige l'harmonie, le rythme et la mélodie en fonction de ce qui, selon des critères essentiellement commerciaux, correspond le mieux au goût des "consommateurs"...

Compositeurs en herbe qui rêvez de gagner beaucoup de droits d'auteur, je vous propose gratuitement un petit enchaînement mélodique commun à trois grands chansons. Si c'est grâce à ça qu'elles sont devenues des succès, ne vous gênez pas pour le copier à votre tour, personne ou presque ne s'en apercevra.

On le retrouve dans les couplets de :

- "While My Guitar Gently Weeps" ballade composée et chantée par George Harrison en 1968 (dans le fameux double album blanc des Beatles)

et de

- "Magnolias Forever", chanson disco de Claude François en 1977 (paroles d'Etienne Roda-Gil)

ainsi que dans le refrain de 

- "Black Eyed Boy", interprété en 1997 par le groupe écossais Texas (l'album fut classé n°1 au Royaume-Uni cette même année).

 

 

Lundi 28/09/09

 

Bétisier Radio-TV n° 11

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser Radio-TV N°11

 

01. Correspondance de Los Angeles à propos des obsèques de Michael Jackson : "Vendredi ce porc sera exposé... pardon, ce corps..."
02. Infos Europe 1. La journaliste : "Vous êtes en Corse pour RTL. Euh...C'était notre correspondant d'Europe 1 en Corse"
03. François Fillon à l'Assemblée "Aujourd'hui la France résiste mieux à la croissance... Euh ! A la crise."
04. France 3 vous aime, France 3 vous baise.... vous pèse !... Donc, vous faisez comme ceci..."
05. OVSG (S. Llado) : "Avec quatre z'accords de guitare..."
06. RTL - Bel : Journaliste : "Votre rencontre avec Elie Chamoun". Franck Dubosc : "Copiez moi ce passage, je le montrerai à Elie Seymoun."
07. Claire Chazal : "Les premières dames ont procédé à la traditionnelle photo de famille. Vous voyez ici Cécilia... pardon : Carla Bruni-Sarkozy..."
08. Journaliste TV qui n'arrive pas, à propos des prisons, à prononcer le mot "surpopulation" carcérale. 
09. (04.09.09) Elise Lucet demande à Warren Zavatta si son grand père Achille est venu voir son spectacle alors qu'il est décédé depuis 16 ans !
10. L'avocat de Dominique de Villepin met 2 minutes avant d'arriver à prononcer le mot "pulvériser". Au moment de la plaidoirie, son client risque d'être le seul à ne pas rire !
11. Nicolas Sarkozy : "On n'est pas trop d'être plusieurs"... La Palice n'aurait pas fait mieux !
12. Sur une radio "jeunes" des années 80, Raymond Barre parle de Johnny Clegg : "J'ai voulu rendre hommage à un Sud-Africain noir"
13. Nicolas Sarkozy : Nous allons engager avec le gouvernement espagnol une lutte sans merci contre les trafiquants de grogs..."
14. Petit incident de plateau à la fin du JT de TF1. Le micro du présentateur (Laurent Delahousse) n'est pas coupé : "Vous avez oublié le générique, non ?"

Revenir au haut de la page

 

Jeudi 24/09/09

 

Hallucinations auditives 10

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 10

 

 

01. JOAN JETT (I Love Rock n' Roll) : "Allô Mc Enroe"
02. THE SERVANTS (Liquefy) : "Jo il est coiffeur"
03. GIPSY KINGS (Djobi Djoba) : "Jo bi ? Jobard ! 
04. JOHN TRAVOLTA & OLIVIA NEWTON-JOHN (You're The One That I Want) : 
"En bas de chez Bob, mon pote Tom Cruise"
05. JOHN TRAVOLTA & OLIVIA NEWTON-JOHN (You're The One That I Want) : 
"J'aime ta blouse, Cindy Craword ?"
06. TRILOK GURTU (Evening In India) : "La coke est bonne"
07. THE BANGLES (Hazy Shade Of Winter) : "Ils le savaient : je n'en ai pas"
08. JON SECADA (Angel - spanish version) : "Rita, elle est sous Danielle"
09. THE ROLLING STONES (Brown Sugar) : "Ton français, tu parles à Khadafi"
10. PATRICK HERNANDEZ (Born To Be Alive) : "Je suis le borgne" (Just been born... born... born...)
11. VITTORIO DE SICA (I quattro amori) : "Cloclo, Frou-Frou, Lolo, Joujou"
12. ERIC KARMEN (All By Myself) : "(dans le) hall bâille Marcel"

 

 

Mercredi 23/09/09

QUIZ 1,68 mètre

Ce quiz a un certain rapport avec une actualité récente : je vous propose comme d'habitude d'identifier les voix que vous allez entendre. Elles sont au nombre de 9. Elles ont la particularité d'appartenir à des personnes qui font - ou faisaient de leur vivant - exactement la même taille officielle (sans talons) que notre Président de la République

Ils pourraient donc - ou auraient pu - le côtoyer sans lui porter ombrage...

Je ne sais pas si on a le droit de dire quelle est cette taille, car ça semble un secret d'Etat (1.68).

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 22/09/09

Démonstration à l'usage des guitaristes débutants

Ecouter le montage

C'est une démonstration qui rassurera, j'espère, les guitaristes en herbe : il suffit de connaître quatre accords très simples (La mineur, Fa, Do et Sol) pour pouvoir s'accompagner dans de très nombreuses chansons.

J'en ai choisi une dizaine qui suivent ce schéma harmonique dans des styles, des rythmes et des tempos pourtant différents. 

On s'aperçoit que dans la moitié des exemples de ce montage, les mêmes suites d'accords génèrent à peu près les mêmes mélodies (je joue en surimpression ces quatre accords dans chaque extrait du montage). 

Les chansons générées en suivant ce principe sont, dans l'ordre :

01 Iggy Pop                                                   :                                  "The Passenger"
02 Cookie Dingler                                        :                                  "Femme libérée"
03 Khaled                                                                 :                       "Aicha"
04 Offspring                                                  :                                  "Self - Esteem"
05 Red Hot Chili Peppers                :                                              "Snow (Hey Oh)"
06 Shania Twain                                           :                                  "That Don't Impress Me Much"
07 Eagle Eye Cherry                                    :                                  "Save Tonight"
08 Christophe Maé                                      :                                  "Belle Demoiselle"
09 Gérald de Palmas                                    :                                  "Marcher dans le sable"

 

Lundi 21/09/09

Annie Lennox : "Walking on broken glass" 1992
Vs
Mika : "We are golden" 2009

Ecouter le montage

On s'intéresse aujourd'hui à une chanson de Mika récemment sortie (le single il y a 15 jours, l'album aujourd'hui), "We Are Golden". 

Un hymne à la jeunesse résolument optimiste et entraînant (il y a un choeur de gamins qui chante sur les refrains) qu'on peut retrouver sur un clip qui ne vous a sans doute pas échappé : il évolue en caleçon dans une chambre d'adolescent en désordre jonchée de jouets multicolores. 

Mais déjà, sur internet, quelques esprits retors ont remarqué quelques analogies entre ce titre et une chanson de l'écossaise Annie Lennox (l'ex-chanteuse du groupe Eurythmics) intitulée "Walking On Broken Glass" datant de 1992 (N°1 dans les charts canadiens à l'époque).

Tout y est : les harmonies du couplet, la rythmique, les chœurs, l'orchestration.

Quant à la ressemblance mélodique, flagrante dans le refrain, n'apparaît que progressivement. 

Comme on finit par confondre les deux voix, j'ai inséré des répères dans le montage. 

On commence comme d'habitude par la plus ancienne...

 

 

Revenir au haut de la page

Jeudi 17/09/09

LES DUOS IMPROBABLES

Frédéric Lefebvre - Brigitte Bardot
"Je t'aime, moi non plus"

 Ecouter le montage

Ce montage a une histoire. Etant tombé par hasard sur une photo (pas récente) du guitariste Neil Young, je lui ai trouvé une ressemblance avec Frédéric Lefebvre. 
Ce qui m'a donné l'idée de me renseigner sur ses goûts musicaux. 
Sur son blog (http://www.fredericlefebvre.com/), j'ai appris qu'il admirait autant Sarkozy que Gainsbourg. Il a même précisé au magazine Voici (cf. doc ci-joint) que sa chanson préférée était "Je t'aime, moi non plus".
J'ai donc fouillé dans mes archives et j'ai trouvé la version originale avec Brigitte Bardot (à mon avis politiquement plus compatible) qui a accepté de donner la réplique à notre Fredo national.
Et voilà l' travail !

--------------------------------------


Interview de Frédéric Lefebvre dans Voici
Voici : Vous avez demandé l’autorisation à l’Elysée avant d’accepter cette interview ? Frédéric Lefebvre : Pas du tout, je suis un homme libre ! 

Le Canard enchaîné raconte pourtant que vous prenez vos instructions directement auprès du Président… Vous savez, le Canard raconte des choses vraies, mais également quelques bêtises. 

C’est bizarre, on ne vous imaginait pas fan de Serge Gainsbourg… Je ne vois vraiment pas en quoi ce serait incompatible avec ce que je suis. Il y a des gens qui aiment le mouvement, à droite comme à gauche, il y a des gens qui aiment le rock, à droite comme à gauche. 

Votre chanson préférée ? Je t’aime moi…non plus ou Aux armes et caetera. 

 

 

 

Mercredi 16/09/09

Le jeu du Pouët-Pouët

Rappelons les règles du jeu du Pouët- Pouët : il y a, dans les 10 extraits sonores que nous allons entendre, un mot (toujours le même) remplacé par un bruit intempestif, le fameux Pouët- Pouët.
Il s'agit pour nos chroniqueurs de faire appel à leur mémoire (s'ils connaissent une des chansons utilisées) ou à leur esprit de déduction pour identifier le mot caché.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 15/09/09

Ressemblances de textes Paul Eluard

Ecouter le montage

On retrouve des traces d'un poème de Paul Eluard "Ma morte vivante" (publié en 1947) sous la forme d'un vers célèbre : 
"J'étais si près de toi que j'ai froid près des autres"

dans une chanson de Christophe Miossec, "Pentecôte" (© 2004) : "J'étais si près de toi / Que de me frotter aux autres / Me plonge dans l'effroi"

et une chanson de Bernard Lavilliers, "La fleur du mal" (© 1984) "J'étais tellement près de toi / Que près des autres j'ai froid"

... qui oublient de citer leurs sources.

A l'opposé, Florent Pagny, en brodant sur le poème de Paul Eluard "Liberté" datant de 1942 ("J'écris ton nom / Liberté !"), rend hommage à un autre poète !!!

L'erreur est imputable à Lionel Florence, parolier de la chanson de Florent Pagny, "Un mot de Prévert" (© 2000)...

 

Revenir au haut de la page

 

Lundi 14/09/09

Salvatore ADAMO : "Pauvre Verlaine" (Adamo) 1969

The MOODY BLUES : "Melancholy Man" (Mike Pinder) 1970

Claude Barzotti : "Elle me tue" (Anne-Marie Gaspard - Claude Barzotti) 1983

Ecouter le montage

Le type de musique "bateau" qui traverse les époques mais n'incite guère à la franche rigolade.

En 1969, Salvatore ADAMO pond une mélancolique chanson intitulée "Pauvre Verlaine"

L'année suivante, en 1970, au fameux festival de l'île de Wight, les MOODY BLUES enregistrent une chanson dans la même veine suicidaire, intitulée "Melancholy Man" et tournant autour d'une mélodie très, très proche. 

Je ne suis pas loin de penser qu'il y a eu une réminiscence de cette musique lugubre dans l'esprit de Claude Barzotti, quand en 1983, il compose "Elle me tue"

Les chansons des deux italo-belges et celle des Moody Blues présentent un "cousinage" mélodique évident. Il y a 14 ans d'écart entre la plus ancienne et la plus récente des trois. 

On commence par la plus ancienne, celle d'ADAMO. 

 

 

 

Jeudi 10/09/09

 

Hallucinations auditives 09

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 09

 

 

01. STEEL PULSE                        "Chant A Psalm"               (...Chatte à Saint-Mandé)
02. USHER                              "You Got It Bad"               (Dieudonné, j'ai balayé, on s'en bat les couilles ?)
03. AARON                             "Little Love"                      (Ton mari lave des zizis = Don't worry, life is easy)
04. LE CLUB                             "Un fait divers, rien de plus"       (Descends la braguette, descends la braguette)
05. SAVAGE GARDEN                 "Break Me, Shake Me"             (Les hommes, ils sont des pédés)
06. RED HOT CHILI PEPPERS      "I could have lied"               (Elle chie dans mon lit = And she don't want me)
07. BRITNEY SPEARS                  "Lucky"                             (Lorsqu'elle aimait les chips"
08. GIPSY KINGS                          "Volare"                            (...Vaut la raie)
09. I MUVRINI (+ V. SANSON)      "Le temps est assassin"           (...Miauler les chats)
10. TOTO CUTUGNO              "L'italiano"                        (... La chatte Amy quand, taré ? = Lasciate me cantare)
11. AALIYAH                                 "Try again"                           (... Tu sais, elle n'était pas chez Tante Cécile)
12. ERIC KARMEN                        "All By Myself"                         (Aubade Mancelle)

 

 

Mercredi 09/09/09

QUIZ

Je vous propose de retrouver un quiz thématique ayant un rapport avec un élément de l'actualité de la semaine.

Il s'agit de deviner
des personnalités (vivantes ou non) dont nous allons entendre la voix et qui ont en commun d'avoir simon (ou simone) comme nom ou prénom

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 08/09/09

Spécial BOLLYWOOD 3 Plagiats Cinéma Indien :

1. 
ANGGUN : "être une femme" 2005
vs
SHREYA GHOSAL :  "Yeh Ishq Hai" (du Film "Jab We Met"  2007)

2. 
OTTAWAN : "T'es O.K., t'es bath" 1980
vs
PARVATI KHAN : "Jimmy, Jimmy Aja" (du Film "Disco Dancer" 1983)

3. 
TOTO CUTUGNO : "L'Italiano" 1983
vs
AMIT PAUL :  "Nasha yeh pyaar ka nasha hai" (du Film "Indian Idol"  1999)

Ecouter le montage

Le cinéma Indien (qu'on surnomme "Bollywood", mot-valise combinant les noms de "Bombay" et de "Hollywood". Ce terme ne désigne pas un lieu spécifique mais un genre cinématographique) a une tendance quasi systématique à recycler sans aucune sorte d'autorisation les blockbusters américains comme "Grease" ou "Maman, j'ai raté l'avion". La plupart du temps, c'est pour en faire des comédies musicales avec danseuses lascives sur musiques entraînantes.

On reconnaît parfois, au milieu d'une de leurs chansons d'inspiration plutôt traditionnelle, bien dissimulés entre d'autres mélodies, des titres français, canadiens ou italiens. 

Dans cet assortiment, vous allez entendre comment le cinéma indien photocopie avec plus ou moins de subtilité une chanson d'Anggun, "Etre une femme" (© 2005), le tube d'Ottawan "T'es O.K." (© 1980) et surtout l'incontournable "Italiano" de Toto Cuttugno (datant de 1983). 

 

 

Notes & Références

Bollywood est le nom donné à l'industrie cinématographique indienne basée à Mumbai (Bombay) et dont les films sont réalisés en hindî (et en ourdou). Il s'agit de la composante la plus populaire du cinéma indien, le plus important au monde en nombre de films tournés. Les films de Bollywood, diffusés dans toute l’Inde, s’exportent dans le monde entier, notamment dans les pays du Maghreb, du Moyen-Orient et du sud-est asiatique.

 

Lundi 07/09/09

DALIDA : "Parlez-moi de lui" 1965
vs
ELVIS PRESLEY : "It's Impossible" 1970

Ecouter le montage

Etrange destin que celui de cette chanson, "Parlez-moi de lui" écrite en 1965 (par Michel Rivgauche et Jacques Diéval), créée par Dalida en 1966 (et même reprise par Françoise Hardy en 1968), puis adaptée la même année aux Etats-Unis sous le titre "The Way Of Love" et qui n'eut là-bas aucun succès, bien qu'enregistrée notamment par Shirley Bassey.

Cinq ans plus tard, en 1970, un crooner américain du nom de Perry Como fait un carton avec une chanson qui deviendra un standard sous le titre "It's impossible", repris notamment par Elvis Presley en 1973.

Et pourtant, il semblerait bien que la chanson des petits français ait été plagiée car la ressemblance mélodique est telle qu'il ne peut s'agir d'un hasard. 

Le compositeur de "Parlez-moi de lui", Jacques Diéval, aurait intenté une action, mais "on" a dû l'en dissuader : on ne gagne jamais contre les avocats américains car notre système des droits d'auteur (imprescriptible, incessible et inaliénable) n'a rien de commun avec leur législation du "copyright" (on peut racheter les droits). 

Merci à mon collègue Franck Derick pour cette jolie trouvaille !

 

Revenir au haut de la page

 

Jeudi 03/09/09

 

Bétisier Radio-TV n° 10

 

 

Ecouter le montage

 

Bêtiser Radio-TV N°10

 

01. Maryse Burgot (JT 20 H - France 2 - 31.08.2009), à propos des incendies en Californie, évoque les véhicules des pompiers FLAMBANT neufs !
02. Christine Boutin (Assemblée Nationale - 03.11.1998) en plein débat sur le PACS : "Le PACS n'a rien de paisable" (mélange entre paisible et baisable, sans soute)
03. RTL-TVI (chaîne de TV reçue Belgique et Luxembourg)  : "Il y a un trou de balle dans le stabilisateur arrière gauche..."
04. ("   "   ") Journaliste : "Madame, si je vois bien, vous êtes enceinte ?". Réponse de la dame : "pas du tout !"
05. (RTL-TVI / Emission pour adolescents). Présentation de deux livres récemment parus : "... c'est des thèmes qui vous intéressent si vous êtes un peu plus glands..."
06. ("   "   ") "Christophe Willem, vous bougez beau cul..."
07. ("   "   ") Journaliste : "Y a-t'il beaucoup de débouchés dans le secteur ?". Réponse : "Il y a plus de bouchers que de boulangers..."
08. ("   "   ")  Journaliste : "Vous êtes pilote d'un 767, le même que celui d'EgyptAir. Est-ce que vos passagers doivent craindre quelque chose ? ". Réponse : "Oui..."
09. ("   "   ")  Intervieweur : "Pascal Obisco" (mélange d'Obispo et de "disco", sans doute)
10. ("   "   ")  Journaliste : "Quel est l'essentiel de ces 20 propositions ?". Réponse d'un homme politique belge : "Essayer d'accroître le chômage des jeunes..."
11. (France Info le 09.07.2009) Evoquant des émeutes en Chine, Bernard Kouchner parle des "Yoghourts" au lieu "d'Ouïgours".
12. (Le Maillon Faible - TF1) Question : "Avec le Cancer, quel autre signe du Zodiaque commence par un C ?". Réponse : "Le Çagittaire !"
13. (Secret Story - TF1 - 22.06.2009) Daniela : "Je suis têtue comme une moule"
14. (Secret Story - TF1 - 19.06.2009) Kevin : "Je suis prêt z'à tout !"
15. (Secret Story - TF1 - 19.08.2009) Sabrina : "Il croyait qu'il y avait une enturlupe" (mix de turlute et d'entourloupe, vraisemblablement)
16. (RTL-TVI - 1990) "Nous accueillons Nathalie Baye et Diane Curtis pour la sortie du film La Baule - Les Pins"
17. (Présidentielles 2007) Journaliste : "Qu'est-ce qu'il représente pour vous, Nicolas Sarkozy". Réponse de Doc Gynéco : "... Quelqu'un qui m'aide à penser... Un petit mètre à penser..."
18. (Matinale Canal + , le 19.06.2006) La déroute des Bleus en Coupe du Monde de Football entraîne le lynchage médiatique de Raymond Domenech. Bruce Toussaint : "Les obsèques de Raymond Domenech auront lieu aujourd'hui" (alors qu'il s'agissait de celles de Raymond Devos). 
19. Une petite surprise datant du 2 Juillet 2009 : il était temps de prendre des vacances !
20. (RTL-TVI) : Superbe bafouillage du présentateur en terminant son journal TV.

 

 

Mercredi 02/09/09

QUIZ

Bien qu'Olivier de Kersauzon prétende être un marin qui n'aime pas la chanson, il existe des chansons qui aiment les marins. 

Je vous propose un quiz où les noms de ces illustres navigateurs sont masqués par des bruits de sirènes de bateaux.

Une sorte de "Pouêt - Pouêt " transformé en "Toooot - Toooot", sauf qu'au lieu d'avoir un mot à deviner il y a 11 noms de marins célèbres.

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 01/09/09

Duo Virtuel "Il Etait Une Fois + Maité"

Ecouter le montage

Le duo Charlotte Julian - Jean-Pierre Coffe que nous avons entendu hier en exclusivité a stimulé mes neurones, et je suis en mesure de vous présenter aujourd'hui le groupe mythique "Il Etait Une Fois" avec pour chanteuse virtuelle notre cordon-bleu du Sud-Ouest : Maité !

Imaginez ce que ça pourrait donner si c'était vrai...

Revenir au haut de la page

AOUT 2009

 

Lundi 31/08/09

OASIS : TROIS PLAGIATS FLAGRANTS :

1. 
Cliff Richard : "Devil Woman" (1976)
vs
Oasis : "The Turning" (2008)

2. 
The New Seekers : "Id Like To Teach The World To Sing" (ancienne pub Coca Cola) (1971)
vs 
Oasis : "Shakermaker" (1994)

3. 
Stevie Wonder : "Uptight (Everything's Alright)" (1966)
vs
Oasis : "Step Out" (1996)

Ecouter le montage

Nous avons déjà évoqué, preuves à l'appui, les nombreux "emprunts" faits par Oasis aux Beatles. Même l'éclatement du groupe semble être un remake de la douloureuse séparation des 4 de Liverpool.

Mais Noël Gallagher n'a pas piqué qu'aux Beatles. Dans le montage d'aujourd'hui :

1.  "The Turning", dans le dernier album d'Oasis (2008) est très nettement inspiré d'un succès de Cliff Richard"Devil Woman" (1976)

2.  Le titre "Shakermaker" (1994) doit beaucoup à l'ancienne pub Coca Cola des années 70

3.  "Step Out" (1996) emprunte son refrain à "Uptight" (un tube de Stevie Wonder adapté par Johnny Hallyday en 1966 sous le titre "Les coups")

Il y a une constante dans ces emprunts : toujours à peu près trente ans d'écart entre l'original et la copie :-

Le montage que nous allons écouter, on va de la ressemblance la plus subtile jusqu'à la plus criante

 

 

Jeudi 27/08/09

 

 

Hallucinations auditives 08

 

Ecouter le montage

 

Hallucinations auditives 08

 

1. INDEEP : "Last Night A DJ Saved My Life" (Le samedi j'étais malade)
2. THE BEATLES : "Because" (Mycoses)
3. SLIPKNOT : "People = Shit" (Prépare les brochettes) (en réalité il dit : "people equal shit" > peuple égale merde)
4. EARTH WIND & FIRE : "Let's Groove" (Catastrophe !)
5. ANDREA BOCELLI (& GIORGIA) : "Vivo per lei" (Prends pas un concombre trop mou)
6. FLORENT PAGNY : "Caruso" (Mona, tout est normal)
7. BLUR : "Song N°2" (Elle a pris le p'tit vélo, Ouh ouh ! Elle a brisé la pédale ! ) 
8. MAGMA : "Horst Fur Dêhn Stekhen West" (Paul Wermus)
9. MOBY "In This World" (Paul est dans le living)
10. DAFT PUNK : "One More Time" (Saloperie ! Saloperie de Kinder Surprise !)
11. CHEB MAMI : "Parisien du Nord" (Aller manger un cassoulet) (en réalité il dit : Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount)
12. OFRA HAZA (Chanteuse Yéménite) : "Love Song" (Un chameau t'attend en bas)
13. ERIC KARMEN : "All By Myself" (En bas d'ma scène)

 

Mercredi 26/08/09

QUIZ

Comme nous avons fait la saison dernière des quiz "Anniversaires", on ne pouvait pas recommencer avec une recette qui ne peut servir qu'une année. Puisque, a priori, les mêmes anniversaires reviennent tous les ans :-)

Cette année, pour le quiz du Mercredi, je vais (essayer de) sélectionner dans l'émission de la veille un mot-clé qui aura été prononcé plusieurs fois, et vous proposerai des chansons utilisant ce mot . 

A vous, amis chroniqueurs, comme d'habitude, de deviner quels sont les interprètes de ces chansons

Le mot clé de cette semaine est... Surprise ! Ecoutons le quiz précédé d'un extrait de l'émission d'hier...

Ecouter le montage

Alors ?? vous avez trouvé ?

Vérifiez avec les solutions ici !

 

 

Mardi 25/08/09

Dr Feelgood : "Roxette" (1974)
vs
Duffy : "Mercy" (2008)
vs
Miss Dominique : "C'est trop" (2009)
(Philippe Latger - Rémi Lacroix)

Ecouter le montage

Une démonstration qui tend à confirmer que c'est dans les vieux pots qu'on fait la bonne soupe.

Le grand succès de la chanteuse galloise Duffy, "Mercy" (2008) emprunte, en l'améliorant, le gimmick de basse de la chanson "Roxette", créée en 1971 par le groupe de pub-rock britannique Dr Feelgood

Un an après, en 2009, Miss Dominique se fait écrire une chanson intitulée "C'est trop", qui n'est rien d'autre qu'une resucée de la chanson de Duffy (le compositeur en est Rémi Lacroix, le même dont nous parlions déjà hier pour un refrain de Mozart Opéra Rock ressemblant à celui d'un feuilleton américain).

Ici la ressemblance est plutôt subtile, mais elle existe. C'est le résultat de l'évolution d'une même démarche harmonique, celle du blues traditionnel.

 

 

Lundi 24/08/09

Remy Zero : "Save Me" (Générique feuilleton "Smallville" - USA) 2001
(Remy Zero - Mark Snow)
vs
Mikelangelo Loconte & Florent Mothe : "Vivre à en crever" (Extrait de "Mozart Opera Rock") 2009
(Patrice Guirao & Dove Attia - Rémi Lacroix)

Ecouter le montage

• Difficile de l'ignorer, "Mozart l'Opera Rock" (produit par Dove Attia, mis en scène par Olivier Dahan) sera joué au Palais des Congrès à Paris à partir du 22 Septembre prochain. 

Un opera-rock s'apparente davantage à une comédie musicale (qui n'ose pas dire son nom) qu'à un opera. Donc les chansons qu'on y entend ne sont pas de Mozart.

Le 1er single "Tatoue-moi" a été n°1 des ventes de singles pendant 5 semaines (11 semaines dans le Top 5). 

"Vivre à en crever", titre du second single (sorti en Mars) est un duo opposant Mikelangelo Loconte (Mozart) et Florent Mothe (Salieri, son ennemi juré). 

 

• Or le refrain de cette chanson ressemble comme un jumeau à "Save Me", générique d'une série TV américaine (qui raconte la jeunesse du futur Superman) diffusée en France depuis 2003 sur M6 et sur W9 depuis 2008.

La chanson américaine est interprétée par un certain Remy Zero qui en est également le compositeur.

 

 

Revenir au haut de la page